Si ces conditions ne sont pas remplies avant le 1er juillet, le Kosovo lance une guerre commerciale avec l'Albanie

Le vice-premier ministre du Kosovo, Fatmir Limaj, a été très contrarié lorsqu'il a dit que nous étions prêts pour 24 heures à répondre à toutes les demandes des entreprises d'exportation albanaises au Kosovo, mais la partie albanaise a fait preuve de coopération uniquement sur le plan théorique, sans prendre de mesures concrètes.

Berat Rukiqi, président de la Chambre de commerce du Kosovo, a déclaré que depuis dix ans les obstacles imposés par l'Albanie et les améliorations n'existent pas.

En aucun cas, aucun groupe d'intérêt n'a empêché le produit albanais de venir au Kosovo. Si quelqu'un d'Albanie a voulu entrer au Kosovo, il a même été favorisé. Dans tous ces secteurs, nous avons eu du mal à entrer en Albanie. Avec beaucoup d'ennuis à cause du pouvoir financier, il a peut-être pénétré dans la bière. Certains produits alimentaires, mais pas en difficulté. Même à la bière aujourd'hui, nous parlons de barrières, même de farine”, dit-il.

La même préoccupation a été partagée par le président de la Chambre de commerce de Tirana, Nikolin Jaka, qui a affirmé que le gouvernement du Kosovo était plus disponible pour répondre aux demandes des entreprises albanaises, alors que notre côté ne progresse pas, tandis que les taxes sur la route de la nation semblent avoir encore augmenté les coûts commerciaux entre les deux États de la même nation.

Selon les données publiées par l'Institut de statistique du Kosovo et traitées par “Monitor”, pour janvier-avril 2019, le Kosovo a importé d'Albanie des marchandises d'une valeur d'environ 66 millions d'euros, avec une croissance de 66 %, soit 24,5 millions d'euros de plus, proportionnelle à la même période il y a un an. En valeur absolue, l'Albanie affiche la cinquième croissance des exportations, après la Turquie (+29.6 millions d'euros), la Grèce (27 millions d'euros), l'Allemagne (21,5 millions d'euros) et la Macédoine (24,7 millions d'euros). Alors que le Kosovo a exporté près de trois fois moins de biens d'une valeur de 17 millions d'euros, soit 8 % de moins que l'année dernière.

Alors que le gouvernement albanais, par l'intermédiaire du ministre des Finances Anila Denaj, a promis de résoudre les frustrations des entreprises du Kosovo, y compris les frais de route et de numérisation nationaux, les sociétés de concession acceptent toute solution si elle est compensée par le budget de l'État.

Albanie, date limite du 1er juillet, voici six conditions que nous devons remplir

D'ici le 1er juillet, le gouvernement doit faciliter le commerce avec le Kosovo conformément aux engagements qu'il a pris lors de réunions conjointes, ou le gouvernement de M. Ramush Haradinaj commencera à appliquer des barrières commerciales similaires à celles de la Serbie.

Premièrement, il est nécessaire d'éliminer les obstacles aux importations d'accises pour la bière du Kosovo. La bière du Kosovo doit payer la même accise sur 200 hectolitres. En vertu de la législation douanière albanaise, l'estimation de l'obligation d'accise pour le producteur de moins de 200 000 hectares par an est de 15,12 millions par litre. Dans le cas du producteur de plus de 200 000 hectolitres par an, l'accysis de la bière est de 29,82 lb par litre.

Deuxièmement, le gouvernement albanais doit supprimer les barrières commerciales temporaires aux pommes de terre et aux oignons qui arrivent sur les marchés du Kosovo. Depuis 2012, le gouvernement de Berisha a adopté des clauses de sauvegarde supplémentaires, augmentant les droits de douane pour les pommes de terre et les oignons en provenance du Kosovo au plus fort de la saison de production nationale. Les mesures ont été appliquées après que les pommes de terre et les oignons en provenance du Kosovo aient été introduits à des coûts moins élevés et que les produits albanais aient fait concurrence.

Troisièmement, l'Albanie doit supprimer les mesures de dissuasion pour la quantité de farine introduite par le Kosovo, comme pour les limites de quantité, comme pour la reconnaissance des certificats qui l'accompagnent.

Quatrièmement, le gouvernement du Kosovo a demandé l'unification des certificats phytosantira pour les produits fabriqués au Kosovo qui ont tendance à être exportés vers l'Albanie. Selon une étude menée par un centre d'exportation albanais, une entreprise du Kosovo coûte un certificat phytosanitaire à l'Albanie 15 euros, mais pour l'exportation de plusieurs denrées alimentaires à la fois, le coût augmente beaucoup. Les entreprises du Kosovo exigent que les certificats phytosanitaires du Kosovo soient également reconnus en Albanie.

Cinquièmement, le gouvernement du Kosovo a exigé la suppression des frais de numérisation pour les entreprises du Kosovo. Des sources de l'Oda commerciale du Kosovo ont déclaré que cette redevance adoptée par le Parlement albanais ne devrait étendre les effets que sur le territoire albanais et ne devrait pas pénaliser les marchandises en transit qui sont dues au Kosovo. Souvent, un camion qui a cinq articles différents doit payer plus de 100 euros en frais de balayage. Ces frais, ainsi que d'autres paiements sur la rue Nation, dépassent la valeur de l'émail.

Sixièmement, le gouvernement du Kosovo a exhorté l'Albanie à alléger de 22,5 euros les frais de paiement sur la route nationale pour les camions du Kosovo. Berat Rukiqi de l'économie du Kosovo Oda a affirmé que ces tarifs ont placé l'Albanie comme le pays ayant les plus grandes difficultés après la Serbie à exporter.

Le Kosovo a un excédent commercial en Albanie pour l'exportation de pommes de terre et de bière. Selon les données des douanes du Kosovo, de janvier 2018 à mai 2019, l'Albanie a importé 1,3 million d'euros de bière du Kosovo, tandis que l'exportation vers le Kosovo n'était que de 113 000 euros du produit. Dans le secteur de la bière, l'Albanie importe 1 000 fois plus que les exportations. La bière est l'une des marchandises les plus exportées du Kosovo en Albanie, même si certains producteurs albanais deviennent une menace sérieuse.

Pendant cette période, des pommes de terre d'une valeur de 1,3 million d'euros ont été importées du Kosovo, soit 189 % de plus que les exportations de nos pommes de terre vers le Kosovo. Alors que dans le cas du commerce des oignons, pour lequel la partie kosovare fait face à des obstacles, on constate que l'Albanie est un succès, car en janvier 2018-mai 2019, elle a exporté des oignons au Kosovo pour 132 000 euros, soit 97 % de plus que les importations de ce produit du Kosovo vers l'Albanie.

Le produit le plus précieux des importations en provenance du Kosovo est la farine. De janvier 2018 à mai 2019, des farines d'une valeur de 2,3 millions d'euros ont été importées, tandis que des farines exportées d'Albanie vers le Kosovo au cours de la même période ne représentaient que 111 000 euros.

Au cours de la période janvier-avril 2019, selon les données relatives au commerce extérieur avec l'INSTAT, le déficit commercial de l'Albanie avec le Kosovo s'est encore accru. Les exportations du Kosovo ont atteint 6,7 milliards de dollars, avec une augmentation de 52 %, principalement en raison de l'augmentation des exportations de pétrole et de fer. Alors que les importations en provenance du Kosovo étaient de 2,1 milliards de dollars, avec une baisse de 8,3 % par rapport au quatrième mois de 2018.

Si les conditions ne sont pas remplies, des mesures supplémentaires au Kosovo

Des sources de l'Oda économique du Kosovo affirment que si la partie albanaise ne résout pas en juin les exigences qui sont normalement convenues, le gouvernement du Kosovo prendra des mesures de réciprocité.

Cela signifie que des mesures supplémentaires dans les procédures et les tarifs s'appliqueront aux produits albanais exportés au Kosovo, au fer, au pétrole et au ciment. Alors qu'une taxe spéciale sur la route nationale sera révisée dans la partie du Kosovo des camions albanais.

Au Ministère du commerce et de l'industrie du Kosovo, ils n'ont pas fourni beaucoup de détails sur les obstacles auxquels se heurtent les entreprises du Kosovo en Albanie. Dans une réponse à “Monitor” dans cette institution, ils disent avoir accepté de nombreuses demandes d'obstacles aux entreprises. “Le Ministère du commerce et de l'industrie a accepté des exigences concrètes de la part des entreprises locales concernant les obstacles auxquels elles sont confrontées dans le cas des exportations vers l'Albanie. Les obstacles commerciaux ont été discutés au niveau technique et politique bilatéral, mais la majorité des obstacles n'ont jamais reçu de solution permanente”.

Pendant ce temps, du bureau du vice-premier ministre et coordonnateur national des deux gouvernements, Fatmir Limaj, ils ont déclaré que certains des accords entre le Kosovo et l'Albanie ont été mis en œuvre et certains seront mis en œuvre d'ici la fin juin. “En ce qui concerne les accords du Kosovo, l'Albanie, à la suite de la réunion tenue à Pec entre deux gouvernements le 26 novembre dernier, comme l'a déclaré Fatmir Limaj, coordonnateur national de deux gouvernements, tous les accords sont en vigueur. À partir de la dernière réunion de coordination des dictatures concernées pour la réalisation des accords, les deux parties se sont engagées à commencer à mettre en œuvre tous les accords d'ici la fin du mois de juin”, les réponses du bureau de Limaj sont dites.

Limaj a invité le gouvernement albanais et les entreprises à faire la liste s'ils ont un obstacle au Kosovo pour faire des affaires au Kosovo, afin d'éliminer tout obstacle éventuel. Il a également demandé la suppression d'un scanner pour contrôler les entreprises en transition du Kosovo en Albanie, ce qui coûte aux entreprises davantage. Sur cette question, le chef du gouvernement du Kosovo Ramush Haradinaj lui-même a été déclaré il y a quelques jours. Lors d'une conférence de presse, Haradinaj a déclaré qu'il espérait résoudre les problèmes commerciaux du Kosovo avec l'Albanie et qu'il n'avait pas refusé d'imposer des taxes à l'Albanie. /Moniteur