A Pec, le 26 novembre, commence l'Union nationale.

Lulzim Rafuna, conseiller du Ministre des finances du Gouvernement du Kosovo, en même temps conseiller du Premier Ministre albanais des douanes et de la fiscalité, a déclaré à REL que, sur cette question, les deux gouvernements en sont à la dernière étape de l'harmonisation des documents nécessaires pour les marchandises qui circulent entre le Kosovo et l'Albanie.

Il montre que cet accord est prévu non pas d'exiger des documents inutiles mais d'être mutuellement reconnus les documents des deux États.

L'objectif est d'harmoniser toutes ces procédures, d'éliminer le double contrôle que nous avons et que nous avons encore jusqu'à l'introduction de ce protocole. Parallèlement, nous nous efforçons d'avancer et d'harmoniser pleinement ce protocole et de respecter les nouvelles procédures qui s'appliqueront au passage des douanes, Morine- Vermica”, a déclaré Rafuna.

Pour faciliter le transport de marchandises entre les deux États, le mois de juillet a été inauguré le poste frontière conjoint Morine Vamica reliant le Kosovo à l'Albanie. Avec ce projet, financé par l'Union européenne avec plus d'un million d'euros, la modernisation des équipements est devenue disponible.

Même les connaisseurs de cette question considèrent que les entreprises des deux États bénéficieront de la mise en oeuvre de l'accord.

L'ancien directeur des douanes Naim Huruglica, en même temps légalisant les questions douanières et les transports internationaux, a déclaré que toute réduction des procédures d'attente à la frontière réduit le coût des affaires.

“Entre le Kosovo et l'Albanie est une unification des procédures au sens du temps, de la forme, du travail sur un objet commun, sans avoir à faire deux contrôles, car un seul contrôle avec des équipes conjointes peut être effectué. Il s'agit d'une phase plus avancée que d'un contrôle douanier entièrement spécial”, souligne Hurrigica.

Le “Cela est plus facile parce que réduire le temps et les procédures réduit le coût du transport, réduit le coût de faire des affaires, et rend automatiquement notre puissance compétitive car nous sommes en mesure d'obtenir moins cher sur le marché avec les produits que nous avons”, dit-il.

Pour les représentants des milieux d'affaires, une telle décision faciliterait la circulation des biens des deux États et augmenterait la possibilité d'investissements conjoints.

Agim Sahin, président de l'Alliance des affaires du Kosovo, dit qu'avec cette décision, les accords entre le Kosovo et l'Albanie seront concrets dans la pratique.

Les douanes des deux pays seront acceptées, le contrôle conjoint sera unifié et de nombreux produits à venir au port de Durres ou de Vlora auront l'occasion d'y effectuer des douanes et seront ensuite apportés directement au Kosovo. C'est l'innovation qui n'a pas existé jusqu'à présent”, a déclaré Sahin.

Dans le cas contraire, les relations bilatérales depuis la déclaration d'indépendance du Kosovo avec l'État albanais ont augmenté d'année en année. Cela ressort également de l'augmentation du volume des échanges commerciaux entre ces deux pays. Selon les données officielles, la valeur des importations de produits en provenance de l'Albanie en 2008 a été d'environ 60 millions d'euros, alors que l'an dernier ce chiffre est passé à 151 millions d'euros.

Entre-temps, la valeur des produits du Kosovo exportés vers l'Albanie en 2008 a dépassé 21 millions d'euros et, en 2017, la valeur de ces produits a atteint 60 millions d'euros.

En fait, les différentes institutions de l'Albanie et du Kosovo ont établi une coopération mutuelle. Ces relations ont été concrétisées par la signature de plus de 50 accords.

Toutefois, on estime que ces deux pays ont parfois connu des difficultés au cours des échanges commerciaux et sont considérés comme incapables d'obtenir des relations commerciales à un niveau satisfaisant.