il y a 8 heuresL'implémentation de la langue albanaise en Macédoine commence par des erreurs
Periskopi(il y a 7 ans)
(il y a 7 ans)La création de l'Agence et de l'Inspection chargée d'examiner l'application de la loi pour l'utilisation des langues n'a pas encore pris fin dans le nord de la Macédoine. Alors que certaines institutions ont décidé de changer d'inscriptions, la traduction en albanais a été accompagnée d'erreurs au nom de l'État en utilisant certaines lettres [...]
Contacté par A. LAT, il n'y a pas eu de réponse de cette institution quant à qui a produit la traduction de l'inscription et si elle sera responsable des concessions faites.
Le gouvernement macédonien affirme qu'il s'est engagé à appliquer avec précision le langage, en disant qu'avec la création de deux institutions chargées de l'application des lois, les erreurs linguistiques seront également évitées.
Le gouvernement de la République de Macédoine a créé deux groupes de travail, composés de représentants des institutions, tant pour la mise en œuvre de l'Accord de Prespa que pour la mise en œuvre de toutes les obligations découlant de la loi en matière d'utilisation des langues. La loi sur l'utilisation de langages clairs souligne que des sanctions sont prévues pour les institutions qui ne respecteront pas cette loi”, a déclaré Muhamet Hoxha, porte-parole du gouvernement.
Selon le professeur d'université Salaydin Saliu, les institutions ne devraient pas se précipiter pour changer de table, sans consolider les institutions dont la fondation est envisagée dans la loi sur l'utilisation des langues.
Je pense que tout ce qui devient mal est accéléré, et je pense que nous devrions être très prudents, parce que cela crée certainement une sorte de réaction dans l'opinion publique. Je suis heureux que même les médias, qui savent souvent surpasser, soient toujours très sensibles et jouent un rôle très positif. Je crois donc qu'avant que ces signes ne changent, partout où vous devriez introduire l'albanais et jusqu'à ce que les institutions qui le protégeront, il est bon d'avoir une sorte de coopération et une sorte de conseil professionnel et séparément avec les Quadaves”, a déclaré Salaydin Saliu, professeur d'université.
Pour non-respect des dispositions de la loi, l'article 22 prévoit des peines comprises entre 4 et 5 mille euros pour l'institution et 30 pour cent de la valeur pour le directeur de l'institution.
Le directeur de la Law Implementation Agency for Language Use a été élu Ylber Sela, tandis que l'institution qu'il dirigera devrait être complétée par des experts linguistiques. L'agence disposera d'un budget de 1,7 million d'euros.
