hace unos segundosProtests before Parliament in Albania, 19 people arrested, prosecuted 12 others
Periskopi(hace una hora)
(hace una hora)La policía de Tirana ha detenido a 19 personas y procesado a 12 personas después de incidentes registrados durante la protesta realizada un día antes ante el Parlamento.
According to police, the detainees are accused of opposing and hitting with hard-earned items of order, have damaged a police vehicle, as well as of attacking Albanian Parliament deputies during the rally.
Entre los detenidos está el ciudadano A. LI., de 35 años, que presuntamente golpeó a un periodista durante la protesta.
Las autoridades sugieren que 15 agentes de la Policía Estatal permanecieron heridos durante los enfrentamientos, mientras que un vehículo de policía también resultó dañado.
Mientras tanto, 12 personas han sido procesadas en un estado libre por su participación en el evento.
Police report that work follows the identification of six other people who have been documented with film footage by committing violent actions during the protest.
Se han remitido materiales de procedimiento al Fiscal de Tirana para actos delictivos <x0 confianzaDestrucción de la propiedad obtenidax1⁄4, <x2 ConfidencialObjeción de los empleados de la policía cumplidasx3 títulos, Godx4 confianzaGoditation due to task Nox5 título, <x6 Propiedad de Orden Público y Silencio implicadox7 prendas, Desobedecer contra el orden legal de los empleados de la policía Pendiente de las herramientas de transporte
Anuncio completo:
Tirana
They opposed and hit police employees with hard materials, damaged a police vehicle, and attacked Albanian Parliament deputies during the rally held ayer, 19 citizens are arrested.
Doce ciudadanos son procesados.
Hay trabajo en identificar y los otros 6 ciudadanos que fueron documentados con filmaciones de acciones violentas.
During the rally, 15 police officers and a police vehicle were damaged.
Tras las acciones de procedimiento llevadas a cabo por la Dirección de Policía local Tirana, en relación con el mitin celebrado ayer cerca del Parlamento, hubo un arresto en el barrio ciudadano:
-B. K., 35; A. E., 24, G. P., 36; D. B., 32; K. P., 46; R. D., 30; A. Y., 40; N. Q., 43; Y. St., 52; E. G., 39; F. B., 56; R. P., 35; A. ; T., 34; A. B.
Así como el ciudadano A. LI., 35, después de golpear a un periodista.
Además, los ciudadanos fueron procesados en un estado libre: F. D., 63; St. B., 33; V. D., 29, E. G., 38; T. ; T., 43; E. A., 31, G. S., 20, R. D., 30; A. M., 39; M. J., 47, A. G., 47, y A. K., 22.
The investigative group follows work on identifying other citizens who may have committed illegal actions during the rally held ayer.
Los materiales de procedimiento se remiten al Fiscal de Tirana para los actos delictivos > > Destrucción de la propiedad obtenidax1⁄4], > Objeción de los empleados de la policía empleada > > Godx4 > Goditation due to task:x5 >, > Chi Desobedecer contra el orden legal de los empleados de la policía Pendiente de las herramientas de transporte
