Voici la déclaration conjointe de Rama, Vuciqi et Zaev pour “

Le groupe KOHA a obtenu la déclaration commune des trois chefs d'État.

Le président Aleksandar Vuciq a souligné que l'objectif est que les citoyens de Serbie et d'Albanie ne franchissent la frontière qu'avec des cartes d'identité, ce qui devrait être réalisé d'ici 2021. Entre-temps, la prochaine rencontre entre les trois Etats aura lieu le 10 novembre à Ohrid, en Macédoine du Nord, et un mois plus tard les dirigeants se réuniront en Albanie.

Sur le papier, les trois voies appellent cela une initiative audacieuse, jusqu'à ce qu'ils disent qu'ils travailleront pour obtenir des résultats et une solidarité pratique, afin que les citoyens de ces pays en profitent.

Selon eux, l'objectif ultime de cet effort est d'imiter certaines des meilleures pratiques qui permettraient de mettre fin aux barrières douanières à nos frontières et d'assurer la libre circulation des personnes, des biens et des services dans les Balkans occidentaux”.

Il montre également ce qui se passera dans un premier temps.

Dans un premier temps, nous nous engageons à éliminer les contrôles aux frontières et les autres obstacles à la libre circulation dans la région, dès que possible et au plus tard en 2021. Selon la Banque mondiale, les camions passent environ 26 millions d'heures par an aux postes frontière dans les Balkans occidentaux. Cela laisse place à des améliorations considérables dans nos approches actuelles, qui rendent nos économies plus lentes et plus coûteuses que nécessaire pour soutenir la concurrence dans l'économie mondiale”, dit-il sur le papier.

“Les gens pourront voyager dans la région avec une carte d'identité valide. Ils pourront travailler n'importe où dans la région une fois qu'ils auront obtenu un emploi. Les diplomates seront reconnus dans toute la région. Nous renforcerons la coopération contre la criminalité organisée internationale et nous nous engageons à nous aider mutuellement en répondant à des situations d'urgence telles que les catastrophes naturelles”, ajoute la lettre.

Le Kosovo s'est exprimé contre cette initiative, en affirmant qu'elle vise à restaurer l'ex-Yougoslavie, qui a produit tant de tragédies dans les Balkans.

Voici la déclaration commune complète des trois chefs d'État :

Déclaration commune du président de la République de Serbie, du premier ministre de la République d'Albanie et du premier ministre de la République de Macédoine du Nord pour “Z LA FOOOD BOD EUROPEEN IN BALLKAN IN DIEU”

Conscients de la responsabilité de former le sort de nos pays, nous nous engageons à renforcer la paix, l ' égalité, l ' état de droit et la prospérité pour les générations présentes et futures en Europe du Sud-Est.

reconnaissant l'importance de notre perspective commune d'adhésion à l'UE et de notre engagement total en faveur du soutien mutuel, du respect et de l'assistance sur la route européenne,

Nous invitons les dirigeants de six pays des Balkans occidentaux à se joindre à cet effort.

Exprimant sa volonté de renforcer la coopération régionale, de générer une croissance économique, de réduire le chômage, de lutter contre les migrations illégales, de lutter contre la criminalité internationale organisée et d'améliorer le bien-être social de nos citoyens, et d'accroître le commerce, l'investissement et l'emploi dans la région de six pays des Balkans occidentaux,

Tenant compte du processus d'établissement d'une zone économique régionale (REA) dans les six pays des Balkans occidentaux, prévu par le “Plan d'action pluriannuel”, adopté au sommet des premiers ministres des Balkans occidentaux, à Trieste, en juillet 2017, dans le cadre du processus de Berlin,

Réitérant l'engagement de mettre en œuvre les zones économiques régionales dans les six pays des Balkans occidentaux sur la base de l'inclusion de l'UE et des principes pour “Quatre libertés”: libre circulation des biens, des services, des personnes et des capitaux,

s'appuyant sur les engagements pris par les pays de la région, y compris l'ALECE, l'OMC, ainsi que l'Accord d'allégement du commerce de l'OMC, le MAPA et d'autres, réaffirmant notre engagement à l'égard du Plan d'action pluriannuel (MAP), nous nous félicitons des progrès accomplis jusqu'à présent dans quatre domaines : commerce, investissement, mobilité et intégration numérique,

Tenant compte et exigeant l'accélération de la mise en œuvre de l'accord de stabilisation et d'association entre les communautés européennes et la République d'Albanie” et “Accord de stabilisation et d'association entre les communautés européennes et leurs États membres et la République de Macédoine septentrionale”, ainsi que de nos engagements reflétés dans la stratégie de l'UE de février 2018> Une perspective fiable pour l'élargissement des Balkans occidentaux afin de renforcer l'engagement positif des Balkans occidentaux (4)7>

Comme suit, nous faisons connaître notre intention d'approfondir la zone économique régionale des Balkans occidentaux.

Depuis le sommet de Thessalonique (2003), le processus de coopération régionale a été considéré comme un instrument de l'élargissement de l'UE dans les Balkans occidentaux. Avec le lancement du Processus de Berlin (2014) et le Sommet de Trieste (2017), le concept de coopération régionale a atteint un niveau plus élevé, introduisant des mesures concrètes telles que les infrastructures, le commerce, l'investissement, le mouvement et le digitalisme. Le projet de construction d'un marché commun et d'une région intégrée a été reflété plus tard dans la stratégie de l'UE en février 2018, “. Cet effort est largement considéré comme essentiel pour créer de nouvelles possibilités de développement et accroître la capacité de générer des niveaux de croissance plus élevés dans la région.

L'UE a été le principal moteur de la transformation de l'ensemble de la région, du moins depuis que cette expansion a été promise. En attendant l'adhésion à l'UE, la région elle-même cherche immédiatement à stimuler considérablement la croissance. Par conséquent, les dirigeants des Balkans occidentaux doivent s'engager davantage dans la promotion du potentiel de développement qui reste inexploité dans les Balkans.

Une approche plus active et créative des flux de biens et de capitaux est nécessaire, de la circulation des personnes et de la coopération transfrontalière, de l'intégration des services et du travail. Les dirigeants de la région doivent assumer la responsabilité de former l'avenir de la région et d'élaborer des politiques visant à assurer la libre circulation des capitaux humains et matériels. Cela est essentiel non seulement pour rendre la région plus intégrée, mais aussi pour favoriser le développement global dans l'ensemble des Balkans occidentaux. Le processus d'intégration européenne passe par le processus de coopération régionale.

Les six pays des Balkans occidentaux cherchent à adhérer à l'Union européenne. Malgré cela, les écarts structurels entre l'UE et les Balkans occidentaux demeurent considérables. Le PIB, avec les prix du marché, dans 28 pays de l'UE est plus de 100 fois supérieur à celui des six pays des Balkans occidentaux, qui s'élevaient en 2018 à environ 108 milliards d'euros, tandis que le taux moyen de chômage de l'UE pour la même année est presque trois fois supérieur à celui des six pays des Balkans occidentaux. Cela montre que les dirigeants des Balkans occidentaux doivent d'urgence s'attaquer à ce déséquilibre structurel, qui peut très facilement devenir un obstacle à l'adhésion à l'UE à long terme. De plus, les questions non résolues dans les Balkans occidentaux Six entravent le développement économique et réduisent la qualité de vie de ses citoyens.

Jusqu'à présent, le processus de coopération régionale a montré des avantages tangibles pour les populations des Balkans occidentaux. Depuis 2010, plus de 600 000 emplois ont augmenté dans les économies des Balkans occidentaux et plus de 500 000 travailleurs hautement qualifiés sont entrés sur le marché du travail. Cela a contribué à renforcer les résultats à l'exportation, à accroître la concurrence et à élargir la présence sur les marchés internationaux. Le processus de coopération régionale, tel qu'il est envisagé dans le plan pluriannuel pour la zone économique régionale, renforcera également ces tendances positives.

Les dirigeants des Balkans occidentaux doivent agir sur la nouvelle situation politique et économique de la région. La majorité des citoyens des Balkans occidentaux estiment que la coopération régionale peut contribuer positivement à leur économie. Les chefs d'entreprise se déclarent préoccupés par les restrictions bureaucratiques qui entravent l'expansion des marchés régionaux. Des engagements politiques plus fermes sont nécessaires pour créer les conditions propices à une croissance économique plus forte et plus stable.

La libre circulation des biens, des services, des capitaux et de la main-d'œuvre dans toute la région est la meilleure façon pour une petite région de croître dans une économie mondialisée et en constante évolution. Cet effort rassemblera quelque 20 millions de personnes dans un marché commun et unifié en améliorant le niveau de vie dans toute la région, en offrant des possibilités à nos citoyens et en préparant l'ensemble de la région à une future adhésion à l'UE. Ce projet s'inspire de modèles déjà existants et réussis de régions sans frontières telles que le Benelux et la région nordique. L'objectif ultime de cet effort est d'imiter certaines des meilleures pratiques, qui permettraient de mettre fin aux barrières douanières à nos frontières et d'assurer la libre circulation des personnes, des biens et des services dans les Balkans occidentaux.

Dans un premier temps, nous nous engageons à éliminer les contrôles aux frontières et les autres obstacles à la libre circulation dans la région, dès que possible et au plus tard en 2021.

Selon la Banque mondiale, les camions passent environ 26 millions d'heures par an aux postes frontière dans les Balkans occidentaux. Cela laisse place à des améliorations considérables dans nos approches actuelles, qui rendent nos économies plus lentes et plus coûteuses que nécessaire pour être compétitives dans l'économie mondiale.

Les gens pourront voyager dans la région avec une carte d'identité valide. Ils pourront travailler n'importe où dans la région une fois qu'ils auront obtenu un emploi. Les diplomates seront reconnus dans toute la région. Nous renforcerons la coopération contre la criminalité organisée internationale et nous nous engageons à nous aider mutuellement en répondant à des situations d'urgence telles que les catastrophes naturelles.

Il s'agit d'une initiative audacieuse et nous nous efforcerons d'obtenir des résultats et une solidarité pratique, afin que nos citoyens en bénéficient.

À cette fin, nous nous retrouverons à Ohrid le 10 novembre.