Kurti dit que beaucoup de Serbes sont d'accord, mais n'acceptent pas publiquement

Albin Kurti, président du Mouvement Vetevendosje, est resté hier en Bosnie-Herzégovine.

Il a rendu hommage à la tombe d'Alija Izetbegovic et au monument de 1 601 enfants tués à Sarajevo, rapporte le Kosovo.

L'écriture complète publiée par Kurti lui-même se trouve ci-dessous.

Albin Kurti, chef du mouvement social-démocrate Vetevendosje du Kosovo, a remporté le plus grand nombre de votes individuels lors des élections de l'année dernière, ce que le gouvernement aussi fragile dans ce pays constitue une menace grave. La Tyranie qu'il a vécue dans sa peau a été une grande aide dans la torréfaction politique, tandis que les programmes politiques et économiques qu'il a offerts aux citoyens pour gagner leur confiance.

Kurti, en l'occurrence HINA Business Forum à Sarajevo, est arrivé en avion de Budapest, grâce à la citoyenneté et aux documents de la République d'Albanie. Parce que, comme il l'a décrit, les obstacles absurdes que le Kosovo a mis en place pour la Bosnie-Herzégovine (BiH), en tant que citoyen du Kosovo, le limitent à la liberté de circulation en Bosnie-Herzégovine, ce qui pose un problème de coopération commerciale. Kurt est cependant heureux de venir à Sarajevo, où il est également invité de bienvenue.

J'ai la double nationalité du Kosovo et de l'Albanie. Dans ce cas, j'ai utilisé la citoyenneté albanaise. Lorsque je suis arrivé à Srebrenica il y a deux ans, j'avais utilisé un passeport diplomatique du Kosovo. Puis j'ai reçu un visa pour seulement cinq jours à l'ambassade de Bosnie-Herzégovine à Skopje. L'Ambassadeur Lepa Babic n'était pas content que j'aille à Srebrenica. Je n'espérais pas obtenir un visa. Peut-être ont-ils estimé que les dommages sont plus faibles s'ils m'ont donné un visa que les informations que le visa ne m'a pas été donné, a-t-il dit au début de la conversation.

Au cours de la conversation Klx. ba Kurti raconte la visite du président du Conseil de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie Valentina Matvienko Bosnie-Herzégovine sur les relations entre la Bosnie-Herzégovine et le Kosovo, les réalisations du Kosovo dans les plans extérieurs et les échecs internes, au gouvernement et à l'opposition, à ses programmes et à son système parallèle au Kosovo, ainsi qu'à d'autres sujets.

Kurti, en quelque sorte, vous vous êtes rendu en Bosnie-Herzégovine en même temps que Valentina Matvidenko, présidente du Conseil de l'Assemblée fédérale russe. Je suppose que vous connaissez sa position sur la plus haute instance juridique de Bosnie-Herzégovine. Comment voyez-vous son discours, et comment regardez-vous généralement sa visite ?

Elle a attaqué la Bosnie-Herzégovine en disant quelque chose de très problématique. Non seulement c'est faux quand il s'agit du passé, mais il est très nocif quand il s'agit de l'avenir. Avec les qualifications qu'une guerre civile a eu lieu en Bosnie-Herzégovine, il veut que Belgrade soit libéré de sa culpabilité. Nous savons très bien, entre autres, selon les informations fournies par le Centre de droit humanitaire Nataša Kandiić, que près de 4 000 officiers de l'APJ de Serbie ont combattu contre les Bosniaques. Ces officiers ont appris leurs compétences de guerre à Belgrade. Les Serbes qui ont également combattu étaient équipés d'un uniforme, d'armes et de stratégies de Belgrade. Ce ne sont pas de simples civils dont l'agression est marquée par une guerre civile. Sa peine est très problématique.

Je pense que les Bosniaques, ainsi que les Albanais, devraient être beaucoup plus actifs et faire entendre leur voix pour exposer les revendications serbes et russes. Je ne pense pas que nous soyons suffisamment coordonnés et que nous ne soyons pas assez actifs, pensant que le public dans le monde connaît nos souffrances et que nous ne devrions pas en parler. Dans la littérature, vous ne devez pas répéter, mais en politique, vous devez vous répéter. Et, en particulier, cela devrait être fait par les politiciens bosniaques et albanais. Nous devons répéter notre vérité alors que Belgrade répète ses mensonges.

La vérité n'est-elle pas suffisante ? Pourquoi le répéter ?

Le Kosovo et la Bosnie-Herzégovine sont les deux pays dont la population a le plus souffert pendant l'ex-Yougoslavie, et malheureusement ils ont des problèmes similaires à ce jour. Ces problèmes découlent principalement de la Serbie, qui est officiellement Belgrade, qui a la Republika Srpska en Bosnie-Herzégovine, qui veut aussi une telle petite République de Serbie au Kosovo.

Passons aux relations entre la Bosnie-Herzégovine et le Kosovo. D'un côté, nous avons un manque de reconnaissance pour le Kosovo et de l'autre, une liberté de circulation limitée. Y a-t-il une possibilité de progrès dans la coopération bilatérale?

La Bosnie-Herzégovine ne reconnaît pas l'indépendance du Kosovo, mais je sais que Sarajevo n'est pas coupable, mais la Republika Srpska, qui abuse du veto. Je pense qu'il n'est pas juste que le ministère des Affaires étrangères du Kosovo ait imposé la réciprocité avec la Bosnie-Herzégovine, car seuls les Bosniaques sont punis.

Les Serbes et les Croates qui vivent en Bosnie-Herzégovine ont également d ' autres documents et se rendent librement au Kosovo. Je pense donc que le Kosovo devrait imposer la réciprocité avec la Serbie, et non avec la Bosnie-Herzégovine. Sarajevo a combattu contre la Serbie et Pristina contre la Serbie. Nous n'avons pas, et nous ne devrions pas avoir de problèmes entre nous.

Il y a de nombreux domaines dans lesquels nous pouvons coopérer, tant en politique qu'en économie, en culture, en tourisme, etc. Je pense que c'est maintenant une excellente occasion d'en parler et de rencontrer des politiciens et des militants de Bosnie-Herzégovine pour construire le plus de ponts possible entre la République du Kosovo et la Bosnie-Herzégovine.

Revenons brièvement au régime des visas. Quel est vraiment le plus gros problème, et utiliserez-vous cette visite pour essayer de changer quelque chose?

Le problème de ne pas reconnaître notre indépendance est celui de la Bosnie-Herzégovine. Nous regrettons que la Bosnie-Herzégovine ne reconnaisse pas le Kosovo, mais je pense également que la liberté de circulation ne doit pas être violée en créant une réciprocité formelle et préjudiciable avec la Bosnie-Herzégovine.

J'en ai parlé hier avec la communauté albanaise à Sarajevo, et aujourd'hui je serai au Forum des affaires de Sarajevo, où j'aurai d'autres occasions de rencontrer divers politiciens, dont le Premier ministre Denis Zvizdic, pour examiner les moyens d'améliorer notre coopération.

Vous devez comprendre que nous sommes toujours l'opposition au Kosovo, que nous ne sommes pas au pouvoir et que nous avons de nombreux problèmes majeurs avec l'autorité au Kosovo. L'un de ces problèmes est cet obstacle absurde que le Kosovo a posé à la Bosnie-Herzégovine. Nous ne pouvons pas changer cela tant que nous n'aurons pas atteint le pouvoir.

Le Kosovo a déclaré son indépendance il y a dix ans, que la Serbie n'a jamais officiellement reconnue. Comment caractériseriez-vous la situation actuelle au Kosovo et quelles sont ses perspectives d'avenir?

Maintenant nous avons eu le 10e anniversaire de notre déclaration d'indépendance. Notre succès en tant qu'État réside principalement dans les reconnaissances externes que nous avons reçues au fil des ans. Au total, 115 États ont reconnu le Kosovo. En ce qui concerne la consolidation interne, il n'y a pas de mouvement majeur. Mitrovica reste une ville divisée. La misère sociale est un phénomène normal dans la population.

Nous avons besoin de réciprocité avec la Serbie, unissant la ville de Mitrovica et nous devons lutter contre le chômage, en particulier pour les jeunes et les femmes, quelle que soit leur nationalité. Je ne pense pas qu'un pays soit pauvre en raison de l'excès de l'histoire des gens, du manque de culture de la société, ni de ses ressources naturelles, qu'il en ait ou non. La pauvreté est le résultat du mauvais modèle économique. Avec le modèle économique que nous avons au Kosovo, nous serions également pauvres en Suisse et en Allemagne, que vous la laissez tranquille.

C'est pourquoi nous avons besoin d'un autre modèle économique qui acceptera que les finances, le commerce et les services sont des branches très importantes de l'économie, mais la production est encore plus importante qu'eux. Les produits locaux doivent donc être cultivés : produits agricoles, artisanaux et industriels. Nous avons un terrible déficit commercial qui est si important, en ce qui concerne le nombre, environ un tiers du produit intérieur brut. Le rapport entre les importations et les exportations est de 10 à 1. Cette paix sociale fragile qui existe au Kosovo est largement due à notre diaspora. Un citoyen du Kosovo sur trois n'est pas un résident du Kosovo. Nos frères et sœurs, nos mères et nos pères, qui sont en Europe occidentale ou aux États-Unis, envoient environ 1 milliard d'euros par an au Kosovo. Mais c'est comme une balle de tennis de table qui sort.

L'argent de la diaspora devrait être non seulement un facteur social de survie, mais aussi un facteur économique de développement. Peut-être que la diaspora irlandaise, grecque ou arménienne envoie plus d'argent chez elle, mais pas dans le rapport avec le budget de l'État. Un milliard d'euros est fourni par la diaspora jusqu'à ce que le budget du Kosovo ne soit que de deux milliards.

Comment les représentants du Mouvement Vetevendosje se déplaceront-ils selon les problèmes cités ?

Nous, en tant que mouvement social-démocrate, le mouvement de centre-gauche, considérons que nous devons avoir un fonds souverain et que nous devons arrêter la privatisation néolibérale. Nous le ferions en faisant venir des entreprises sociales de l'Agence de privatisation et en attirant des entreprises publiques du gouvernement du Kosovo. Ensemble, nous allons restructurer ce fonds souverain et donner à notre diaspora la possibilité d'y acheter des actions. Et pas cette privatisation brutale, où nous vendons librement à tous ceux que nous avons. En principe, je ne suis pas absolument contre la privatisation, mais je pense que nous devrions parler beaucoup avant de vendre quelque chose. Nous devons réfléchir attentivement à la raison pour laquelle nous privatisons, genre, quoi, quand et où nous les vendons. Ce sont des questions légitimes qui sont des thèmes tabous au Kosovo.

Le Fonds souverain permettrait à notre fonds de pension d'acheter des actions et de laisser de l'argent au Kosovo. La caisse de retraite du Kosovo est de 1,6 milliard d'euros. Un pourcentage élevé, exactement 97 % de ce fonds, a été investi à l'étranger. Chaque premier ministre après la guerre et chaque ministre des Finances et de l'économie d'après-guerre a besoin d'investissements étrangers directs. Mais nous envoyons notre argent. Nous avons également un fonds de privatisation de 600 millions d'euros, qui est également à l'étranger. Nous devons relier ces fonds au fonds souverain qui serait directement lié à notre pays.

Parallèlement au fonds, nous devons disposer d'une banque d'investissement de développement, où les intérêts seront inférieurs à 3% et les délais de rendement pendant de nombreuses années. Pas comme aujourd'hui, où les petites entreprises font faillite. Vous ne pouvez pas vendre la maison pour ouvrir le magasin. Vous devez avoir accès au capital. Ce n'est pas le cas au Kosovo, car nous n'avons que des banques privées.

Avec cette plateforme, j'ai participé aux élections et doublé notre vote. Ces autres partis se sont joints à nous et sont maintenant au pouvoir. Maintenant, ils constituent un gouvernement minoritaire. Ils n'ont que 52 députés venant d'un total de 120 pays, puisque la liste serbe est sortie du gouvernement. En effet, il n'a pas quitté les ministères, ils ont leurs ministères, mais ils ne assistent pas aux réunions gouvernementales. C'est quelque chose de secondaire.

Toute situation, aussi mauvaise soit-elle, convient à quelqu'un. Quelqu'un bénéficie ici ou cette situation ne restera pas. Tout le monde dit que la situation est mauvaise, mais pourquoi cela prend-il plus de temps? Parce que quelqu'un en profite. Nous avons un gouvernement avec ses hommes d'affaires. Nous convenons que le gouvernement sera proche des entreprises et des gens d'affaires pour les aider, mais ils ne peuvent pas être si proches dans le sens où le premier ministre ou le ministre connaît les détails de certaines entreprises. Ce sont des hommes d'affaires de la cour royale. Nous n'avons pas besoin de tels hommes d'affaires, car alors il n'y a pas de développement. Le développement et la démocratie doivent être ensemble.

Comment vos programmes, que vous avez partiellement touchés au sein de la population serbe du Kosovo, affectent-ils?

Les Serbes du Kosovo ont peur des structures parallèles de Belgrade au Kosovo, surtout après le meurtre d'Oliver Ivanov. Nous ne savons pas ce que pensent les Serbes du Kosovo tant qu'ils ont des structures parallèles sur la tête. Nous ne pouvons pas entendre la voix authentique des Serbes du Kosovo. Les Serbes du Kosovo n'ont pas peur des Albanais, ils ont peur de la Serbie. Beaucoup d'entre eux disent en privé qu'ils sont d'accord avec moi, mais ils ne peuvent pas le dire publiquement, car Belgrade frappe immédiatement à la porte.

Vučić poursuit le cours de Miloševic en ce sens que pour lui un Serbe au Kosovo n'est pas celui qui a une conscience nationale serbe ou parle serbe et a la culture et la tradition de la Serbie, mais pour lui un Serbe qui lui est fidèle. Donc, être serbe au Kosovo est une question de loyauté envers Belgrade, pas de questions nationales pertinentes. Je pense que c'est une violation des droits de l'homme et des citoyens.

Nous voulons que Belgrade soit aussi loin du Kosovo qu'il l'a été depuis Belgrade, que les relations entre Serbes et Albanais au Kosovo soient meilleures, et que le Kosovo se rapproche de Belgrade, que les relations s'aggravent.