Puedes decir que no a una inversión de 4 mil millones de euros efectuadax1, Rama: No tengo nada que ver con los que protestan, la transparencia es completamente visible.

Entrevista completa para ZDF:

ZDFheute: Sr. Primer Ministro, queremos comprender mejor la estructura y los planes de los inversores que planean un complejo vacacional en Zvrinec, cerca de la laguna. Hasta ahora no está completamente claro quiénes son los inversores y cuál es el papel del estado. ¿Puedes explicarlo?

Rama: No sé qué información tiene, pero hay algunas respuestas simples. Primero, la propiedad es privada. En segundo lugar, las propiedades privadas en Albania se desarrollan sobre la base de acuerdos entre propietarios y posibles inversores. En tercer lugar, todavía no hay un plan final, porque el proceso está siendo seguido de cerca por nuestras instituciones, para asegurar que el proyecto respete las reglas y normas que son importantes para nosotros. No sé lo que encontraste.

ZDFheute: En cuanto al papel del Estado, hemos encontrado que ciertas leyes que han facilitado restricciones de conservación han sido modificadas. El área protegida se ha reducido para permitir la construcción de un aeropuerto y se ha permitido la construcción en un área previamente protegida. Los críticos dicen que el Estado ha facilitado la inversión y, como resultado, tiene un papel directo.

Rama: No se ha hecho ningún cambio para abrir la posibilidad de construcción en áreas protegidas donde no se permite la construcción. Las zonas protegidas de Albania tienen una condición especial. Su protección se basa en las categorías de la Unión Europea y en el principio de mejores prácticas. Esto significa que no todas las áreas tienen el mismo nivel de protección contra la intervención y el desarrollo; hay diferentes categorías.

ZDFheute: Sin embargo, estaba en el centro del área protegida que trabajó hace varias semanas. Dices que hasta ahora sólo hay planes y no hay permisos de construcción. Estábamos en el centro de la laguna y vimos el trabajo.

Rama: No hay permisos de construcción para esa zona. Por otra parte, en virtud del derecho albanés, se puede rodear la propiedad privada. También se puede conceder un permiso temporal para las obras de preparación, incluido el reconocimiento del impacto ambiental.

ZDFheute: Pero ¿cómo puede comenzar el trabajo, como usted dice, cuando los derechos de propiedad aún no han sido aclarados? Como usted sabe, el Tribunal Supremo de Albania ha abolido las ganancias de propiedades en al menos dos casos y ha convertido casos en tribunales inferiores.

Rama: Cualquier persona puede tener reclamaciones, pero para una reclamación de valor legal debe ser confirmada por el tribunal. Hasta entonces, una reclamación no es suficiente para detener todo hasta que el tribunal decida otra cosa, porque las instituciones estatales operan sobre la base de documentos, no reclamaciones. Mientras que un título de propiedad no es suyo, no puede pedir que la propiedad no se desarrolle sólo porque usted afirma que debe pertenecer a usted.

ZDFheute: ¿No es usted, como primer ministro, responsable de la transparencia política?

Rama: La transparencia es completamente visible. Es muy fácil de ver, pero si no quieres verlo, ciertamente se vuelve invisible. Como primer ministro de este país, no te cuento historias. Hay otros que cuentan historias.

Mi versión es esta: Hay varios títulos de propiedad. Hay un acuerdo entre propietarios e inversores. Este proceso ha comenzado.

Las autoridades albanesas exigen que se respeten las normas y se evalúen los efectos ambientales. Esta historia se basa en hechos. El resto se basa en la interpretación.

ZDFheute: ¿Eso significa que sigues apoyando el proyecto?

Rama: No podemos simplemente decir que no a una inversión que valga más de cuatro mil millones de euros. Y si el resultado final no es satisfactorio, entonces no continuaremos con él.

ZDFheute: Mientras tanto, esta cuestión también ha tenido en cuenta las dimensiones políticas. Todos los días los albaneses protestan contra la falta de transparencia y corrupción. Llaman a la acción "Seguido" ¿Cómo ve estas protestas?

Rama: No tengo nada contra la gente que protesta. Me opongo a aquellos que piensan que tienen derecho a dar conferencias a otros.

Ellos protestan porque tienen derecho a hacerlo y porque tienen sus preocupaciones. Tienen derecho a expresar su opinión, protestar, criticar e incluso oponerse a mí.

Como puede ver, Suiza ya no es el centro de las protestas. Este tema ha estado fuera de la agenda durante semanas. Los flamencos se quedan como símbolo, porque son un símbolo fuerte, pero la gente tiene muchas otras razones para salir en la calle. Y lo entiendo. No estoy hablando de ellos.

El movimiento de protestas consta de dos partes. Por un lado, son ciudadanos comunes. Tengo mucho respeto por ellos, y trato de entender sus preocupaciones. Por otro lado, hay organizadores, quienes dirigen y controlan estas protestas. Eso es lo que me refiero cuando estoy hablando de <x0 confianzaguidelines madex1⁄4. Son dos cosas totalmente diferentes.Periscope/