Abogado de la Carta Popular al Secretario de Estados Unidos Marco Rubio: Tener un juicio justo para Thaci y otros

El ombudsman, Naim Qelaj, ha sido dirigido a través de canales diplomáticos al Secretario de Estado de los Estados Unidos Marco Rubio, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos y los estados financieros de las Salas Especializadas de Kosovo, remitiendo el informe a <x0 confianza para la evaluación preliminar de las Salas Especializadas de Kosovo (10x1) y planteando serias preocupaciones sobre la base de sus conclusiones. Al mismo tiempo, la carta se ha remitido a los Ministros de Relaciones Exteriores de Suiza, Noruega, Turquía y el Canadá.

Según el anuncio del ombudsman, el informe también se ha distribuido a altos funcionarios internacionales, entre ellos el Presidente de la Comisión Europea Ursula von der Leenen, el representante superior de la política exterior de la UE Kaya Kallas, el Presidente del Parlamento Europeo Roberta Metsola, así como los líderes del Consejo de Europa.

In the letter, the Ombudsman expresses concerns about ensuring a fair trial in the procedures of Specialised Chambers, referring to the findings of the organisation ierex0 confidencialBar Human Rights Committee of England and Wales wonx1. Subraya que la institución a la que dirige ha seguido constantemente el respeto de los derechos fundamentales y las condiciones de los detenidos, mientras que debido a las preocupaciones constantes que ha comprometido a la Comisión de Derechos Humanos a una evaluación independiente.

According to the report, serious problems have been identified in protecting procedural guarantees, especially regarding the right to a fair, transparent and impartial judgment.

En este contexto, recuerden que estas normas están garantizadas por el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Convenio Europeo de Derechos Humanos, que se aplica directamente en el orden judicial de Kosovo mediante la Constitución No. 1 &quot; , dijo la declaración.

La clave subraya que el respeto de estos principios es esencial para la legitimidad y credibilidad de los procesos judiciales, exigiendo que las prácticas judiciales cumplan plenamente las más altas normas internacionales de justicia, transparencia e independencia.

El orador señala que es necesario abordar las preocupaciones registradas no sólo para proteger los derechos del acusado sino también para mantener la integridad del proceso judicial.

El Ombudsman recuerda el compromiso continuo de Kosovo con la justicia internacional y el estado de derecho, destacando que el establecimiento de cámaras especializadas en La Haya se ha realizado mediante cambios constitucionales y leyes pertinentes. También se destaca el hecho de que altos representantes políticos de Kosovo se han rendido voluntariamente a hacer frente a la justicia, como prueba de la devoción institucional a la rendición de cuentas y la cooperación internacional.

Carta completa:

El Ombudsman aborda los estados de la Secretaría de Estado y Finanzas de los Estados Unidos con un documento sobre las conclusiones del informe de las Salas Especializadas de Kosovo

Pristina, 6 de mayo de 2026 B. Naim Celaj ha enviado una carta a los estados financieros de las Cámaras Especializadas de Kosovo, a través de la cual ha remitido el informe a las Cámaras Especializadas de Kosovo efectuadas por Kosovo y ha presentado sus preocupaciones sobre la base de las conclusiones de este informe.

Esta carta, transmitida por canales diplomáticos, ha sido enviada al Secretario de Estado de los Estados Unidos, Sr. Marco Rubio, y al Departamento de Justicia de los Estados Unidos. La carta de información se ha enviado a los ministros de relaciones exteriores de Suiza, Noruega, Turquía y el Canadá. The report was sent to Mrs. Ursula von der Leyeen, president of the European Commission, Mrs. Kaya Kallas, High Representative for Foreign Policy and EU Security, Mrs. Roberta Metsola, European Parliament President Mrs. Despina Chatzivasu-Tsovlis, Secretary General of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, Mr. Alain Berset, Secretary General of the Council of Europe, and Mr.

En esta carta, el Defensor del Pueblo ha expresado su preocupación por las garantías de un juicio justo durante los procedimientos en las Cámaras Especializadas de Kosovo, identificadas por la organización &quot; Compromiso de Derechos Humanos &quot; de Inglaterra y Gales Normados &quot; ) Inglaterra y el Comité de Abogados por los Derechos Humanos de Gales.

El ombudsman les ha informado que la institución del Ombudsman ha supervisado constantemente el cumplimiento de los derechos fundamentales en las Cámaras Especializadas de Kosovo (DESK), así como las condiciones de los detenidos. En la carta se hace hincapié en que, como parte de esos esfuerzos, ha comprometido a la organización de la Comisión de Derechos Humanos a realizar una evaluación preliminar independiente como resultado de sus graves y persistentes preocupaciones en relación con el respeto de los derechos fundamentales en el marco de los procedimientos judiciales en el marco del Departamento de Policía.

El informe en cuestión ha señalado graves preocupaciones en relación con la protección de las garantías procesales básicas ofrecidas al acusado, en particular, con el derecho a un juicio imparcial, transparente e imparcial. These principles constitute fundamental guarantees under international law for human rights and international criminal justice.

Observó en esta carta que el derecho a un juicio imparcial se define en el artículo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y en el artículo 6 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, ambos directamente aplicables al poder judicial de Kosovo mediante la Constitución de la República de Kosovo. Estas disposiciones garantizan, entre otras cosas, que cada alma tiene derecho a una sesión justa.

y público ante un tribunal competente, independiente e imparcial establecido por la ley; presunción de inocencia; tiempo y facilidad suficiente para la preparación de la defensa; igualdad de armas entre el enjuiciamiento y la defensa; y transparencia en los procedimientos judiciales.

Estas normas reconocidas internacionalmente brindan protección esencial para garantizar la legitimidad y credibilidad de los procedimientos penales realizados bajo mecanismos judiciales internacionales o híbridos, dice sobre papel.

El ombudsman subraya la importancia de asegurar que las prácticas y procedimientos de la corte sigan respetando plenamente los más altos estándares internacionales de justicia, transparencia e independencia judicial. Añadió que abordar las preocupaciones señaladas en el informe es esencial no sólo para proteger los derechos procesales de la fiscalía sino también para preservar la credibilidad y la integridad del proceso judicial.

El Ombudsman ha recordado en el documento que la República de Kosovo ha demostrado constantemente su compromiso con los principios de la justicia internacional, la rendición de cuentas y el estado de derecho. Además, señala que la República de Kosovo ha cumplido sus obligaciones internacionales estableciendo las Cámaras Especializadas de Kosovo en La Haya mediante cambios constitucionales y la adopción de legislación por sus instituciones democráticas. El Ombudsman subraya la clara e insostenible disposición de Kosovo a contribuir a los mecanismos de contabilidad internacionales y a apoyar los más altos estándares de justicia.

En esta carta, el Ombudsman también hace hincapié en que los principales representantes políticos de Kosovo se han entregado voluntariamente a la jurisdicción de la Corte para enfrentar los cargos que se les imputan. Añadió que ese comportamiento demostraba un firme compromiso institucional de la República de Kosovo y su liderazgo político hacia los principios de rendición de cuentas, cooperación judicial y respeto de los procesos jurídicos internacionales.