Le Gardien: Les Macédoniens diront oui pour changer le nom

Nord. Ce n'est qu'un mot de quatre lettres, mais en Macédoine, il remplit les lignes de débat, parlant de cafés et de pages d'abus en ligne, écrit The Guardian, le Periscope.

Le référendum de fin de mois demandera aux citoyens s'ils sont disposés à ajouter ce mot au nom officiel du pays, devenant des sujets de la République de Macédoine du Nord.

Le changement fait partie d'un accord entre la Macédoine et la Grèce signé par les premiers ministres respectifs en juin. La Grèce a longtemps bloqué l'adhésion de la Macédoine à Natto et à l'Union européenne, affirmant que le nom de son voisin était une prise de contrôle inappropriée de la région grecque de Macédoine.

Le ministre macédonien des Affaires étrangères affirme qu'une génération a déjà été perdue et qu'il faut veiller à ne pas en perdre une autre. Nous avons perdu une génération. J'ai 45 ans et j'avais 18 ans quand la Macédoine est devenue indépendante. D'une certaine façon, c'est notre deuxième chance de sortir, a-t-il dit.

Les critiques du gouvernement disent que la question elle-même est manipulée parce qu'elle lie le nom à l'adhésion de la Macédoine à l'UE, ce qui est peu probable.

L'accord est rejeté par les nationalistes aussi bien qu'en Grèce, mais même en Macédoine, bien que les sondages montrent que les citoyens voteront toujours sur l'accord.

Un problème qui est actuellement ajouté est la Russie, qui soutient le refus de voter le nom en Macédoine. Même en renforçant les voix contre eux. /Periscopi