En Macédoine, les Albanais enseignent que les tribus illyriennes sont des Macédoniens

“Professeur, une clarification. Il est dit ici qu'il y avait des tribus macédoniennes, des pellagoniens, des linchestras, des horets, des Enceleas, des dassarets, cela signifie-t-il qu'ils sont des peuples du même âge?

“Oui, c'est une erreur technique, parce que vous verrez plus tard quand nous apprendrons sur les états et les royaumes illyriens, et nous apprendrons spécifiquement sur le royaume des Encelees, et que comme preuve n'est pas vrai”, le professeur a dit.

D'après ces textes, les tribus ilires, les endecleeds et les Dasarettes, pour les élèves de première année du secondaire en Macédoine, restent macédoniens.

Le professeur d'histoire Naser Miftari explique devant les étudiants que les tribus comme les Enkeleedites et les Dasarets ne sont pas des tribus macédoniennes mais des tribus illyriennes. Il dit que dans le même livre, certaines pages de texte sont complètement non traduites, ont été laissées en macédonien, respectivement, tout en se consacrant aux étudiants albanais.

“Demander leur retrait et demander la publication de nouveaux textes, il convient de créer une commission d'experts avec laquelle non seulement en vue du texte, mais aussi en fonction de son contenu et de son aspect rédactionnel. Les erreurs les plus épaisses sont l'approche éditoriale, dans le texte qui doit être travaillé, ne répond pas aux critères. L'autre erreur, l'information incorrecte et ajouter suspicion à l'étudiant et à quelqu'un d'autre”, a déclaré le professeur d'histoire, la TV21 de Macédoine a rapporté.

Le professeur dit que les erreurs réelles ne sont pas moins dans la géographie. Il ajoute que les Albanais macédoniens y aboutissent, mais avec l'arrivée et la domination de l'Empire ottoman, certains Macédoniens ont accepté l'islam et ont été peu à peu albanaisisés.

Le président de la Ligue des croyants albanais, Nuhi Dardishta, exige de nouvelles stratégies et de nouveaux programmes, de nouveaux livres et ces étudiants qui enseignent ont expiré.

Nous recherchons de nouvelles stratégies, de nouveaux programmes, de nouveaux textes, de nouveaux livres, que ceux-ci ont expiré et qu'il y a beaucoup d'erreurs. Nous recherchons l'enseignement primaire et secondaire pour que le ministère de l'Éducation consulte la société civile, parce que nous sommes ceux qui apportent des changements, pas les mêmes personnes du ministère et des commissions qui ne changent pas. Il préfère former la commission à partir de février et mars, compiler ces programmes et la première phase à commencer par de nouvelles stratégies à partir de février”, a déclaré le président de la LAS.

Pour toutes ces erreurs du ministère de l'Éducation, ils disent juste qu'ils ont envoyé les documents aux écoles pour s'adresser au ministère, et quand ils pensent, pour commencer à les améliorer.

“Il est nécessaire de mettre en place l'initiative afin que vous puissiez entreprendre quelque chose lié aux manuels scolaires. Le ministère a remis des documents aux écoles pour permettre aux enseignants de déclarer directement les erreurs dans les manuels scolaires. Les données seront traitées pour être vues plus loin que les bons gars. Autrement, le Ministère de l'éducation travaille actuellement à modifier la loi sur les manuels”.

Les erreurs historiques auxquelles sont confrontés les éducateurs dans le livre d'histoire et de géographie sont également inévitables dans le livre de la culture civique, où les Albanais sont considérés comme dépassés et non culturels. Pendant ce temps, dans le texte musical, les étudiants albanais, en plus d'apprendre les chansons traduites par des compositeurs macédoniens et étrangers, les motifs de ces chansons parlent du communisme yougoslave de Tito, dans lequel les principaux héros sont des partisans.