Hajdari parle à Belgrade des personnes disparues au Kosovo

Elle a déclaré que les efforts se poursuivaient au Kosovo pour trouver sans discrimination la religion de la nation. Hajdari a cité les obstacles que le Kosovo a rencontrés jusqu'ici dans ce domaine, tout en citant la coopération avec les membres de la famille des morts.

C'est le discours complet du procureur Hajdari à Belgrade

Nous sommes réunis à cette conférence pour essayer de résoudre une question très délicate comme celle des personnes disparues qui détiennent des milliers de familles, dont les membres figurent sur cette liste, qui comprenait plus de 1 560 personnes de toutes nationalités, de tous sexes et de tous âges, auxquels nous avons des obligations juridiques et morales.

L'homme a le devoir légal et fondamental d'informer les membres de sa famille du sort des membres de sa famille disparus. Après la signature de l'accord de fin de guerre, les parties belligérantes ont dû montrer où se trouvent les personnes disparues, mais qu'elles ne l'ont pas fait parce que la volonté politique a manqué et que les internationaux n'ont pas exercé une pression suffisante sur les parties impliquées dans la guerre.

Les procureurs spéciaux de la République du Kosovo ont récemment été enfermés dans ce processus parce que la question des personnes disparues était la compétence exclusive de la MINUK, où ils ont ensuite été transférés à la compétence d'EULEX en 2008. Depuis le début du processus de transfert des affaires de la mission d'EULEX au parquet local, le parquet spécial du Kosovo, respectivement, de 2015 à aujourd'hui, les procureurs locaux ont émis un total de 56 ordonnances d'exhumation. Avec des informations sur l'existence possible de morts, les procureurs locaux n'attendent pas un jour - ils émettent immédiatement des ordres d'exhumation et d'examen des déchets de mortier. Souvent, les procureurs participent à des exhumations. Après l'exhumation, les restes morts sont envoyés à l'Institut de médecine juridique, où leur identification et leur examen sont effectués.

En tant que sources d'information dans l'enquête sur les personnes disparues, nous avons une très bonne coopération avec des organisations fiables qui ont travaillé depuis longtemps dans ce domaine : la Commission gouvernementale pour les chômeurs, le Conseil pour la protection des droits de l'homme et des libertés, le Fonds pour le droit humanitaire. Des contributions importantes ont été apportées à cet égard et fournissent les associations de familles de personnes disparues et l'Institut de médecine juridique, qui est dirigé par le précieux expert Prof. Dr. Education Gerjaliu.

Le fait le plus encourageant est la coopération des associations familiales de personnes disparues, du Kosovo et de la Serbie, qui ont depuis longtemps brisé tous les préjugés possibles, s'efforce, en tant que catégorie la plus touchée, de contribuer concrètement à blanchir le sort des personnes disparues.

Une infrastructure humaine et institutionnelle a été créée pour traiter cette question, et il y a des mouvements positifs et des résultats concrets, mais le nombre de personnes disparues au Kosovo demeure énorme et préoccupe constamment les membres de leur famille qui cherchent à juste titre à être informés du sort de leurs proches.

En tant que procureur d'État auprès du Procureur spécial de la République du Kosovo qui s'occupe des affaires de crimes de guerre, je m'engage à clarifier le cas des personnes considérées comme disparues malgré leur appartenance ethnique, religieuse, non-principe, sexe, statut social, croyances politiques, etc., comme si je fais le maximum d'efforts pour que les responsables de la planification, de la mise en œuvre ou de la prévention des crimes de guerre soient traduits devant les organes judiciaires, sans distinction non-concurrentielle, ethnique, religieuse, non-concurrentielle, genre, statut social, croyances politiques, etc. En tant que procureur, je recherche la justice et la satisfaction pour les victimes de la guerre, contribuant ainsi à la culpabilité de ceux qui ont commis ces crimes terribles. Le principe de la justice dans un État juridique est de diviser la justice sur la base de la preuve et non sur la base de l'appartenance ethnique.

Nous sommes également confrontés à un défi que nous devrons toujours relever si nous voulons garantir la justice aux victimes et la responsabilité des criminels, et ce défi est la confrontation avec le passé. Sans clarifier le passé, nous aurons un présent instable et nous trouverons impossible de construire un avenir accepté, où il n'y aura ni gagnants ni perdants. C'est une nécessité et une obligation pour les familles des personnes disparues. Cette obligation est fondée sur certains principes de justice:

Le droit de savoir ou le droit d'être informé exige expressément que des informations soient fournies sur les personnes disparues.

Le droit à la justice exige une responsabilité concrète pour ceux qui sont reconnus coupables d'avoir violé la loi sur l'humanité et, ici, de manière expérimentale, les personnes disparues.

Le droit à réparation implique des réparations symboliques pour les victimes et leurs familles en raison de violations du droit de la guerre.

En tant que procureur auprès du Procureur spécial de la République du Kosovo, je me suis engagé à clarifier toutes les affaires, mais il est très difficile d'obtenir les résultats escomptés sans aucune coopération mutuelle et sincère avec tous les procureurs et institutions qui s'occupent de cette question des pays de la région qui ont été impliqués dans les guerres après lesquelles, la question des disparus est restée la question la plus non traitée et que la charge d'éclairer le sort des personnes disparues est tombée sur leur famille, les associations de membres de la famille disparus et les organisations spécialisées qui s'occupent de la question des droits de l'homme, ce qui ne suffit pas à assurer les victimes de la justice et de la guerre.

Seule une application équitable de la loi rend justice aux victimes et rend des comptes aux criminels.

La République de Serbie a été en mesure de créer un tribunal des crimes de guerre, alors que nous avons été privés de ce droit au Kosovo. Après la fin de la guerre au Kosovo, on nous a dit que pour les affaires de crimes de guerre au Kosovo, ce sont les tribunaux de la MINUK et d'EULEX, tandis que pour les plus graves, le Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie pour les crimes de guerre à La Haye. Nous connaissons tous les résultats. Plus de 1560 personnes sont toujours identifiées comme disparues.

En acceptant les responsabilités dans les affaires de crimes de guerre, nous, procureurs locaux, exigeons d'abord une responsabilité humaine, et nous avons l'obligation légale de suivre ces affaires jusqu'à ce qu'elles soient entièrement blanches.

Des résultats conscients dans le blanchiment du sort des disparus ne peuvent être obtenus qu'avec la coopération des parties belligérantes, tandis que l'absence de coopération ne fera que continuer l'anxiété des membres de la famille qui n'ont pas de minutes tranquilles jusqu'à l'aube du sort de leurs proches.

Malgré le désir et l'engagement professionnel de traduire en justice les responsabilités des crimes de guerre, parmi lesquels figure la disparition de personnes sur une longue liste de personnes disparues, il est difficile de résoudre tous ces cas, tant que le temps écoulé peut diminuer la volonté et la volonté de régler ces cas. Cependant, nous savons tous que les crimes de guerre ne sont pas avancés et qu'il n'y aura jamais d'amnistie pour ceux qui ont commis ces crimes. D'après les statistiques internationales, à commencer par les guerres balkaniques, la première et la deuxième guerre mondiale, les guerres en Amérique du Sud, en Afrique et en Asie, au moins 25 à 30 % des cas de personnes disparues sont restés inachevés.

Nous devons nous engager auprès de nous dans la région, ce pourcentage est le plus faible possible. Avec notre engagement et notre coopération concrète, au nom de l'application de la loi, nous assurerons la justice et la satisfaction des victimes, la responsabilité des criminels de guerre, le repos et la tranquillité des membres de la famille, ainsi qu'un environnement inexploité avec haine ethnique.

Seuls ceux qui sont dévoués et courageux dans l'application des lois peuvent construire un pont entre un passé avec beaucoup de douleur et de souffrance vers un avenir accepté par tous. Pourquoi ne pas commencer à construire ce pont et, je pense, je n'ai pas à expliquer que, avant d'être procureurs, enquêteurs et juges, nous sommes des gens, la plupart d'entre nous sont parents, ont des enfants, ainsi que des membres de la famille qui souffrent si longtemps sans information sur leur petit ami disparu. Il est inhumain, immoral et illégal que les victimes soient divisées sur la base de l'appartenance ethnique comme étant illégales, comme immorales, pour les criminels de guerre, sur la base de l'appartenance ethnique à cloner en héros.

Nous, procureurs, n'avons pas à nous demander quoi que ce soit qui ne nous appartienne pas, ce que nous avons promis - une application de la loi juste et non compétitive. Pour accomplir cette tâche, nous avons besoin du soutien de toute la société, en particulier de ceux qui peuvent contribuer sérieusement à blanchir le sort des disparus et punir les coupables. Ce n'est qu'avec une coopération littérale que nous pourrons faire ce que nous devons faire!