Albania no responde a la crítica U NESTO para Butrint

Albania publicó el informe del Parque Nacional Butrint el lunes, que será revisado por el Comité del Patrimonio Mundial en la India en julio de este año. El informe de 170 páginas del Ministerio de Economía, Cultura e Innovación da respuestas a algunas de las fuertes críticas de la misión U NCO ICOMOS.

En el informe de monitoreo, entregado a las autoridades albanesas en septiembre de 2023, la misión U n NESTO expresó un profundo <x0 confianzaconcern para cambiar las fronteras del Parque Nacional de Butrinti por el gobierno albanés con la eliminación de 600 hectáreas sin el conocimiento y aprobación de la organización.

Pero según documentos oficiales, el primero de la Voz de América, del Parque Nacional Butrint, se han eliminado 802 hectáreas y el área de 9424 hectáreas, ahora es de 822 hectáreas.

La decisión del gobierno albanés en enero de 2022 sobre las nuevas fronteras de Butrint y la decisión de un mes después de construir un resort en la sección removida del Parque Nacional no se citan en ninguna fila del informe del gobierno albanés.

Además, el informe paralelo albanés no proporciona respuestas concretas a la crítica U NCO también para el nuevo modelo de gestión de la antigua ciudad de Butrin, conocida como la zona A-3, a través de una organización sin fines de lucro (Fondation) creada por el Ministerio de Cultura albanés en asociación con la Fundación albanesa para el Desarrollo Americano.

Mission U n NESTO dice en el informe 2023, que la gestión de la zona A-3, con alrededor de 614.3 hectáreas, no se encuentra con U. NESTO para la gestión integrada de Butrint, que combina arqueología, monumentos y la parte natural.

Misión U n NESTO también ha exigido que el Ministerio de Cultura retenga la autoridad de יx0-estatal lado garantizadox0 confianza para Butrinti, donde la organización busca responsabilidades estatales de acuerdo con los estándares globales U-set NESTO.

Los acuerdos entre el Ministerio de Cultura, el AADF y la nueva fundación no proporcionan una solución adecuada, ya que no son responsables de gestionar la propiedad del Patrimonio Mundial como tal especificax1 título, dice la misión.

La parte albanesa responde a U NESTO que la Fundación Butrint Management, en coordinación con el Ministerio de Economía, Cultura e Innovación, ajustará el Plan de Acción y trabajará hacia un acuerdo en el que el Ministerio de Cultura tenga la autoridad general de supervisión de Butrint y la responsabilidad ante el Comité del Patrimonio Mundial.

En realidad, el Ministerio de Cultura no tiene espacio para un nuevo acuerdo, ya que el acuerdo actual sobre la creación de la nueva fundación tiene un plazo de 10 años. Además, el Ministerio de Cultura no tiene la mayoría en la Junta de la Fundación Butrint Management como el órgano de decisión más alto.

La Junta de la Fundación está integrada por cinco miembros, encabezados por el ministerio responsable de la cultura, dos representantes de la Fundación de Desarrollo albanés-Americano, el director del Instituto Nacional del Patrimonio Cultural y un experto internacional.

El informe paralelo de Albania parece no cumplir incluso algunos de los requisitos que el Centro del Patrimonio Mundial ha dirigido a las autoridades albanesas mediante una carta enviada a la embajadora albanesa en U NCO, Besiana Kadare, octubre del año pasado.

Si bien W NESTO ha solicitado a Albania información sobre medidas para la protección y gestión integradas de la propiedad y su área de amortiguación correspondiente a Albania, las autoridades albanesas no parecen estar dispuestas a entregar el Comité del Patrimonio Mundial.

Comenzados Se está trabajando con reuniones técnicas encaminadas a preparar un plan de acción detallado a corto y largo plazo para la aplicación de las recomendaciones de U NESTO-ICOMOS cumplidasx1 confidencial, dice el informe paralelo albanés.

Otra solicitud de la U NESTO está vinculada a detalladas יx0 confidenciales y un mapa claro y preciso que muestra los límites de propiedad y la zona de amortiguación, según lo aprobado por el Comité del Patrimonio Mundial en 2007 (10x1 contacto).

This map has not yet been prepared by Albanian authorities and is not included in the report.

La Fundación Butrint Management preparará un mapa detallado y preciso, en cooperación y bajo la supervisión del Ministerio de Turismo y Medio Ambiente y del Ministerio de Economía, Cultura e Innovación No.

Pero esto contradice con las responsabilidades de la Fundación Butrint Management, que bajo la ley aprobada por el Parlamento de Albania, tiene en administración y mandato operar sólo en la zona del Parque de A-3 por alrededor de 614.3 hectáreas, en lugar de en las 8622 hectáreas actuales del Parque Nacional Butrint.

Los desarrollos con fronteras del Parque Nacional Butrint han sido vistos con tonos muy críticos de la última misión de U n NESTO, ya que también están en desacuerdo con las recomendaciones del Plan de Manejo de Butrint que el propio gobierno albanés aprobó en 2020.

El plan de gestión propuso sólo una revisión de las 50 a 150 hectáreas que conforman la zona de construcción de Ksamil y la creación de una generación verde para frenar la construcción, pero no la eliminación de 802 hectáreas del Parque Nacional.

La voz de Estados Unidos verificada en el sistema geoespacial del estado de Albania <x0 Confía en el mapa actual del Parque Nacional Butrint, reflejando el cambio fronterizo y ahora fuera de la zona costera protegida del canal Cuka, en el extremo costero de Ksamil.

El informe de la parte albanesa para el Comité del Patrimonio Mundial para Butrint no cita evidencia de acontecimientos en el Tribunal Constitucional de Albania sobre Butrint.

Un grupo de 36 diputados de la oposición han pedido a este tribunal que aboliera la Ley de gestión del Parque Nacional de Butrint como antiinconstitucional.

Los representantes del gobierno albanés en la sesión plenaria del pasado mes de noviembre en el Tribunal Constitucional no presentaron U Report NESCO, aunque el pasado septiembre el informe había sido entregado al Instituto Nacional del Patrimonio Cultural, pero no había sido hecho público por U. NESTO, ya que la parte albanesa no había consentido.

El Tribunal Constitucional, en un gesto inusual, en enero de este año, hizo un cambio en sus procedimientos, instando al gobierno a solicitar el informe U. NESTO y reabrimos la sesión plenaria para Butrint.

El nuevo ministro de Cultura y Economía, Blendi Gonge, no ha firmado la transición de Park a la gestión de la nueva fundación, que bajo la ley aprobada en el Parlamento, debería tener lugar el 14 de febrero de este año.

El Sr. Gonge, a través de un estado en las redes sociales, dice que ■x0 quería prestar la máxima atención a la gestión del desafiante proceso de cambio de la gestión modelo del Parque Nacional de Butrint, en plena aplicación de las normas internacionales y el marco jurídico albanés en vigor (10x1 título).

El diputado del Partido Demócrata Ina Joupa, que ha liderado la iniciativa de diputados de la oposición en el Tribunal Constitucional, ha declarado la batalla por Butrinti es una batalla por la identidad, la historia y el patrimonio albaneses. VOA