Fiscalía Especial: Hemos pedido a Croacia pruebas de piloto, serbio del norte de Mitrovica arrestado por espionaje

El Fiscal Especial de Kosovo ha dicho que RTK ha presentado solicitudes oficiales a las autoridades de Croacia para obtener pruebas relativas a la detención del ciudadano serbio de la República de Kosovo, contra quien y su compañero, el Fiscal de Distrito de Split, ha abierto una investigación de espionaje. The prosecution reports he is in contact [...]
The prosecution reports it is in constant contact with the relevant authorities and will take all necessary legal actions in line with international judicial co-operation agreements.
El texto que se indica en relación con la detención de un ciudadano de la República de Kosovo en Croacia, anunciamos que el Fiscal Especial está en contacto con las autoridades pertinentes. La fiscalía ya ha presentado solicitudes formales para obtener pruebas a las autoridades de Croacia, de conformidad con los acuerdos internacionales de cooperación judicial. El Fiscal Especial adoptará todas las medidas legales necesarias en relación con este caso efectuadasx1 título, ha dicho exclusivamente sobre RTK por el Fiscal Especial.
Following the arrest of Ana Murganic, from Northern Mitrovica, and her novios, a pilot in the Croatian Army and a member of KFOR in Kosovo, Croatian state justice bodies have imposed 30 days of detention. They were arrested under suspicion of passing information to the Serbian List for developments in northern Kosovo.
Inicialmente, la fiscalía croata ha afirmado que exigió la medida de detención para los ciudadanos croatas debido al riesgo de influencia en los testigos y la repetición del trabajo penal, mientras que para el ciudadano serbio, debido al riesgo de fuga, influencia y posible repetición de la obra.
The Split District Court has provided no more details except that the investigation is classified.
Según la ley y la naturaleza misma de los procedimientos, la investigación está clasificada, pero en lo que respecta al nivel secreto, honestamente no lo sé. La detención por espiar, es decir, por lo que se acusa al ciudadano croata, es de entre uno y diez años de prisión, mientras que en otros cargos es de entre seis meses y cinco años cumplidox1, dijo Neven Cambj, portavoz del Tribunal de Distrito de Split.
El abogado defensor del sospechoso espía, Doris Kostunica, ha declarado inocentes a los acusados y ya han presentado una denuncia.
Se defendieron activamente. Todo acusado niega el crimen. Ya apelé a Doris Kostunica, defensor del sospechoso espía.
Mientras tanto, la Oficina del Presidente de la República de Croacia emitió una declaración el jueves, señalando que el Presidente Zoran Milanovic fue informado de los acontecimientos a medida que desarrollaron y apoyaron firmemente la labor de las instituciones que descubrieron posibles crímenes.
El presidente de la república fue informado en el momento oportuno de las actividades de las instituciones competentes realizadas en este caso y espera una investigación efectiva que determine todos los hechos relevantes. Cada miembro de las Fuerzas Armadas debe cumplir su deber militar con honestidad y legitimidad, y si se descubre cualquier violación de la ley y el juramento jurado, debe ser castigado adecuadamente.
Según la lista del periódico croata Večernji, el par había sido detenido antes pero fue puesto en libertad; ahora fueron arrestados nuevamente después de que se emitieran nuevos mensajes de compromiso. FRaraniq transmitió la información a los líderes de la Lista Serbia, el partido que tiene estrechos vínculos con el Gobierno de Serbia.
La investigación del teléfono móvil demostró que parte de estos datos también habían sido enviados a un reportero de agencias de noticias internacionales. A través de lo que Apps, intercambiaron datos confidenciales sobre los movimientos y planes de la KFOR en el norte de Kosovo, información que las autoridades serbias estaban particularmente interesadas, informes de medios. Según el periódico, el piloto croata también había anunciado la participación de su novia en los acontecimientos relacionados con el caso de Dejan Pantic, arrestado anteriormente por instituciones de Kosovo.
EULEX le dijo que RTK's a través de una respuesta escrita que actualmente, la Misión EULEX no está en condiciones de comentar el caso. El ministerio público de Kosovo no ha respondido durante el día para cooperar con las autoridades croatas o para seguir cualquier pista de investigación en Kosovo también./Periscopi/











