Au Kosovo, des prisonniers malades meurent en attendant la grâce des tribunaux

Un cas de ce genre s'est produit le mois dernier lorsque le prisonnier F.B. Il est décédé à la prison de Dubrava.

L'avocat Niman Hajdari du Mécanisme national de prévention de la torture de l'Institut du Médiateur a expliqué pour le Kosovo que la compétence en matière de suspension temporaire des peines a été confiée à la Cour constitutionnelle, avec ce qu'il dit de la personne, le chef de l'institution où la peine ou le service de correction est prononcé.

Selon lui, le Département de la torture a demandé la suspension de la décision du Ministre de la justice Hoxha, pour trois détenus gravement malades à la prison de Dubrava, mais après la visite qu'ils ont faite à ces personnes, ils ont constaté que les conditions d'hébergement et de traitement se sont améliorées.

“Après cette visite, nous avons soumis une demande provisoire à la décision du ministre de les renvoyer dans ce centre, car ils étaient plus tôt pour guérir à la fois dans les établissements et chez eux et par la décision du ministre ont été renvoyés dans cette institution pour subir des peines. Compte tenu de leur situation, nous avons demandé que la décision soit suspendue, qu'une mesure temporaire soit mise en œuvre et qu'elle soit envoyée à ces centres pour un rétablissement ultérieur ou qu'elle soit envoyée à leur famille. Puis nous avons rendu visite à cette personne et nous avons fait face à une situation très différente. Selon lui, les conditions d'hébergement et de traitement se sont nettement améliorées”.

Quant au retard dans l'examen des plaintes par le tribunal, Hajdari affirme qu'il incombe à l'État de prendre en charge les droits fondamentaux des personnes privées de liberté, alors que dans ces institutions.

Il souligne que l'institution du médiateur considère que le délai pour l'examen des plaintes par la Cour constitutionnelle n'est pas fixé.

“Nous pensons, en tant qu'institution, que puisque la loi n'a pas prévu un délai dans lequel les plaintes ou les demandes de suspension de la peine provisoire devraient être examinées, les tribunaux en l'espèce devraient être beaucoup plus expérimentés et traiter ces sujets beaucoup plus rapidement puisqu'il s'agit de personnes privées de liberté et ayant une santé très grave. Par cette décision, ils contribueraient au respect de leur droit fondamental de toute personne privée de liberté, c'est-à-dire le droit à des services médicaux adéquats”, a déclaré Hajdari.

Mais les responsables de la Fondation Court à Pristina nient qu'il y a du retard dans l'examen des demandes des prisonniers.

“Lié à votre demande, nous vous informons que les plaintes de la Cour constitutionnelle de Pristina dans les affaires de détention sont examinées dans les 24 heures, tandis que dans d'autres cas, si le condamné est en détresse, il peut être demandé à la Cour de suspendre l'exécution de la peine à guérir en dehors de l'objet du centre correct”, il est dit dans leur réponse au courrier électronique.

Le KMDLNJ s'inquiète également des cas où les exigences de la prison ne sont pas prises en compte en ce qui concerne la maladie.

Le président du Conseil, Behxhet Shala, s'est dit mécontent des travaux de la commission sur l'enquête sur les exigences.

“Jusqu'à présent, nous ne sommes pas satisfaits du travail de la commission parce qu'ils ont négligé les exigences, même le Service de correction du Kosovo, les avocats et la famille des condamnés et les organisations qui s'occupent de la protection des personnes privées de liberté, qui ont accès à ces institutions”, a déclaré Shala.

Il a en outre abordé la question des détenus retardés et malades qui ont déclaré que le KMLDNJ ne voyait aucune raison de les placer en prison après avoir purgé une partie de leur peine.

“sont des cas très rares qu'un condamné va comme un débutant à l'âge de 70 ans en prison. Il y a surtout les condamnés qui ont subi une grande partie de la peine et ici, selon le travail, devraient prouver une dose d'humanité en coupant leur peine ou en les libérant parce qu'il y a des moments où il y avait un condamné sans mouvement et a causé des problèmes au Service de correction parce qu'il devait être gardé par le personnel de santé mais aussi par la police. Ainsi, ces cas devraient être traités avec une urgence et en fonction de l'âge et de la santé, mais aussi avec le poids de la peine, si elle n'est pas complètement libérée, la peine serait réduite de sorte que dès qu'ils quittent la prison”, a déclaré Shala.

Le Kosovas a également essayé d'obtenir une réponse du Service de correction pour savoir combien de demandes il y a eu parmi les détenus qui sont malades et combien d'entre eux n'ont pas reçu de réponse.

Mais pas deux semaines après avoir envoyé des questions du Kosovo, personne du Service de correction n'a répondu.