Portrait El Pais de Gashi debout : Le brillant scientifique travaillant pour l'image du Kosovo

Il l'appelle brillant, dans son portrait, explique les réalisations du scientifique et comment j'utilise les mathématiques pour promouvoir le Kosovo, dit Kosova Prees.

Pointant tout sur sa vie et son travail, le portrait explique comment l'ambassadeur ne pouvait franchir la frontière et entrer en Espagne qu'une seule fois.

Notant les problèmes du Kosovo depuis la guerre de 1998, le document cite l'Ambassadeur Gashi : Pour que la réconciliation dans les Balkans soit vraie, il est essentiel que le monde universitaire soit impliqué.

Dans cet esprit, tout le texte a été construit pour lui, rapporte Kosovas

Ecriture complète, traduite:

“Matematic me sert à concevoir une image positive du Kosovo”

Mathématicien et diplomate, le Centre du Kosovo Gashi défend “la diplomatie scientifique” comme moyen de résoudre les conflits internationaux.

De Luca Tancredi Barone.

Toulouse, le 4 août 2018.

L'histoire du nouveau mathématicien Gashi (Pristina, Kosovo, 1984) est l'emblème de la façon dont la science peut être liée aux guerres et aux mouvements internationaux. Gashi, aujourd'hui ambassadeur de la République du Kosovo à Paris et responsable des principes pour les étudiants en Allemagne, au Japon, en France et au Royaume-Uni, a finalement pris la parole lors d'une séance consacrée à la science et à la diplomatie au congrès international E SOF, qui s'est tenu à Toulouse.

Ce n'est pas un nouveau concept, même si l'expression est nouvelle. Le CERN (Centre européen pour la recherche nucléaire) en Suisse a été un exemple important de la manière dont la science d'après-guerre a réussi à construire des ponts entre les physiciens nucléaires du monde entier pour la construction de l'architecture des particules la plus avancée au monde. Des visites d'astronomes, d'océanographes, de mathématiciens américains en Chine après la visite historique de Richard Nixon à l'équivalent chinois Mao Tsedong en 1972 ont précédé le rétablissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 1979. Un autre exemple est la création récente du SESAME en Jordanie, l'assel de particules qui veulent apporter la paix au Moyen-Orient en travaillant côte à côte avec des scientifiques d'Israël, de Palestine, d'Iran ou du Pakistan, même parmi les pays qui ne se connaissent pas.

Le chemin de Gashi vers les mathématiques a commencé à l'âge de 12 ans, avec sa participation à des Jeux olympiques de mathématiques locaux, qu'il gagnerait d'affilée de 1996 à 1998. Au Kosovo, la guerre a éclaté en 1998 et s'est terminée par des bombardements de l'OTAN (pour la première fois après l'autorisation du Conseil de sécurité des Nations unies) au printemps 1999, qui ont fait environ 500 morts. Le nombre total de victimes pendant la guerre est de plus de 13 000. Au cours de ces années, avec la fermeture des écoles albanaises, de nombreux enfants ont dû être éduqués dans des maisons privées, comme c'était le cas des frères de Gashi, qui vivaient alors dans la petite ville de Kline.

“Matmatic pour moi a toujours représenté un défi et une curiosité”, explique l'ambassadeur. Et depuis que j'étais enfant, j'ai adoré connaître les principes derrière les choses, surtout si résoudre un problème est compliqué. Mais, bien sûr, à l'époque, pour moi les maths ont été un havre d'ordre, de rigueur et de beauté face au chaos qui a vécu autour de moi”, ajoute-t-il.

À 14 ans, des professeurs de ce brillant jeune homme lui recommandèrent de commencer ses études directement à l'université. Tout juste en 1998, le gouvernement serbe de Slobodan Milosevic a permis à la population albanaise de réutiliser un seul bâtiment de l'Université de Pristina. Cette année-là, accompagné de ses parents, son attitude est allée à l'université pour la première fois, entourée de personnes bien plus âgées qu'il ne l'était. Le premier jour, il a gagné le respect des collègues et des professeurs en résolvant un problème complexe. Depuis lors, le doyen de la faculté a donné au jeune homme une année universitaire pour démontrer sa capacité.

Si cela se produit, alors nous trouverons la forme juridique pour permettre à vos études de continuer,” il lui a dit.

Mais cette année universitaire a été interdite aux bombardements de l'OTAN. Bientôt un million de personnes ont été contraintes par l'armée serbe de fuir leurs maisons. Nous avons été placés dans un train jusqu'à la frontière avec la Macédoine”, rappelez-vous Gashi.

À un moment donné, on nous a fait descendre du train et on nous a dit de s'éloigner des voies pour ne pas marcher sur les mines.” Ils sont donc entrés dans la zone neutre entre la Macédoine et le Kosovo. Ils ont passé trois nuits à dormir sous le ciel. Une catastrophe humanitaire a commencé; un million de réfugiés, près de 50 % de la population, ” se souvient.

C'est pourquoi ils ont été envoyés à Stankovec, à 5 km à l'intérieur de la frontière. Grâce à ce que le petit stand parlait anglais parce que “chaque jour regardait BBC” nouvelles, comme il se souvient, sa vie changerait.

J'ai rencontré un colonel français le premier jour dont le nom était de Laporte”, dit Gashi. La première chose que je lui ai demandé était s'il pouvait m'aider à poursuivre mes études. Il l'a découvert bien plus tard, mais il pensait que c'était un gamin vraiment bizarre qui n'a pas d'autres priorités. Le colonel propose de devenir son traducteur. Peu après, certains pays européens ont commencé à accueillir des réfugiés. Gashi et leur famille ont fini en Norvège, où ils sont restés pendant quatre mois jusqu'à ce que les parents décident de rentrer dans leur pays pour commencer à reconstruire. “Je n'oublierai jamais la générosité norvégienne à un moment si difficile,” souligne Gashi. À son retour, il a poursuivi ses études (en suivant ses plus hautes notes dans toutes les matières, comme le doyen l'avait demandé). De Laporte, en attendant, n'avait pas oublié cet enfant si intéressé par les maths. Il les a aidés à trouver une bourse à étudier à Paris en 2001. Depuis lors, bien qu'il ait étudié à Cambridge, au Royaume-Uni (quand il a terminé son master à 18 ans) et à Chicago, aux États-Unis (où il a commencé son doctorat de cinq ans pendant 19 ans), il n'a jamais perdu contact avec les mathématiciens français.

J'ai défendu la thèse du médecin deux jours après la déclaration d'indépendance du Kosovo, qui a été promue le 17 février 2008, ” s'en souvient. J'avais alors un passeport de l'autorité de l'ONU régissant le Kosovo depuis 1999. Au cours de l'après-doctorat (en France, au Royaume-Uni et en Allemagne), Gashi a fondé la Kosovo Mathematics Association. La première chose que nous avons faite a été d'organiser des Jeux olympiques de mathématiques qui étaient si importants pour réveiller la passion en moi. Maintenant, ils sont membres des Jeux olympiques internationaux, afin que les jeunes mathématiciens du Kosovo puissent rester en contact avec des scientifiques du monde entier”.

Après avoir omis d'élire le député avec le parti centriste fondé avec des amis appelés le Nouvel Esprit, Gashi a commencé à coopérer avec le monde politique du Kosovo. Puis la présidente Atifete Jahjaga l'a invitée comme conseillère auprès de son cabinet et a finalement nommé son ambassadeur à Paris en 2016.

C'est avec lui que j'ai découvert la politique étrangère. Ma nomination était une surprise parce que je voulais être hors de la politique et retourner à mes études. Cependant, son offre m'a honoré et je ne pouvais pas le refuser. C'était une reconnaissance que ma réputation de mathématicien puisse contribuer à faciliter les relations avec d'autres pays. C'était l'occasion pour moi de concevoir une image positive du Kosovo à travers les mathématiques. Nous n'avons pas la même longue tradition en maths illusoires dans d'autres pays, mais nous avons beaucoup de talents. C'est une forme de promotion du pays au-delà de notre sport ou de nos belles montagnes”.

En tant que diplomate scientifique “, Gashi a co-organisé une conférence de mathématiques au Kosovo l'an dernier, dédiée à <x2morf automorform” en invitant les mathématiciens de haut niveau. Le fait qu'à part le mathématicien je suis aussi l'ambassadeur a donné plus de prestige à la conférence. Il est normal que les diplomates organisent des concerts et des expositions d'art. Il nous faudrait également organiser des conférences scientifiques. Le dialogue entre scientifiques contribue à la coopération entre les nations et le dialogue entre diplomates contribue à promouvoir la coopération scientifique”.

Mais il n'y avait pas de scientifiques serbes à la conférence, ni une conférence conjointe organisée entre les mathématiques serbes et du Kosovo, que Gashi avait proposé avec l'entrée dans l'Association européenne de mathématiques.

“ne sont pas encore prêts, certaines choses prennent du temps. Mais pour que la réconciliation dans les Balkans soit vraie, il est essentiel que le monde universitaire soit impliqué et qu'un étudiant du Kosovo puisse aller librement à Belgrade pour étudier, et un Serbe à Pristina, ce qui n'est pas le cas actuellement”.

Et les problèmes ne subsistent pas dans les Balkans : l'Espagne est l'un des cinq pays européens (seulement en Occident) qui n'a pas reconnu le Kosovo. De même, ils ne reconnaissent pas 81 des 193 nations de l'ONU. Ni Gashi ni aucun scientifique du Kosovo ne peuvent participer à une conférence ou étude en Espagne, car contrairement à d'autres États qui n'ont pas reconnu le Kosovo comme la Grèce, elle n'accepte aucun document de voyage du Kosovo.

C'est un désastre “, conclut mathématicien, “parce que les jeunes Kosovars ne peuvent pas en apprendre davantage sur la science et la culture espagnoles”.

Il a pu franchir la frontière une fois : il était en mission diplomatique pour soumettre des lettres de créance à l'archevêque d'Urgelli, le Coprinc d'Andorre, où Gashi est également ambassadeur.

J'espère pouvoir revenir, dit-il.

* Traduit du Kosovo

https://elpais.com/elpais/2018...