Ex funcionario de la ONU: Una decisión sobre el dinar, la provocación errónea y innecesaria

La comunidad internacional criticó al Gobierno de Kosovo, no por la legitimidad de la regulación de los BEC, sino por el hecho de que la decisión se adoptó unilateralmente, sin consultas previas y sin una fase de transición adecuada.

Dado que Kosovo aspira a ser miembro de la Unión Europea y de la OTAN, esto no puede lograrse sin una cooperación adecuada con la comunidad internacional, el ex embajador de los Estados Unidos en la Misión de Seguridad y Cooperación en Europa, según se estima en Bosnia y Herzegovina.

Por lo tanto para el diplomático de carrera, Kosovo en esta etapa necesita un estadista como ex presidente de Kosovo Ibrahim Rugova, cuando los informes con Occidente están en juego.

Mira el proceso que Suecia y Finlandia acaban de pasar para unirse a la OTAN, y ambos países tienen democracias bien consolidadas y soberanas. Hay miembros de la UE y la OTAN que no reconocen Kosovo. En relación con esta cuestión, Kosovo no está cerca de ser miembro de la ONU. Cuando empecé a trabajar con Kosovo hace más de 30 años, era la habilidad de Ibrahim Rugova la que llamó la atención del mundo a Kosovo. En 2024, Kosovo necesita a un estadista en lugar de a un hombre con rencor asignadox1, señala.

Preguntado qué impacto tendrán las elecciones en la Unión Europea y Estados Unidos en la prosperidad del proceso de diálogo, estaba a cargo de trabajar en la Embajada de los Estados Unidos en Belarús y ex jefe adjunto de misión en las embajadas estadounidenses en Namibia, Belarús y Bosnia y Herzegovina, señala que nadie en Kosovo debe esperar que el mundo resuelva sus problemas.

Dado que en su evaluación lo que Kosovo debe hacer es adoptar medidas positivas y demostrar la capacidad de gestionar políticas de esa manera para obtener un apoyo positivo a cambio.

The full interview of Jonathan Moore for Albanian Post:

Pregunta: El Banco Central de Kosovo publicó recientemente un nuevo reglamento, en el que, entre muchos otros reglamentos, prohibió el uso de dinares de moneda del Estado serbio en Kosovo, Serbia dijo que la decisión es contra los serbios con la intención de perseguirlos, mientras que el gobierno de Kosovo argumentó lo contrario, afirmando que la CEC está aplicando una disposición de la Constitución, ¿cómo ve toda la situación?

Jonathan Moore: Gracias por la oportunidad de responder a sus preguntas. Me alegra ofrecerte pensamientos desde mi perspectiva personal. La decisión sobre el dinar serbio fue errónea, no coordinada y una provocación innecesaria. Kosovo debería estar buscando soluciones e iniciativas positivas y debería debatir esas ideas con asociados cuyo apoyo sea necesario para Kosovo.

Pregunta: La comunidad internacional criticó al Gobierno de Kosovo, no por la legitimidad de la regulación de los BEC, sino por el hecho de que la decisión se adoptó unilateralmente, sin consultas previas y sin una fase de transición adecuada. ¿Por qué la comunidad internacional reaccionó tan fuerte?

Jonathan Moore: Kosovo tiene muchas prioridades. aspira a ser miembro de la Unión Europea y de la OTAN. Vea el proceso que Suecia y Finlandia acaban de pasar para unirse a la OTAN y ambos países tienen democracias bien consolidadas y soberanas. Hay miembros de la UE y la OTAN que no reconocen Kosovo. En relación con esta cuestión, Kosovo no está cerca de ser miembro de la ONU.

Cuando empecé a trabajar con Kosovo hace más de 30 años, era la habilidad de Ibrahim Rugova la que llamó la atención del mundo a Kosovo. En 2024, Kosovo necesita un estadista, no un rencor.

Pregunta: La prohibición del dinar exacerbaba las relaciones bilaterales entre Kosovo y los Estados Unidos de América, lo que demuestra que fue la última entrevista de James O'Brien, quien criticó directamente a Kosovo por la decisión final, ¿cómo debería actuar Kosovo en su opinión?

Jonathan Moore: el Subsecretario de Estado Jim O'Brien y el Embajador Jeff Havenier han sido muy claros. Los funcionarios públicos de Kosovo deben respetar sus mensajes y responder de manera constructiva.

Pregunta: Hay muchos rumores de que el Gobierno de Kosovo con decisiones como la del dinar, está tratando de comprar tiempo y avanzar tanto como la aplicación de la Asociación de Municipios de Serbia, según usted, puede ser una estrategia política y beneficiar a Kosovo de ella?

Jonathan Moore: Puedo perder algo, pero desde lejos, no veo evidencia de una estrategia política positiva por parte del gobierno actual. La asociación siempre ha estado destinada a reflejar las capacidades que todos los municipios tienen en Kosovo, permitiendo que los municipios con la mayoría de las poblaciones serbias trabajen juntos.

Una verdadera estrategia política demostraría el respeto de Kosovo por las prácticas democráticas e instituciones sociales, abriría la puerta de la Asociación, impresionaría a sus socios internacionales, implementaría rápidamente las decisiones de la corte como la de Decani (Manastir) y fomentaría el crecimiento económico mediante un claro apoyo a los impresionantes empresarios de Kosovo.

En comparación, de muchas maneras Albania ofrece un modelo diferente y mucho más eficaz.

Pregunta: El enviado del Reino Unido para los Balcanes Occidentales, Stuart Peach, dijo que el diálogo entre Kosovo y Serbia, mediado por la Unión Europea, debería celebrarse en el ejemplo del Acuerdo de Buena Promesa (el Acuerdo de Belfast), que terminó el conflicto entre partes rivales en Irlanda del Norte hace 25 años. Según usted, ¿puede la relación entre Kosovo y Serbia normalizar un acuerdo como el del Viernes Santo?

Jonathan Moore: No he reconocido el Acuerdo de Buena Promesa, ni asumiría que fijaré el diálogo actual. Los elementos que permiten los derechos y libertades de las comunidades étnicas o religiosas individuales ciertamente tienen mérito. Es importante que tanto los Estados Unidos como la UE, el Reino Unido, se comprometan a apoyar el diálogo.

Pregunta: El año 2024 es un año electoral en muchos países de todo el mundo, incluso en la Unión Europea de los Estados Unidos, ¿cómo pueden las elecciones afectar la prosperidad del proceso de diálogo?

Jonathan Moore: Cuando estaba en la región recientemente, me hicieron esta pregunta muchas veces sobre mi país. En primer lugar, independientemente de quién gane en los Estados Unidos en noviembre, podemos estar seguros de escuchar de muchos comentaristas en los Balcanes y los así llamados expertos de otros lugares que los Estados Unidos han sido olvidados (otra vez) o han descuidado los Balcanes durante y después de las elecciones. Tenemos muchos temas de importancia vital en la política interna y también estamos tratando con los conflictos activos actuales en Europa, Oriente Medio y África. Estos conflictos y otras cuestiones internacionales seguirán compitiendo por la atención de los encargados de la formulación de políticas.

Esto hará aún más real lo que dije antes: las medidas positivas y maniosas en Kosovo recibirán un apoyo positivo a cambio. Nadie en Kosovo debería esperar que el mundo resuelva sus problemas.

Pregunta: Han pasado cinco meses desde el ataque terrorista del 24 de septiembre, cuando un grupo terrorista entró ilegalmente en Kosovo y atacó a la Policía de Kosovo, matando a uno de sus miembros. Kosovo culpó a Serbia por el ataque, destacando que el funcionario de Belgrado trató de aplicarle a todo el norte de Kosovo consignax1⁄4, pero Belgrado dijo que no tenía nada que ver con él. ¿Cómo has visto esta situación, podría repetirse la misma situación en un futuro próximo?

Jonathan Moore: No he visitado el Norte por unos años, y más allá de los informes de los medios de comunicación no tengo acceso a información o análisis del gobierno sobre específicos. Mi impresión principal es que cualquiera que sea el propósito, por supuesto que fue un fracaso y un crimen. Aunque he visitado comunidades, iglesias y monasterios, sólo puedo imaginar el estrés que se siente en Bana mientras el incidente se desarrolló.

Pregunta: El norte de Kosovo sigue siendo una fuente de problemas, incertidumbre y detección no sólo de agendas políticas, sino también de dictaduras sociales diarias. ¿Cuándo y cómo termina esta cuestión como un problema, y por qué es tan difícil encontrar una solución para el norte de Kosovo?

Jonathan Moore: Permítanme por un momento dejar su buen enfoque filosófico. No sé si en cualquier momento de la historia se ha evaluado o permanentemente una solución política a una crisis o conflicto. El bienestar, el apoyo y la visión de los Estados cuando se expresan a todos en el norte y en todo Kosovo, junto con una estrecha colaboración con los vecinos y la comunidad internacional ciertamente harán las cosas mucho mejor.