Macédoine, près de l'officialisation albanaise

Le gouvernement macédonien a donné le feu vert au projet de loi sur l'utilisation des langues, qui sera envoyé au Parlement macédonien pour adoption.

La loi linguistique faisait partie de l'accord entre les partenaires de la coalition gouvernementale, la Ligue sociale démocratique de Macédoine, l'Union démocratique pour l'intégration et l'Alliance pour les Albanais.

Cette loi étendra l'usage officiel de la langue, qui parle au moins 20% de la population, ce qui signifie qu'avec les institutions, les citoyens pourront communiquer dans leur langue maternelle”, a déclaré le Premier ministre de Macédoine Zoran Zaev.

Il a souligné que la loi avait déjà été transmise au Parlement et qu'après son adoption par l'institution législative, le gouvernement l'enverrait également à la Commission de Venise.

Zaev a dit que la loi est conforme à la Constitution de Macédoine.

Alors que le vice-premier ministre du système politique Hazbi Lika a déclaré que la loi linguistique répond aux besoins de toutes les communautés, sans violer personne, et a ajouté que le gouvernement de Macédoine par cette loi montre qu'il y a le pouvoir de reporter les processus.

Cette loi est maintenant transmise au gouvernement et nous attendons du Parlement de la République de Macédoine qu'il la perçoit. Nous attendons des députés de la République de Macédoine qu'ils réfléchissent à cette loi, car nous avons essayé de protéger les documents clés de l'État à tous égards. Aussi, nous avons essayé de trouver et la possibilité d'appliquer cette loi afin que les citoyens de la République de Macédoine puissent réaliser leurs besoins”, a souligné Lika.

Sur la base du projet de loi sur l'utilisation des langues dans l'article, l'accent est mis sur le fait que “dans tout le territoire de la République de Macédoine et dans les relations internationales, la langue officielle est le macédonien et son script cyrillique”.

Dans la loi proposée par le gouvernement, l'usage officiel de la langue albanaise est qualifié avec la formulation <x0-langue, qui est parlée par plus de 20% de la population”, mettant le mot albanais dans les qualificatifs.

L'autre “Le pays qui parle au moins 20% des citoyens (la cour albanaise) est également officiel et son écriture, conformément à cette loi”, est soulignée dans le projet de loi rendu public sur les médias.

Pendant ce temps, Zeqiri Ibrahimi, le bureau principal du mouvement d'opposition Besa, a déclaré à Radio Free Europe que la loi régissant l'utilisation des langues, n'a pas été consultée par le parti qui représente, bien que la loi recevrait le soutien en question par les cinq députés de ce parti sera décidé après qu'il a été reçu et officiellement le texte de cette loi.

Selon nos renseignements, le gouvernement majoritaire n'a respecté la loi sur l'utilisation de la langue que les communautés parlent, et non la majorité. Il n'y aura donc pas de loi spéciale réglementant l'utilisation de l'albanais. Entre-temps, nous pensons qu'une loi spéciale ne doit être adoptée que pour la langue albanaise, qui n'est pas responsable d'une seule avancée, grande ou petite, mais qui vise à réglementer l'utilisation de la langue albanaise selon l'exemple macédonien. De toute façon, nous ne jugeons pas. Lorsque la proposition nous arrivera, nous la verrons et déciderons quelle sera notre décision, dit Ibrahim.

Cependant, V. MRO DPMNE, dirigé par l'ancien Premier ministre Nikola Gruevski, a déclaré que la loi est contraire à la Constitution de Macédoine et qu'elle ne sera pas soutenue par ce parti.

Autrement, sur la base du projet de loi qui a reçu un visa du gouvernement de Macédoine, la langue albanaise peut être utilisée “dans tous les organes centraux du pouvoir de la République de Macédoine, les institutions de l'État, les entreprises publiques, les directeurs, les commissions, les personnes morales qui effectuent des autorisations publiques conformément à la loi et autres institutions”, la loi sur la langue est soulignée dans le projet.

La Commission de Venise demandera si la langue albanaise sera étendue aux billets et uniformes des membres de l'armée macédonienne.

Les partenaires de la coalition au pouvoir en vertu de la loi, qui a reçu un visa gouvernemental, sont parvenus à un accord sur l'utilisation de symboles cultes dans les billets de banque qui refléteront également ceux albanais.

Bien qu'en uniforme des membres de la police, des agents de santé et des pompiers, la langue albanaise ne se trouve que dans les municipalités où au moins 20% de la population parle albanais.