Ombudsman: El Tribunal Especial nos hizo caso omiso de tendencias despectivas cuando le invitamos a presentar el informe británico con toda preocupación

Tras el anuncio de las Salas Especializadas de que el acto contra Hashim Thaci, Kadri Veselin, Jakup Krasniqi y Rexhep Selimi será anunciado el 16 de septiembre, a las 10:00, Jakaj dice que posponer la decisión no plantea ningún problema en sí mismo, pero que el razonamiento y la detención continua del tribunal plantean serias preocupaciones.

El ombudsman de Kosovo, Naim Qeyaj, ha dicho a Kosovo Press que se espera posponer la proclamación de la sentencia, teniendo en cuenta las circunstancias en que se ha llevado a cabo el proceso judicial. However, he has stressed that concern remains the court's reasoning about the volume of evidence and documents, as well as continuing the detention of the accused in this phase of the process.

Las circunstancias bajo las cuales se llevó a cabo el propio proceso judicial, para mí se espera que posponga la decisión. Parece ser definitivo ahora porque el tiempo ha sido fijado. Postponer el veredicto no presenta ningún problema, pero la preocupación sigue siendo las razones dadas por el tribunal en lo que está bien equipado, hay muchos documentos que deben ser examinados hasta la adopción de decisiones. Creo que el proceso de examen y análisis se completó durante el procedimiento de prueba. Y el segundo aspecto de preocupación está relacionado con la continuación de la detención en esta etapa, porque no hay razón ahora, y la mayoría de las razones por las que se ha establecido la detención no existen. La posibilidad de intervención en testigos no existe porque los testigos ya han llevado a cabo el proceso de testimonio. El impacto en la evidencia no puede ser porque la evidencia está en el tribunal. Y, teniendo en cuenta la duración de la detención, por supuesto, es una de las principales preocupaciones que tengo como ombudsman asignadox1⁄4 dice Qelaj.

Celaj ha expresado su preocupación por el funcionamiento de las Salas Especializadas desde 2021, tras su primera visita a la institución. Según él, estas preocupaciones también se han presentado al Presidente de las Salas Especializadas Ekaterina Trendafilova, durante una reunión en Kosovo, incluso mediante cartas, pero no ha recibido respuestas.

Nuestras preocupaciones sobre el funcionamiento de este tribunal han llegado desde 2021, cuando hice una visita a la Corte. He tenido una reunión en mayo con el presidente de la Corte, Trendafilova, que ha estado en una visita a Kosovo y en la reunión que tuve con él, he presentado las preocupaciones que tenía hasta entonces registradas como preocupaciones públicas. No tengo respuesta. Esto me ha llevado a hacer una segunda visita a La Haya para reunirse con los representantes del tribunal, los defensores de las víctimas, la protección del propio acusado. Y de esta visita, entonces estas cosas que sólo he tenido como preocupaciones, he estado demasiado perturbado. Como resultado, he enviado una carta al presidente de la Corte, en la que le expliqué lo que discutimos en la reunión, y otras preocupaciones por las que no he recibido respuesta correctax0 título, dice Celaj.

Debido a la falta de respuesta de la corte, Celay ha dicho que ha cometido una organización internacional independiente de derechos humanos, con sede en Londres, que ha redactado un informe sobre las preocupaciones planteadas.

En ausencia de una respuesta, me he visto obligado a levantar una organización internacional independiente de derechos humanos, con sede en Londres, Inglaterra y el Comité Oda de Derechos Humanos de Gales, una organización internacional altamente prestigiosa conocida por su profesionalidad y trabajo. Han elaborado un informe sobre la base de mi solicitud, que ha legitimado las preocupaciones que había planteado, pero incluso más allá de eso ha presentado otras preocupaciones, que tanto los tribunales como los estados miembros han anunciado que el apoyo y la financiación de este tribunal... Desde el informe resulta que han sido enviados a la Corte, no es como si hubieran recibido Clavex1, dice.

He has indicated that a meeting at The Hague last month has been held with diplomatic missions of the accredited countries in the Netherlands, where the findings of the report have been presented. Jakaj ha dicho que el tribunal fue invitado a esta reunión, pero no ha asistido ni devuelto.

Sobre el informe, el Ombudsman ha dicho que Kosovo debería crear mecanismos de vigilancia en La Haya para realizar un análisis más detallado de todo el proceso a fin de que no se violen los derechos humanos.

En el mes pasado he celebrado una reunión en La Haya, donde hemos invitado a misiones diplomáticas de los países acreditados en los Países Bajos a informar. Hemos invitado a la Corte, la Corte no ha asistido, no ha respondido, de hecho nos ha ignorado, de alguna manera ha expresado un desprecio por nuestras demandas. Pero lo importante es que los países que han participado en esta reunión han sido informados de las conclusiones del informe, han sido informados de estas preocupaciones. El informe, redactado por autores ingleses, pone de relieve dos recomendaciones muy importantes a las autoridades de la República de Kosovo. Uno de ellos, que es más importante, es el hecho de que Kosovo debe asumir la responsabilidad de crear los mecanismos de vigilancia de este tribunal a fin de tener un análisis más detallado de todo el proceso de no permitir que se violen los derechos humanos en cualquier caso, señala.

Recordamos que la Sala Judicial tenía plazos hasta el 19 de mayo para anunciar el veredicto. Luego, llamando a la complejidad del caso, decidió posponer el plazo hasta el 20 de julio de 2026, mientras que ahora fijó el 16 de septiembre para la declaración del acto de juicio.

Thaci, Veselin, Krasniqi y Selimi son acusados de actos de asesinato, tortura y persecución, presuntamente cometidos durante 1998-1999, durante la última guerra en Kosovo.

Los cuatro han negado los cargos y han sido declarados inocentes. La ley incluye a unas 155 víctimas.

Los fiscales han exigido que el acusado sea condenado y que cada uno sea condenado a 45 años de prisión por presuntos delitos.

Más de 130 testigos han testificado en este proceso, mientras que 160 declaraciones de otros testigos han sido escritas. El juicio contra ellos ha terminado en febrero, mientras que Thaci, Veselin, Krasniqi y Selimi han sido detenidos en La Haya desde su detención en 2020.