AXSI Convention sur la traduction albanaise

Le gouvernement du Kosovo continue d'examiner le rapport de travail de l'équipe de gestion, qui est chargée d'élaborer le statut de l'Association des municipalités à majorité serbe.

Le coordonnateur du gouvernement du Kosovo pour le dialogue technique avec la Serbie, Avni Arifi, a déclaré à Radio Free Europe que le gouvernement n'avait toujours aucune position concernant ce que contient ce rapport.

L'équipe de direction, composée uniquement de membres de la communauté serbe, a donc été remise au gouvernement en langue serbe, avec des lettres et des alphabets cyrilliques. Ainsi, le gouvernement Haradinaj a maintenant besoin de temps pour traduire le texte.

“Ce document est dans sa traduction et une fois terminé, nous serons déclarés pour son 48x1>, a déclaré Arifi.

Il ne voulait pas commenter le contenu de ce projet de statut, qui est en cours.

Ces processus sont issus des réunions et il n ' appartient pas au Gouvernement de déclarer les réunions internes qui ont eu lieu. Mais nous nous attendons à ce que le statut provisoire soit comme “, a ajouté Arifi.

Parlant de la composition de l'équipe de rédaction du statut de l'Association, Arifi a déclaré que sa composition ne pouvait pas être modifiée et ne pouvait pas être modifiée, car une telle composition est envisagée avec l'accord conclu à Bruxelles.

“C'est un accord international que l'équipe de gestion n'a que quatre Serbes et aucun Albanais, et c'est l'insistance des internationaux et des parties serbes que l'accord signé par les représentants du Kosovo, qui a été, est respecté”, a expliqué Arifi.

D'autre part, l'analyste politique Imer Mushkolaj a déclaré à Radio Free Europe, que, compte tenu de la composition de l'organe, qui a préparé le statut pour la création de l'Association communiste à majorité serbe, il n'est pas prévu qu'il s'agisse d'un statut qui, par conséquent, Asocicon, verra, ou prévoira comme une organisation sans compétence exécutive.

“ne devait pas être attendu, en fait il est utopique de s'attendre que, étant donné qu'ils sont d'origine serbe, ils pourraient rédiger une loi différente de celle qui a été rédigée. Nous savons que le statut devrait également être transmis à la Cour constitutionnelle, quand il sera prêt, mais cette approche de ces experts qui ont rédigé le statut devrait être vue dans les efforts de Belgrade pour créer une association ayant compétence exécutive sur le territoire du Kosovo, qui serait en fait une sorte d'autonomie, un troisième niveau de pouvoir” respectivement, a salué Muskolaj.

Mushkolaj a déclaré que la signature de l'accord à Bruxelles elle-même a montré clairement que cette association a des compétences exécutives.

Nous avons également eu la conviction de la Cour constitutionnelle que 23 articles étaient contraires à l'esprit constitutionnel. Cependant, n'oublions pas qu'il y a eu récemment un appel de l'Union européenne pour que l'association soit fondée en vertu de l'accord de Bruxelles, donc cette partie qui a été dite dans certaines communications officielles de l'Union européenne qu'elle devrait également être établie en vertu de la Constitution constitutionnelle constitutionnelle constitutionnelle constitutionnelle constitutionnelle constitutionnelle de la Cour constitutionnelle, et je pense que l'organe qui a rédigé le statut d'association, a pris en compte l'accord de Bruxelles”, a souligné Mushkolaj.

Cependant, Mushkolaj estime que si le groupe chargé de rédiger le statut d'association a travaillé en violation des règles et en dehors du cadre prédéterminé, il devrait être puni par le gouvernement du Kosovo.

D'autre part, s'ils soutiennent que ce statut a été rédigé sur la base de l'accord de Bruxelles, je ne crois pas qu'il y ait beaucoup à discuter ici, considérant toujours que cet accord a été signé depuis lors par le Premier ministre du Kosovo, Hashim Thaci, maintenant président, Hashim Thaci”, a ajouté Mushkolaj.

La semaine dernière, le Ministère de la gestion du pouvoir local a remis un rapport au Premier Ministre du Kosovo, Ramush Haradinaj, sur le travail de l'équipe de gestion.

La formation de l'Association des municipalités serbes de Belgrade et des représentants des Serbes du Kosovo est considérée comme la question essentielle des pourparlers entre Pristina et Belgrade à Bruxelles.

Entre-temps, les institutions du Kosovo insistent sur la mise en œuvre de tous les accords conclus qui, selon Pristina, ont été bloqués par Belgrade.