Incident in Serbia's Parliament: The prosecution orders launch of investigations

El Fiscal Constitucional de Belgrado ha instado a la policía a que recoja la información necesaria sobre el incidente del martes en el Parlamento de Serbia, en cuyos espacios cayeron las bombas pirotécnicas y de humo.

De este fiscal se ha dado a conocer que se ha hecho la solicitud para definir a los autores y comprender si existen elementos de actos delictivos,

El incidente en el Salón de la Asamblea se ha producido tras la oposición al programa aprobado por la coalición gobernante.

Entonces, los diputados de la oposición han dejado sus asientos y activado herramientas pirotécnicas.

The prosecution has made it known that it has ordered the collection of available evidence to identify the people who have brought and used the pyrotechnic tools, as well as to understand how they entered the Parliament building.

They also applied for definitions of the identity of persons who have reportedly thrown various objects and hurt MPs.

Los partidos gobernantes han aprobado la agenda de 62 puntos, y han rechazado la petición de la oposición de discutir sólo los cambios en la Ley de Educación Superior, mediante la cual se cumple el cuarto requisito de los estudiantes que protestan durante meses.

Los estudiantes siguen bloqueando más de 60 facultades a nivel nacional, con el requisito de determinar la responsabilidad penal y política por la muerte de 15 personas del colapso de un refugio concreto en la estación de Hekurudhor en Novi Sad.

Inicialmente, han tratado de publicar toda la documentación relativa a la reconstrucción de la estación para determinar la responsabilidad del accidente.

They have also sought the punishment of persons who have attacked students in protests, as well as the suspension of procedures against arrested protesters.

Los estudiantes también exigen un aumento del 20% en el presupuesto para la educación superior.

La presidenta del Parlamento de Serbia, Anna Brnabyq, anunció anteriormente que se ha llegado a un acuerdo con representantes de todas las universidades estatales para que se introduzcan enmiendas a la Ley de Educación Superior y que se cumplirá este requisito de los estudiantes.

Power afirma que se han cumplido otras demandas estudiantiles además de aumentar los presupuestos.

Por otra parte, los estudiantes se comprometen a que continúen los bloqueos y las protestas y que los grupos de expertos determinarán si se han cumplido o no los requisitos. / REL/