Que contient la loi sur l'utilisation des langues en Macédoine

Loi sur l'utilisation des langues

Cette loi réglemente parallèlement les principes, la manière et la responsabilité des institutions de permettre l'utilisation officielle de la langue, qui est parlée par au moins 20 % de ses citoyens et ses scripts du droit des citoyens d'utiliser et de mettre en œuvre cette langue dans les procédures officielles. L'utilisation d'autres langues, qui parlent aux citoyens des communautés de moins de 20%x1>, est également ajustée une fois.

Selon la loi, il a été envisagé que même l'argent, les timbres, les états de paie, les rapports fiscaux, les uniformes de police, les pompiers et les médecins soient écrits dans la langue que parlent au moins 20 % des citoyens de la République de Macédoine, rapporte Tv Sign.

L'albanais a été défini comme la langue parlée par au moins 20 % de la population, et cette définition n'est présentée qu'à l'article premier de cette loi, entre parenthèses.

Article premier, paragraphe 2 de la loi sur les langues

L'autre “gonna parle également au moins 20% des citoyens est la langue officielle et l'écriture (Albanais) conformément à cette loi”

Quant aux travaux du Parlement, jusqu'à présent, les députés auront le droit de prendre la parole et de tenir des sessions de commission dans leur langue maternelle. Mais on peut se demander si ce taux s'appliquera au président du Parlement.

Article 4, paragraphe 3 de la loi sur les langues

“Le député, qui parle différentes langues de la langue macédonienne et qui parle au moins 20 % des citoyens de la RM lorsqu'il dirige la session au Parlement ou les troupes opérationnelles, mène dans cette langue”

Les sessions gouvernementales peuvent également être guidées dans la langue parlée par 20 % de la population macédonienne. L'article 5 de cette loi stipule que les sténogrammes et les actes du gouvernement doivent être rédigés en macédonien et dans la langue de ceux qui représentent au moins 20 % de la population macédonienne.

Article 5, paragraphe 4 de la loi sur les langues

Lorsque les audiences du gouvernement, les commissions, ainsi que les collèges généraux sont dirigés par un fonctionnaire choisi ou nommé qui parle différentes langues du macédonien et dont la langue est parlée par au moins 20 % des citoyens dans la RM, les mêmes pistes dans cette langue et dans l'écriture”.

Les institutions sont obligées de changer de nom ou d'inscription dans l'introduction de l'institution dans six mois au début, et de les écrire également en albanais et en macédonien, à la même taille et au même look. En outre, les institutions et unités régionales sont tenues de faire leurs sceaux en deux langues. Un an après l'entrée en vigueur de la loi, les institutions doivent procéder à des changements complets.

Pour les institutions qui ne mettront pas en œuvre ces modifications légales, des amendes de 4 à 5 000 euros seront prononcées. Bien que les fonctionnaires ou les administrateurs qui ne respectent pas ce principe seront supprimés de 30% de leur salaire. L ' application des lois sera contrôlée par deux institutions, l ' Agence de mise en œuvre linguistique et l ' Inspection nationale du Ministère de la justice.

Pour mettre pleinement en œuvre le bilinguisme, il faudra 2 millions d'euros supplémentaires que le ministère a dit qu'il serait assuré du budget 2018.

Les institutions sont également contraintes d'avoir leurs sites Web dans leur langue de 20 %.