El juez - ZPS: Estás buscando ser declarado culpable con 10 cargos, pero no estás buscando la culpa por incidentes individuales.

El juez Gwenel Metraux ha iniciado sus preguntas a la Fiscalía Especializada en el caso de ex dirigentes del KLA acusados de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad. Metraux pidió aclaraciones al SPS sobre su solicitud de declarar y condenar a Thaci y otros. Quiero aclarar un punto. En la acusación, usted [...]
Metraux pidió aclaraciones al SPS sobre su solicitud de declarar y condenar a Thaci y otros.
Quiero aclarar un punto. In the indictment, you ask the court to plead guilty to each of the 10 charges filed, but do not ask the court to plead guilty to individual incidents that are relevant to the prosecution. ¿Tiene más de 40 presuntos asesinatos, la alegación culpable que está buscando es sólo alrededor de 8, 9, y 10 que entendí correctamente?
Kimberly El fiscal de la oficina de West dijo que los puntos se relacionan con estos crímenes como dicen, pero se basan en incidentes individuales.
Tienes razón. Los puntos son para estos crímenes, pero los crímenes se basan en incidentes individuales y por supuesto tienes que examinar cada incidente individual.












