hace 9 minutosZPS para el 61o testigo: He has been arrested, will identify KLA soldiers and persons with whom he has been detained.
Periskopi(hace 2 años)
(hace 2 años)En las Salas Especializadas de Kosovo (DPS) en La Haya ha comenzado el testimonio de 61a Fiscalía Especializada, que tiene el código 01978 en el caso de Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi. Este testigo está protegido y según el resumen leído por el representante del SPS, [...]
This witness is on protective measures, and according to the summary read by the SPS representative, he has been arrested and detained by KLA soldiers and will speak on the matter during his testimony and will also make the identification of several soldiers and co-emptants.
The witness 01978 has been arrested and detained by KLA soldiers in KLA detention facilities for several weeks. El testigo 01978 testificará sobre la prohibición, el trabajo que han hecho los detenidos, así como el proceso de interrogatorio y la paliza que ha sufrido. El testigo identificará a varios soldados del KLA y a varios otros detenidos que se encuentran junto con el documento correspondiente, dijo el representante del SPS.
After reading the summary and acceptance of some evidence, including testimony from the witness given earlier, the prosecutor said there are no questions about the witness. Con preguntas continuaban protegiendo a las víctimas, María Radzieyewska, quien pidió ser transferida a la audiencia privada que esto fue aprobado por el tribunal.
Según el tribunal, el testimonio de este testigo debe durar unas tres horas. Dijo que se habían previsto 45 minutos para preguntas del SPS, 15 para el defensor de las víctimas y unas dos horas para todos los abogados defensores.
Antes de eso, el tribunal recibió varias órdenes orales que incluían pruebas concretas de testigos que ya habían sido testigos.
Charles Smith III también expresó gratitud por las partes en el procedimiento y el trabajo que han hecho durante este juicio, agregando que pueden hacer su trabajo aún mejor para un juicio más justo, eficiente y más rápido.
He said the prosecution has reduced the number of witnesses from 320, and within this month is expected to provide a advance of the number of witnesses planning to call.
He also said that 60 witnesses have been heard so far, including them in the 154th rule, 13 witnesses under the 153 rule, and the statements of 32 witnesses who have either died or are not available to give a witness and that this is provided in 155 rule have been accepted. Por lo tanto, el presidente del tribunal dijo que los testigos de la fiscalía han sido hasta ahora 105, incluidos los superiores. Durante este tiempo, Smith III dijo que se tomaron más de 300 decisiones judiciales.
De lo contrario, la Fiscalía Especializada, el 30 de septiembre de 2022, ha entregado la acusación confirmada contra Hashim Thaci, Kadri Veselini, Jakup Krasniqi y Rexhep Selimi, que consta de diez puntos de acusación, donde estos últimos son acusados de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad.
El 29 de abril de 2022, la Fiscalía Especializada había entregado una acusación enmendada a Hashim Thaci, Kadri Wessel, Rexhepi y Jakup Krasniqi, donde cuatro acusados han cometido crímenes de guerra incluso en Gjilan, Budakov y Semtish.
El 9 de noviembre de 2020, en sus primeras comparecencias, Jakup Krasniqi de Hashim Thaci ha sido declarado inocente de los cargos que se les imputan. Wessel también ha sido declarado en su presentación el 10 de noviembre, al igual que Rexhep Selimi el 11 de noviembre.
El incidente contra Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi se confirma el 26 de octubre de 2020. /Betimy for Justice
