Article spécial célèbre des médias américains pour la police secrète albanaise: Comment la sécurité de l'État a été organisée et fonctionne

Peu après son arrestation, la police secrète a offert un accord à Max Velos. Coopérer avec nous, lui ont-ils dit, et nous pouvons tout laisser.

C'était 1978, de la dictature albanaise.

Mais ce “était quelque chose que je ne pouvais pas faire”, il se souvient.

Velos, un peintre, on vous a dit que son art était anti-socialiste, exprimant “la modernisation théiste”.

Il a été interrogé pendant six mois, et il montre qu'il avait été maintenu en isolement et qu'il avait été enchaîné. Velo a ensuite été jugé et condamné à 10 ans de prison, où il a été contraint de travailler dur pour le style soviétique <x0).

Velo a été affecté à travailler dans les mines de cuivre et a passé la majorité, 7 ans, 3 mois et 10 jours derrière les barreaux avec d'autres prisonniers politiques à la prison de Spac, une partie d'un réseau construit pour refléter la guugla de Staline.

Au cours des quatre dernières décennies, Velo s'est vu demander s'il avait fini à Spac, pourquoi quelqu'un qu'il connaissait avait reçu un accord comme celui qui lui avait été offert et donné des informations aux autorités. Il a même imaginé ce qu'une telle personne aurait pu dire.

L'année dernière, le gouvernement albanais a ouvert ses anciennes archives secrètes de la police, Sécurité. Quiconque a espionné pendant l'ère communiste peut avoir accès à son (ou à son) dossier, ce qui permet d'identifier potentiellement ceux qui ont collaboré avec le régime.

Velo a cherché son dossier, et a été reconnu à travers elle. Là où il a commencé à le lire, il a dû laisser une page à mi-chemin... Il a appris qu'une vingtaine de personnes qui l'avaient informé étaient des amis proches, où son ancienne belle - mère n'avait pas disparu.

“Max Velo est une personne de croyances bourgeoises”, elle a écrit dans un rapport à la police secrète, selon le dossier.

C'est un homme sans personnage.

“Quoi ils devraient pardonner”

La plupart des autres anciens pays communistes ont ouvert des dossiers de l'ère de la guerre froide il y a longtemps.

Mais, contrairement à beaucoup de ses voisins, l'Albanie n'a jamais mené une politique de mutation “: un nettoyage systématique des fonctionnaires qui avaient participé à des crimes pendant l'ère communiste.

Aujourd'hui, les dossiers de sécurité remplissent une série de petites pièces dans un dépôt gouvernemental aux extrémités de Tirana. Avec des fichiers remplis d'étagères métalliques et des boîtes empilées sur le sol et les fenêtres, il est difficile de dire exactement à quel point la réunion est complète. On pense que les agents de sécurité ont détruit des milliers de dossiers au cours des dernières années du régime.

“Chaque jour, les gens viennent ici, généralement avec des questions auxquelles on n'a pas répondu depuis longtemps”, dit Gentina Sula, directrice de l'Agence offrant l'accès aux dossiers.

S'il y a des choses à pardonner, pour eux-mêmes ou pour leurs parents, je pense que c'est une bonne chance. Très souvent, un associé et une victime étaient dans la même direction que”.

Le grand-père de Soula était parmi les Albanais qui ont disparu des agents du gouvernement pendant la dictature. Près de 30 ans plus tard, environ 4 000 personnes sont toujours portées disparues.

La nation balkanique d'environ 3 millions de personnes abritait autrefois l'un des régimes les plus brutaux du monde. Certains experts ont comparé l'Albanie de l'ère communiste à la Corée du Nord parce que ses frontières étaient scellées par des clôtures électriques, et des Albanais ont été exécutés pour s'échapper.

Dicker Enver Hoxha est arrivé au pouvoir à la fin de la Seconde Guerre mondiale et a servi comme chef d'État jusqu'à sa mort en 1985. Connu pour être paranoïaque, il a installé des milliers de bunkers en béton pour se protéger contre une invasion étrangère qui n'est jamais venue.

Sous la direction de Hoxha, la religion, les cheveux longs, la langue étrangère et les voitures privées ont été interdits, tout comme la critique du régime. Si une personne est jugée adverse, toute la famille peut être envoyée travailler dans des usines ou des champs éloignés.

De 1946 à 1991, environ 6 000 personnes ont été exécutées, selon l'Association albanaise des prisonniers politiques. Des dizaines de milliers de personnes ont été emprisonnées ou envoyées dans des camps de travail pour des accusations politiques.

La police secrète était très efficace.

Les agents de sécurité étaient parfois appelés des microphones vivants “”, parce qu'ils écoutaient toujours. Mais cette réputation a été battue par des milliers d'Albanais ordinaires qui les ont aidés, travaillant comme collaborateurs officiels, et des milliers d'autres qui ont fonctionné comme informateurs informels, offrant des secrets intimes sur ceux qu'ils connaissaient. La machine à caméra communiste comptait sur “crash réseau” de personnes compromises.

Alors que la dictature a été détruite au début des années 1990, la plupart des agents de sécurité ont été considérés comme anonymes.

Un ancien fonctionnaire, Nesti Vako, a accepté de parler avec NBC Nesa dans un café du centre de Tirana.

“En tant que chef opérationnel de l'assurance, j'ai produit toute technologie nécessaire”, a déclaré Vako, qui a passé 25 ans comme chef mécanicien. Vaako dit que les agents de sécurité suivaient tout le pays, avec du matériel d'audition dans les cafés, les bureaux et toutes les ambassades étrangères.

Si la sécurité était destinée à une femme, les agents pourraient étudier ses chaussures et ensuite faire une paire de copies avec un bug sur le talon et puis changer sans remarquer. Vaako dit qu'il a été envoyé en Chine pour étudier les techniques de surveillance.

Je l'aimais “, dit Vaako, sur son rôle.

Je suis très fier de mon travail... J'ai eu de la chance d'avoir fait ce travail, je n'ai mis en œuvre que la loi”.

Vaako s'est ébranlé.

À mon avis, l'ouverture du dossier est compliquée. Ce n'est pas bon, dit-il.

La raison est que si vous regardez les fichiers, il y a des moments où un frère a balancé son frère”.

Patriote ou traître ?

Le dossier de sécurité de Velo est de 250 pages et il a passé par là pendant des mois pour le comprendre. Les collègues ont reçu des codes, donc Velo a eu du travail pour revenir “subversation” de preuves en pensant à nouveau une histoire il y a longtemps, pour comprendre qui peut se référer aux surnoms.

La coopération de son ami, pour la plupart, choque Velon, 83 ans. L'homme était peintre, quelqu'un Velo invité à sa maison. Lorsque Velo a été arrêté, les autorités ont affirmé que ses œuvres étaient hostiles et ont brûlé beaucoup de ses peintures.

“Comment aurais-je pu imaginer que la discussion d'oeuvres d'art est une infraction criminelle?”, a-t-il dit.

Après avoir reçu son dossier, Velo a appris que son ami était encore en vie et vivait à Tirana, mais il n'a pas essayé de le rencontrer.

Soula, responsable des Archives de sécurité, s'inquiète que les habitants d'aujourd'hui ne comprennent pas le contexte dans lequel les élections ont été organisées ou non sous la dictature. Son agence a reçu des centaines de demandes de dossiers.

“était une société d'otages”, dit-elle.

Il y avait beaucoup de propagande.

Elle a dit que de nombreux associés croyaient qu'ils étaient “servant leur pays” et qu'il y avait <x2patriotic”, tandis que d'autres étaient forcés.

Comment pensez-vous que les anciens associés de Sula devraient être traités aujourd'hui ?

<x0)

Non, je ne dirais pas de sympathie. Mais je demande aux gens de faire une analyse profonde”.

De son côté, Velo ne regrette pas de lire son dossier.

Les Américains disent, "Désolé, désolé 100 fois par jour."Ici, personne ne dit jamais, "Je suis désolé,"dit Max Velo.