Les derniers mots du père Gjergj Fishta

Le grand écrivain albanais du Malziat autrement <x0-Lhout” est décédé le 30 décembre 1940 à l'hôpital civil de Shkodra. Il y a quelques années, des détails importants des derniers jours de sa vie ont été publiés.

Dans l'étude du P. Agustin Gemmel, écrit: “Ath Gjergj Fishta, peu de temps avant d'être séparé de cette vie après avoir laissé les ordres à la jeunesse française de la province albanaise, il a fermé sa volonté avec ces mots: “Je meurs de satisfaction parce que j'ai travaillé pour la religion, pour Att et pour notre province”

Pendant ce temps, selon le père Victor Volaj, un proche associé du poète, Gjergj Fishha avant sa mort avait mentionné la nécessité de réviser le “Land de Malte” et avait répété le mot “Crossusium” en latin. Il avait voulu peindre sur le mur devant ses scènes de lit de la dernière “trial”.

Même Pater Marin Sirdani, philosophe et ami du poète, écrit dans le livre préparé par Benoît Demas, que Fish a fermé leur volonté en ces termes : “Po des conden (déludé) pourquoi j'ai travaillé pour la religion, à et pour notre province”.

Pendant ce temps, Lasgush Poradeci a écrit que le dernier message du poète Gjergj Fisha est un Français qui se tenait à sa tête à la dernière minute : “Je meurs. Vous avez maintenant un sens du sacrifice, mais la nation a un droit autour de moi”.

Alors que l'Italien Enrico Gras, qui avait reconnu de près le poète, parlant de sa popularité dans toutes les promenades de la population, affirme que d'une jeune écolière, il avait entendu que les derniers mots sacrés de Fishta avaient été: “pas pour un autre, mais parce qu'il quitte l'ennemi sur le sol albanais, je suis désolé de devoir mourir”.

Gjergj Fisha est né dans le petit village de Zadria le 23 octobre 1871. Au départ, il travaillait comme berger, mais très vite, à l'âge de six ans, son intelligence a attiré l'attention de la famille du village, qui envoie Fish au Séminaire français de Shkodra. En 1880, lorsque le séminaire ouvre à Troshan, il suit à l'école. Ici, il a montré la trinité poétique. En 1886, il est envoyé en Bosnie pour des études. Il passe sa première année à Guçjagora, près de Travanik. Les enseignements philosophiques ont été reçus à l'assemblée de Sutidca, et théologiques à l'assemblée de Livno. Pour l'instant, il y a les premiers appareils poétiques”. En 1893, il fit bien ses études.

Artistique

Gjergj Fista a été le premier écrivain albanais à être proposé pour le prix - Nobel - prozator, poète, traducteur; “Militant de la littérature albanaise” ) nommé par Lasgush Poradeci et “Poète national albanais” par Eqrem Cabej.

La première poésie Fishta publié dans “Albana”, en 1899, avec le surnom du peuple. Au cours de l'activité d'édition intense, qui s'ajoute aux livres, a été publiée dans 15 journaux et magazines dans le pays ainsi qu'à l'étranger, son activité comprend 40 ans de vie, où il a utilisé 24 surnoms.

En tant que Créateur Fish, il était avant tout poète. Sa plus grande dévotion à l'épopée. Ça lui a coûté 40 ans de travail. Cependant, l'autre ouvrage épique “Molys Golemi et Deli Cena” n'a pas été publié entièrement dans la presse périodique. Les magnifiques Tonets héroïques, la source sans fin d'images, les Albanais qui fournissent des environnements, des héros et des circonstances ont fait de Fishta l'épopée qu'on appelle l'Albanie “Homer”.

Les différentes combinaisons de mythologie avec la réalité, la sévérité du style, la pensée philosophique, les dramaturgies de l'œuvre ont rendu Fista comparable à Gwen et Danten.

Fista réussit à publier les premiers chants de Malziat Laha”, chef-d'œuvre de la poésie épopée albanaise, en 1904. Trois ans plus tard, il publie la collection satirique “L'Ansis “et en 1909 le résumé lyrique “Pica bs”, en 1913, publie “Le maître de Zana”. Pour l'activité poétique, éducative, native et religieuse Gjergj Fishha a reçu divers honneurs. En 1931, la Grèce décerne la décoration “Foenix “. En 1939, l'Italie le fait membre de son Académie.

En octobre 1913, il publie le magazine “Lightstar”, tandis que le 23 octobre 1913, il dévoile le drapeau national dans l'église de Shkodra, le reliant à la lumière et au verre pour montrer l'unité parmi les Albanais. Gjergj Fishta a reçu de nombreuses médailles différentes du peuple de Shkodra, de Berat, roi d'Autriche, de Grèce et de Turquie. Ce n'est qu'après les années 1990 que la créativité de Fishta a pris sa place dans la littérature et notre culture nationale.

Son activité patriotique

En 1899, Fista écrivait dans l'alphabet albanais des Franciscains. En janvier 1899, il devient cofondateur et membre actif de la société “Basshim”, que le poète indigène Preng Doci dirigea. L'alphabet de cette société a également publié les créations de Fishta de cette période.

En 1902, le directeur de l'école française est nommé à Shkodra, dirigé par des ecclésiastiques étrangers. Il a immédiatement installé l'albanais comme langue d'enseignement dans cette école. Bientôt, Fista fut salué comme poète et natif. En 1908, il assista au Congrès du monastère en tant que représentant de la société “Basshim”.

Il a été élu président du Congrès et a dirigé les travaux de la Commission Alphabet. Déclaration d'indépendance de l'Albanie, il l'a reçue avec un enthousiasme particulier, mais la guerre des Balkans et la conférence des ambassadeurs avec une grande tristesse. Shkodra, sa ville, qui cherchait à annexer le Monténégro, était aux mains des puissances internationales. La colère et l'enthousiasme sont évidents dans la poésie, mais aussi dans les écrits publicistes, publiés dans le magazine “light star”, magazine littéraire-culturel qu'elle a fondé en octobre 1913 et en est devenue la directrice. Sous l'invasion autrichienne publie le journal “Space Post” (1916-1917) et en 1916 il est fondé, avec Louis Gurakucin, “Literary Comitium” visant à créer la langue littéraire nationale.

La fin de la Première Guerre mondiale correspond à la maturité de la personnalité de Fishta en tant que poète, intellectuel et politicien national. Au début d'avril 1919 et en 1920, il est secrétaire général de la délégation albanaise à la Conférence de la paix à Paris. En décembre 1920, le député de Shkodra est élu. En avril 1921, lors de la première réunion du parlement albanais, le vice-président est élu, où il a mené des activités politiques ratées. Rejoignez la Révolution de juin en 1924. Il est persécuté après le retour de Zogu en Albanie, et les années 1925 et 1926 sont passées en Italie, où il crée déjà, publie et réimprime. La plupart des drames, des tragédies, etc. Après son retour en Albanie, la dernière étape de la créativité de Fishta commence. Cet etap est scellé par l'achèvement de l'édition complète de “Laha de Malte” en 1937.