Le Médiateur publie un rapport sur six gylènes expulsés

Le médiateur a présenté son rapport sur l'expulsion de six citoyens turcs. Selon eux, après avoir recueilli les informations et analysé l'affaire, le médiateur a constaté que, dans le cas de l'autorité de la République du Kosovo, en licenciant des citoyens turcs, ils les ont exposés à un danger réel d'être soumis à la torture, à des sévices physiques et à un danger réel. Mais cette institution a acquitté le président Thaci de la question, même si le chef de l'État est le principal suspect dans leur enlèvement.

Le président reste le principal suspect qui, avec les autorités turques, a organisé leur expulsion. Le rapport de l'avocat accuse la République du Kosovo d'avoir expulsé six citoyens turcs, mais aucune mention du président.

Hashim Thaci, tout en niant avoir été derrière cela, a été découvert lorsque le président turc Erdogan l'a remercié pour sa coopération. Lors d'une conférence de presse à Pristina, Thaci a déclaré que les citoyens turcs étaient dangereux pour le pays.

Annonce complète de l'ombudsman : 

Le but principal du présent rapport est d'appeler l'attention des autorités compétentes de la République du Kosovo sur le respect des droits des personnes arrêtées et des personnes faisant l'objet d'un départ forcé ou d'une extradition du territoire de la République du Kosovo, conformément à la Constitution de la République du Kosovo, aux lois applicables en République du Kosovo, ainsi qu'aux normes internationales relatives aux droits de l'homme.

À la suite de la collecte d'informations et de l'analyse aléatoire, le Médiateur a constaté que, dans le cas de l'autorité de la République du Kosovo, en licenciant des citoyens turcs, ils les ont exposés à un risque réel d'être soumis à la torture, à des mauvais traitements physiques et à un risque réel de violations graves des droits de l'homme garantis par la Constitution de la République du Kosovo et par des instruments internationaux de protection des droits de l'homme qui font partie du système juridique de la République du Kosovo.

Le Médiateur est d'avis que les autorités de la République du Kosovo, qui ont expulsé des étrangers en question, n'ont pas évalué les garanties contre les mauvais traitements physiques et la torture dans leur pays d'origine et sans tenir compte de la situation des droits de l'homme dans ce pays.

Pour cette raison, le médiateur affirme qu'en l'espèce ils ont été violés : article 29, paragraphes 2, 3 et 4 de la Constitution de la République du Kosovo [Droit de liberté et de sécurité], article 31 [Droit à un jugement équitable et impartial], article 32 [Droit aux voies juridiques], article 14, paragraphe 1, article 15, article 16, paragraphes 1 et 2, article 17, paragraphes 2 et 6 de la loi no 04/L-213 relative à la coopération juridique internationale dans les affaires pénales, articles 8 et 10 de la Déclaration universelle des droits de l'homme, article 9, paragraphes 1 et 2, article 13 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, articles 5, 6 et 3 de la Convention européenne des droits de l'homme et des libertés fondamentales, article premier, paragraphe 1 du Protocole no 7 de la Convention européenne des droits et libertés fondamentales de l'homme, article 3, paragraphe 1 et paragraphe 2, de la Convention contre la torture et autres traitements cruels ou dégradants.

De même, le Médiateur estime que l'autorité de la République du Kosovo n'a pas agi conformément à la pratique judiciaire de la Cour européenne de protection des droits de l'homme, qui, dans ses décisions relatives à de telles affaires, a spécifiquement souligné que les États ne peuvent en aucune circonstance expulser un étranger sur le territoire d'un État où il peut exposer le risque d'être physiquement torturé et maltraité. La Cour a souligné que cette interdiction de l'article 3 de la Convention revêt un caractère absolu et s'applique également “en temps de guerre ou dans d'autres situations d'urgence publique qui menacent la nation”.

Sur la base de ces constatations, le Médiateur a recommandé ce qui suit au Ministère de l ' intérieur et au Ministère de la justice :

Dans le cas de l'évaluation du statut étranger dans notre pays, toutes les garanties et procédures garanties par la Constitution de la République du Kosovo et la Convention internationale, que ce soit pour l'octroi d'une autorisation de séjour, de départ ou d'extradition.

Le Ministère de l'intérieur annoncera expressément à son personnel les compétences constitutionnelles et juridiques du médiateur en matière d'accès inopiné, à tout endroit et à tout moment dans les pays où les personnes privées de liberté peuvent être maintenues.

Bien que le Gouvernement de la République du Kosovo ait recommandé qu'il accorde une indemnisation adéquate et non-matiale en tant qu'expression de bonne volonté et reconnaissance des violations des droits de l'homme dans l'esprit de l'article 41 de la KEDNJ.

Ce rapport de recommandation a été transmis par courrier aux autorités responsables. La même chose a été transmise aux médias et est publiée sur le site officiel de l'IAP.