Texto de los Acuerdos de Paz entre Israel y Palestina

Texto

Nosotros, los signatarios, acogemos con beneplácito el compromiso y la aplicación verdaderamente históricos de todas las partes del Acuerdo de Paz de Trump, que termina más de dos años de sufrimiento y pérdidas profundas, abriendo un nuevo capítulo para la región, marcado por la esperanza, la seguridad y una visión común de paz y prosperidad.

Apoyamos y aprobamos los sinceros esfuerzos del Presidente Trump para poner fin a la guerra en Gaza y traer una paz duradera al Oriente Medio. Juntos, aplicaremos este acuerdo de manera que garantice la paz, la seguridad, la estabilidad y la oportunidad de todos los pueblos de la región, incluidos los palestinos y los israelíes. Reconocemos que una paz duradera será la que tanto los palestinos como los israelitas puedan florecer, con su protección básica de los derechos humanos, su seguridad garantizada y su dignidad protegida.

Afirmamos que se realizan progresos significativos mediante la cooperación y el diálogo sostenibles, y que el fortalecimiento de los vínculos entre naciones y pueblos sirve a los intereses duraderos de la paz y la estabilidad regionales y mundiales. Reconocemos la profunda importancia histórica y espiritual de esta región para las comunidades religiosas cuyas raíces están entrelazadas con la tierra, incluyendo el cristianismo, el islam y el judaísmo. El respeto de estos vínculos sagrados y la protección de sus sitios de patrimonio seguirá siendo la base de nuestro compromiso con la coexistencia pacífica.

Estamos unidos en nuestra determinación de desmantelar el extremismo y la radicalización en todas sus formas. Ninguna sociedad puede prosperar cuando la violencia y el racismo se normalizan, o cuando las ideologías radicales amenazan el tejido de la vida civil.

Nos comprometemos a hacer frente a situaciones que promueven el extremismo y promueven la educación mutua, las posibilidades y el respeto como fundamento de una paz duradera. Por lo tanto, nos comprometemos a resolver las controversias futuras mediante el compromiso diplomático y las negociaciones, en lugar de la fuerza o el conflicto prolongados.

Reconocemos que el Oriente Medio no puede tolerar un ciclo continuo de guerras prolongadas, negociaciones estancadas o parciales, incompletas o la clave para negociar con éxito las condiciones. Las tragedias que hemos visto en los últimos dos años deben servir de recordatorio urgente de que las generaciones futuras merecen más que fracasos pasados. Buscamos la misma tolerancia, dignidad y oportunidad para cada persona, asegurando que esta región sea un lugar donde todos puedan seguir sus aspiraciones en paz, seguridad y prosperidad económica independientemente de su raza, fe o etnia. Seguimos una visión amplia de la paz, la seguridad y la prosperidad comunes en la región, basada en principios de respeto mutuo y destino compartido.

En ese espíritu, acogemos con beneplácito los progresos realizados en la concertación de acuerdos de paz amplios y duraderos en la Franja de Gaza, así como las relaciones amistosas y mutuamente constructivas entre Israel y sus vecinos regionales.

Nos comprometemos a trabajar juntos para implementar y apoyar este patrimonio mediante la creación de bases institucionales sobre las que las generaciones futuras puedan florecer en paz. Estamos comprometidos con un futuro de paz duradera.

Donald J. Trump, presidente de Estados Unidos de América
Abdel Fattah al-Asi, presidente de la República Árabe de Egipto

Tamim bin Hamad Al-Thani, Qatar State Emir

Recep Tayip Erdogan, presidente de la República de Turquía