éducation parallèle

De nombreux obstacles continuent d'accompagner l'intégration des institutions parallèles de la Serbie dans le système éducatif unifié du Kosovo. À l'exception de la nomination au diplôme, la question de l'enseignement parallèle au Kosovo n'est pas incluse dans le dialogue de Bruxelles.

Tant que l'accord de reconnaissance des diplômes n'a jamais été mis en œuvre, une mesure d'affirmation temporaire a été mise en place pour les communautés non américaines qui ont obtenu leur diplôme des institutions serbes.

C'est ce processus de vérification des diplômes de ceux qui ont effectué des études à l'Université North Mitrovica pour l'emploi. Mais le 30 juin, ce processus a également été suspendu. Une solution à long terme à l'enseignement de la langue serbe n'apparaît pas à l'horizon, et le fossé entre les deux systèmes n'a fait que s'approfondir.

demi-solution

Depuis 1999, les diplômés des établissements d'enseignement en langue serbe du Kosovo, de tous les niveaux, n'ont pas pu utiliser leurs diplômes, que ce soit pour l'emploi ou pour faire progresser l'information professionnelle. En 2015, avec la médiation du Centre européen pour les affaires minières (ECMI), le Ministère de l'éducation du Kosovo et l'Université de Mitrovica du Nord sont parvenus à un accord sur la vérification des diplômes délivrés par l'Université de Mitrovica du Nord, bien que cette question ne fasse pas partie de l'accord entre Pristina et Belgrade. La réglementation du Gouvernement a permis pour la première fois la vérification des diplômes délivrés par le seul établissement d'enseignement supérieur en langue serbe au Kosovo, respectivement, leur reconnaissance à des fins d'emploi dans toutes les institutions publiques.

Aïda Hot est médiateur au Centre de consultation alternative des conventions ) Centre de médiation Mitrovica (ADRC – MCM). Elle est diplômée de la Faculté des sciences techniques avec un siège temporaire dans le nord de Mitrovica, le Département de technologie en 2011. En 2016, elle a dû vérifier son diplôme, un processus qui a duré entre 20 et 30 jours, écrit Koha Ditore.

Nous avons déjà terminé l'entraînement des intermédiaires à North Mitrovica et avons reçu des certificats CzM/ L'ADRC nous a informés que nous devons vérifier nos diplômes pour pouvoir obtenir la licence du courtier. Donc Czm/ L'ADRC a conclu l'accord de mener ce processus avec les employés de la Cour constitutionnelle et du ministère public, avec une procédure accélérée, pour obtenir le diplomate du médiateur”, dit Hot, qui appartient à l'affiliation bosniaque et vit à North Mitrovica. Il exprime sa satisfaction à l'égard du travail qu'il accomplit, tout en ajoutant que le rôle du médiateur devrait être avancé davantage, au sens des paiements, “, car différent des pays de la région, au Kosovo est minime, et les médiateurs n'ont pas de source permanente de revenus”. Hot souhaite que son diplôme soit reconnu par toutes les institutions et ne se limite pas à l'objectif de l'emploi.

“Bien sûr, nos diplômes devraient être automatiquement reconnus, et il ne s'agit pas seulement d'un emploi”, dit-elle.