L'Amérique dit pourquoi elle a quitté le Texas pour vivre au Kosovo

Les longues lignes de livres multipages n'ont jamais cherché à satisfaire la grande curiosité qu'il avait à propos du Kosovo. Lindsey Keeling est une jeune fille du Texas qui a survolé les eaux bleues profondes de l'Atlantique pendant des heures, laissant l'Amérique à cinq mille et quelques milles derrière. Enthousiasmé par de nouvelles cultures, le désir de voyager et de vivre dans d'autres pays pendant un certain temps fait que Lindsey choisit le groupe “Programme Peace Corps pour réaliser tous ces souhaits.

Pas comme tous les autres enfants américains, Lindsey comme une petite fille avait lu sur la guerre en Yougoslavie, en particulier sur celle de Sarajevo, qui avait également accru sa curiosité de visiter un État qui est en train d'être reconstruit et qui vient d'être indépendant. Préoccupée par le fait qu'au Texas, on voit rarement les rues et les toits de maisons enneigées qui transportent de la fumée, elle a ajouté une raison à sa liste des raisons pour lesquelles elle devrait venir au Kosovo. Je veux voir si je peux m'adapter au froid, parce qu'au Texas nous n'avons presque jamais de neige”, a dit Lindsey.

Des livres qu'elle avait lu sur le Kosovo ont décrit Pristina comme une ville poussiéreuse, avec la couleur et le gris dominant. Plus informé sur le Kosovo en 1999-2000 qu'aujourd'hui, Keeling avec des bagages dans sa main et son esprit qu'il fera face à des personnes qui ont été traumatisées par la dernière guerre, a embarqué dans l'avion que la dernière destination avait l'aéroport de Pristina “Adem Jashari”.

Au Kosovo et aux livres

Épuisée par la longue route, sur les nuages du ciel bleu, la terre couverte d'eau, et parfois avec de longs champs verts, elle a finalement atterri sur le sol dont elle avait eu connaissance depuis qu'elle était enfant.

“Pace Corps” (Percuse de la Paix), avait choisi une famille de quatre membres à Kamenica pour y placer Lindsey pendant les trois prochains mois.

C'était une voix venant de l'étranger qui a ruiné son sommeil en venant au Kosovo, qu'il n'avait jamais entendu auparavant. Cette voix était l'Enan qui chantait le hoja peu avant l'aube à Kamenica. Maintenant, elle ne se soucie plus d'Ezani. Elle se réveille même un peu après que l'ezani soit appelé pour se préparer à aller travailler que le groupe “Pace Corps” a choisi pour elle.

Maintenant elle travaille comme enseignante, mais ce n'est pas la seule profession qu'elle a faite. J'ai travaillé comme journaliste dans un journal local du Texas, assistant administratif au Département de l'éducation et de l'Académie de police, ainsi que dans une brasserie”, Lindsay s'exprimait déjà comme un nouveau résident du village de Pousk de Prizren, comme programme qu'elle choisit ce petit village pour elle, où elle restera pendant les deux prochaines années avec une famille bosniaque.

Village de Pousk, Prizren

Les matins au Texas étaient légèrement différents de ceux du Kosovo. Habituellement, le matin ensoleillé était apprécié en buvant du café avec son petit ami, et souvent même en marchant son chien. La lecture des nouvelles était courante avant d'aller au travail, mais maintenant Pousk est différent.

Je me réveille vers six heures pour avoir le temps de prendre une tasse de café et lire les nouvelles, aller à l'école où j'enseigne vers une heure, puis je vais en ville, ou rentrer chez moi”, dit-elle, décrivant un jour typique dans son beau petit village de Prizrenas.

Un professeur du Texas

Dans le petit village bosniaque, situé au fond d'une haute montagne, qui montre la vue magnifique de Prizren et n'a pas plus de 50 maisons. Lindsey marche presque tous les jours à l'école du petit village, où elle enseigne l'anglais.

“ec à l'école tous les jours dans les rues sèches et sans abri et arrive dans 5 minutes”, dit - elle, continuant à montrer qu'elle aime travailler avec ses élèves et qu'elle sent qu'ils aiment parler anglais.

L'une des choses les plus intéressantes à propos d'être enseignant est que les enfants sont excités d'apprendre, dit-elle, en continuant à leur dire pourquoi ils sont.

Les élèves sont excités d'apprendre parce que je suis différent, non pas parce que je suis américain, mais parce que je suis différent des autres enseignants. Je pense que dans l'école où je travaille est la tradition d'apprendre tout à partir de livres seulement, mais je les informe de différentes activités, je leur donne l'occasion de faire quelque chose de différent”

Dans les eaux profondes de sa profession qu'il n'a jamais fait auparavant, Lindsey est également confronté à des difficultés qu'il trouve délicieuses pour une raison. Les principales difficultés ont trait à la langue, mais c'est bien, parce que c'est ainsi que les étudiants sont encouragés à communiquer plus en anglais avec moi”, dit-elle, et continue de compter d'autres défis, qui semblent plus sérieux.

D'autres difficultés “concernent des manuels qui ne sont pas bons pour certaines classes. Ils ont des erreurs. Dans eux, par exemple, de la quatrième année, où les mots de base sont appris, ils sont passés à la cinquième année, où toute la conversation et la grammaire sont enseignées” est exprimée.

Kosovo, impressions kosovars

La famille, l'Amérique, la ville, le travail, la société et son chien ont été laissés à des milliers de kilomètres, mais au moment où elle a marché sur le sol du Kosovo, elle avait l'impression que ce n'était pas la première fois qu'elle était ici. J'avais l'impression d'être ici avant. Le Kosovo m'a semblé familier”, elle a dit jusqu'à ce qu'elle continue à confesser le Kosovo, le Kosovo, la culture et certains des souvenirs intéressants et ridicules qu'elle avait déjà placés dans une partie de son cœur.

Impressionnée par ce qu'elle avait vu en venant au Kosovo, elle montre que l'impression lui avait laissé l'impression que la famille ici est importante pour tout le monde. Son impression des Albanais, Keeling, les résume dans une phrase courte et claire: “Je pense que la plupart des Albanais du Kosovo sont grégaires. Bien sûr, il y a des différences de culture, mais en général elles sont sociales”.

Bien qu'elle manque de sa nourriture préférée, “Tacos”, elle l'a déjà remplacée par d'autres aliments traditionnels, qu'elle a également inscrits sur sa liste de régimes alimentaires préférés. Elle aime la tarte et l'arani, mais elle aime le thé noir, communément appelé “chiy russe” Lindsey a rédigé de nombreux bons rapports avec les deux familles avec lesquelles il vivait, avec la famille albanaise à Kamenica et la famille bosniaque à Pousk. Elle pense même que les familles sont semblables. Rendre l'événement un peu plus comique, dit “La seule différence entre les familles est que les Bosniaques boivent plus de café turc au lieu de noir 15x5>.

Kamenica

Elle n'oubliera jamais le sourire de l'enfant de 90 ans avec les plis blancs sur sa tête, dont l'humeur, bien qu'elle ne l'ait pas bien compris à cause de la langue, elle riait beaucoup. Il n'arrêta pas de travailler dans son jardin, où il fut très souvent amené à y passer du temps.

Il se souviendra toujours de l'occasion ridicule qui lui était arrivée à Caminice pendant qu'il y vivait. Il m'a suivi jusqu'au pont qui n'était pas près de notre maison, qui était ma destination avec un autre ami américain. Il pensait que j'aurais peur des chiens errants, mais en fait je les aimais, tout ça parce que je ne savais pas comment les expliquer en albanais”.

Lindsey a déjà passé près d'un an au Kosovo. Il lui en reste deux jusqu'à son retour au Texas pour partager ses expériences avec son cercle.