DP protest escala, four injured among them another policeman

La situación en la protesta del Partido Demócrata por delante del primer ministro sobre los testigos hechosx1 confidenciales en Tirana se ha intensificado después del final del discurso del Primer Ministro Sali Berisha, donde los manifestantes han lanzado Molotov y fuegos artificiales hacia el edificio del Primer Ministro. En respuesta, las fuerzas de la Policía Estatal han intervenido para dispersar a la multitud, utilizando gas lacrimógeno [...]
En respuesta a la situación, las fuerzas de la Policía Estatal han intervenido para dispersar a la multitud, utilizando gas lacrimógeno y agua con presión.
Las tensiones han aumentado significativamente en la zona alrededor del primer ministro, mientras que los manifestantes se han trasladado a algunas excisas en bulevar.
Tras la distribución de los manifestantes del primer ministro, se dirigen ante el Parlamento, donde se coloca un cordón de policía estatal frente al edificio del gobierno y la mezquita de Namazja.
El MP demócrata Flamur Noka ha tratado de pasar el cordón policial junto con un grupo de manifestantes, enfrentando una resistencia efectiva. In an effort to infiltrate the surrounding area, State Police forces have intervened to disperse the crowd, using pressure water.
The situation has been tense for several minutes, while protesters have been backed off from police intervention.
As a result of tensions, 4 people have remained injured during the protest held in Tirana and have been transportd to the University Trauma Hospital for medical assistance.
Según datos preliminares, hay una policía eficaz y tres manifestantes, incluyendo el MP Luciano Boci del Partido Demócrata, así como Aulon Kalaya. Fuentes del hospital sugieren que la condición de los heridos parece estable.












