Haradinaj à Berlin cherche la reconnaissance de la Serbie

Le Premier ministre du Kosovo, Ramush Haradinaj, au sommet de Berlin, a appelé la Serbie à reconnaître le Kosovo.

Tout en appelant à la possibilité historique de trouver une solution durable aux problèmes dans la région, Haradinaj a demandé à l'Allemagne de continuer à défendre le droit du Kosovo à la citoyenneté et à l'intégrité territoriale.

Je tiens également à remercier l'Allemagne pour son soutien stable au droit du Kosovo à la citoyenneté et à l'intégrité territoriale, condition de la paix dans la région. Nous vous demandons de continuer à expliquer et à protéger ce droit dans l'UE, car en tant que petit État, nous n'avons pas la capacité d'atteindre tout le monde. J'espère que la réunion d'aujourd'hui pourra aboutir à un nouveau sens de responsabilité individuelle et commune pour notre avenir collectif”, a-t-il dit.

Haradinaj a également déclaré que sans connaître la vérité sur le passé, il ne peut pas aller de l'avant. La vérité du passé du Kosovo a dit que c'était de la cruauté. Selon lui, il faut maintenant comprendre que le Kosovo est un État et que la réalité doit être acceptée. Il a demandé à la Serbie de reconnaître le Kosovo.

Il est clair que nous ne pouvons pas aller de l'avant tant que nous n'accepterons pas la vérité sur le passé et la réalité du présent. La vérité du passé est que le Kosovo a subi des atrocités et que nous avons dû commencer par zéro. La réalité actuelle est que le Kosovo est maintenant un État indépendant et marque le progrès politique, économique et social. C'est la réalité que nous devons accepter. La Serbie doit reconnaître l'indépendance et la souveraineté du Kosovo”, a déclaré Haradinaj.

Il s'est engagé à contribuer à améliorer la vie des Serbes au Kosovo, tout en répétant que la reconnaissance est le point de départ du progrès.

“Note est le point de départ du progrès : pas le point final. Sans reconnaissance mutuelle et sans respect mutuel, il ne peut y avoir de progrès. La reconnaissance signifiera surmonter tous les autres obstacles au progrès. Par exemple, il n'y aura pas besoin de barrières commerciales de part et d'autre. La reconnaissance implique le respect permanent des frontières existantes. Les frontières révisées permettraient le début d'une nouvelle vague de division ethnique et peut-être même le début de la violence. Nous avons besoin d'unité, pas de séparation. Nous devons ouvrir nos frontières, et non créer de nouvelles frontières”, a dit Haradinaj, entre autres.

Il a montré la plate-forme de dialogue et a déclaré que le Kosovo est aujourd'hui prêt à finaliser les questions non résolues avec la Serbie.

“Kancelare, Président, Mesdames et Messieurs les Chefs d'Etat, nous partageons avec vous non seulement une perspective européenne, mais aussi une perspective mondiale. Nous ne voulons rien de plus que les mêmes droits que les autres pays, et cela devrait inclure la libéralisation des visas. Nous voulons accepter notre pleine responsabilité en tant que membre de l ' Alliance occidentale, en partenariat avec les États-Unis d ' Amérique. Nous pensons qu'il est dans l'intérêt de tous les États-Unis d'être garants de la solution, avec l'Union européenne”, a déclaré Haradinaj.

Haradinaj a publié sur Facebook son discours complet au Sommet de Berlin, convoqué par la chancelière allemande Angela Merkel et le président français Emmanuel Macron :

La parole pleine et entière que j'ai prononcée au sommet des pays des Balkans occidentaux, convoqué par le chancelier Merkel et le président Macro:

Cher chancelier Merkel,
Président Makron,
les nobles chefs des délégués d'État,

Je voudrais exprimer ma gratitude pour cette importante initiative. En prenant cette mesure, vous avez créé une occasion historique de trouver des solutions durables aux problèmes qui nous divisent depuis longtemps.

Je tiens également à remercier l'Allemagne pour son soutien stable au droit du Kosovo à la citoyenneté et à l'intégrité territoriale, condition de la paix dans la région. Nous vous demandons de continuer à expliquer et à protéger ce droit dans l'UE, car en tant que petit État, nous n'avons pas la capacité d'atteindre tout le monde. J'espère que la réunion d'aujourd'hui pourra aboutir à un nouveau sens de responsabilité individuelle et commune pour notre avenir collectif.

De toute évidence, nous ne pouvons pas avancer tant que nous n'avons pas accepté la vérité sur le passé et la réalité du présent.

La vérité du passé est que le Kosovo a subi des atrocités et que nous avons dû commencer par zéro.

La réalité actuelle est que le Kosovo est maintenant un État indépendant et marque le progrès politique, économique et social.
C'est la réalité que nous devons accepter. La Serbie doit reconnaître l'indépendance et la souveraineté du Kosovo.

Je veux vous présenter ici mon vœu personnel et inconditionnel de contribuer à améliorer la vie de nos citoyens serbes. Je fais cette promesse sans aucune offre de Belgrade. En fait, c'est un engagement que nous avons appliqué après avoir intégré toutes les recommandations du plan Ahtisaari dans notre constitution et nos lois.

La reconnaissance est le point de départ du progrès: ce n'est pas le point final. Sans reconnaissance mutuelle et sans respect mutuel, il ne peut y avoir de progrès. La reconnaissance signifiera surmonter tous les autres obstacles au progrès. Par exemple, il n'y aura pas besoin de barrières commerciales de part et d'autre.

La reconnaissance implique le respect permanent des frontières existantes. Les frontières révisées permettraient le début d'une nouvelle vague de division ethnique et peut-être même le début de la violence.

Nous avons besoin d'unité, pas de séparation. Nous devons ouvrir nos frontières et non créer de nouvelles frontières.

Le gouvernement et le parlement du Kosovo ont mandaté une plate-forme nationale, ainsi que la délégation pour la phase finale du processus de dialogue avec la Serbie, qui aboutira à un accord global qui devrait être juridiquement contraignant pour la reconnaissance mutuelle.

Nous sommes prêts, aujourd'hui, à finaliser toutes les questions en suspens entre nos deux États.

Chanceliers, Président, Mesdames et Messieurs les chefs d'État, nous partageons avec vous non seulement une perspective européenne, mais aussi une perspective mondiale. Nous ne voulons rien de plus que les mêmes droits que les autres pays, et cela devrait inclure la libéralisation des visas. Nous voulons accepter notre pleine responsabilité en tant que membre de l ' Alliance occidentale, en partenariat avec les États-Unis d ' Amérique. Nous pensons qu'il est dans l'intérêt de tous que les États-Unis d'Amérique soient garants de la solution, avec l'Union européenne.

Je tiens à vous remercier pour l'occasion que vous avez offerte d'être ici ensemble. C'est un moment important pour nous, et je pense qu'il est important même pour l'avenir de l'Europe.

Tél.