The raids on Zubin Potok's Zvecan: Seven arrested in EULEX official murder case

Las redadas de hoy contra Zubin Potok y Zvecan por el Fiscal Especial en cooperación con la Policía de Kosovo se llevaron a cabo en el marco de una investigación sobre el asesinato del oficial de Estado de la Unión Europea en Kosovo A.S., con el objetivo de verificar la información e identificar posibles pruebas pertinentes.

During the operation, seven people were escorted to the police, and after the interview they were released in regular procedure.

Según el anuncio de la fiscalía, investigadores policiales de la Dirección de Investigación de Delitos Organizados y Delitos han llevado a cabo redadas en dos localidades de Zvecan y en siete localidades de Zubin Potok, bajo sospecha de cometer actos criminales:

riesgo del personal de las Naciones Unidas o del personal conexo;

Rattle kill;

Ataque a la persona oficial mientras cumple el deber oficial.

Si bien se aplica la orden de registro, como medida procesal importante en el marco de una investigación en curso, se han encontrado y confiscado pruebas materiales como dos armas, municiones, contenido nacionalista, dillby, documentos, diversos dispositivos electrónicos. El Fiscal Especial y la Policía de Kosovo reiteran su compromiso con la lucha contra la delincuencia organizada y ante la justicia a quienes violan la seguridad, la ley y el orden en la República de Kosovo consignax0 títulos, se dice más adelante en la declaración. /Periscopi/

Bastises in Zubin Potok, Zvecan linked to EULEX customs officer's murder