hace un minuto78 días de bombardeo: Principales campañas de la OTAN
Periskopi(hace 2 años)
(hace 2 años)24 de marzo de 1999. Poco después de las 7:00 en la capital de Serbia, Belgrado, se escuchan las primeras sirenas. Advierten el vuelo de aviones militares de la OTAN en la cubierta de Serbia. Justo antes de las 9: 00 p.m., hay una poderosa explosión en la fábrica de aeronaves. La llama y el humo cubren esta ubicación en los suburbios [...]
24 de marzo de 1999.
Poco después de las 7:00 en la capital de Serbia, Belgrado, se escuchan las primeras sirenas.
Advierten el vuelo de aviones militares de la OTAN en la cubierta de Serbia.
Justo antes de las 9: 00 p.m., hay una poderosa explosión en la fábrica de aeronaves.
Las llamas y el humo cubren esta ubicación en las afueras de Belgrado. Este momento marca el comienzo de una campaña de bombardeo de Yugoslavia de 78 días.
Aviones de la OTAN bombardeados en el territorio de Serbia, Kosovo y Montenegro.
¿Cómo llegó al bombardeo?
En medio de dilemas y objeciones de China y Rusia, el 23 de marzo de 1999 el Secretario General de la OTAN, Javier Solana, ordenó una huelga aérea contra la República Federativa de Yugoslavia a las 22:17.
Reasoning, there is no willingness for political solutions to the Kosovo crisis in Serbia.
Los ataques aéreos comenzaron sin la aprobación del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
La decisión sobre el bombardeo fue tomada después de que el presidente de Yugoslavia, Slobodan Milosevic, se negó a ser elegido políticamente.
Datos importantes
En 1999 se estimaba que había alrededor de 400.000 efectivos militares yugoslavos en Kosovo.
En marzo de 1999, el ACNUR calculó alrededor de 475 mil desplazados kosovares tras la ofensiva de las fuerzas militares y policiales serbias. Ese número siguió aumentando, y hasta el final de la guerra, alrededor de un millón de kosovares habían abandonado el país.
According to data published by the Humanitarian Law Fund, during the 1998-1999 war in Kosovo, over 13,500 people, 76 percent of whom are believed to have been civilians were killed. Para más de 1.600 personas desaparecidas en guerra, la investigación continúa.
¿Qué fue la bomba de la OTAN?
Los bombardeos tenían tres objetivos principales: sistemas de defensa, mando y control aéreos yugoslavos y fuerzas militares serbias desplegados en Kosovo.
Principales ataques
24 de marzo: La fábrica es bombardeada para la producción y reparación de aviones en Pancevo, así como bombardear otros objetos de perfil militar en Serbia.
25 de marzo: Una ubicación en Rozaja en Montenegro, muy cerca de la frontera de Kosovo es bombardeada.
26 de marzo: el depósito de combustible de Lipola de Serbia destruido. Una sección de la red eléctrica en Batajnica está dañada.
28 de marzo: La planta Sloboda en Cacak, un importante productor de electrodomésticos en Serbia, es golpeada.
1 de abril: Las granadas alcanzaron un puente entre Novi Sad y Petrovaradin en Serbia.
3 de abril: La OTAN golpea edificios gubernamentales en Belgrado.
4 de abril: Yugoslavia El cuartel general del ejército es bombardeado en Belgrado. El depósito de Beopetrol es destruido en Belgrado y Bogbutovc en Kraljeva. El depósito de combustible está bombardeado en la fábrica conjunta de Nuevo Belgrado. Ataque de refinería de aceite en Pancevo. El aeropuerto de Slatina cerca de Pristina es atacado. Atacó a NIS Yugopetrol en Smederevo, Serbia.
5 de abril: Una fábrica de hornos y refinería de aceite en Novi Sad son golpeados. Llegaron a los otros almacenes de naftagas Promet: a 10 km de Sombor. El aeropuerto principal de Belgrado es atacado. Hit NIS Yugopetrol en Pristina. Una fábrica de tabaco es golpeada en Nis, Serbia. La fábrica química Milan Blagojevic es golpeada en Llucan, Serbia.
6 de abril: El almacén de Beopetrol es atacado en el pueblo de Krusha el Grande en Rahovec. La fábrica de químicos Milan Blagojevic es atacada en Llucan, Serbia.
7 de abril: El almacén Jugopetrol en Sombor Serbia es bombardeado. Varios lugares en Pristina y Novi Sad de Serbia son bombardeados.
8 de abril: los ataques de la OTAN continúan contra Kralev, las instalaciones gubernamentales de Beorgad y las ciudades circundantes. La fábrica de Zastava Automobilewa en Kraguyevc, Serbia poco después de ser bombardeada.
9 de abril: aviones de la OTAN bombardean la compañía Zastava Automobiliı en Kraguyevc, Serbia NIS Jugopetrol en Smederevo y RTS en la parte superior de Golesh, cerca del aeropuerto de Pristina.
10 de abril: Pristina, Nis y Kralev aeropuertos son bombardeados.
11 de abril: El complejo de montaña evcibare cerca del Monte Zlatibor y una zona residencial en Novi Sad es atacado.
12 de abril: varios lugares son bombardeados en Kosovo y Serbia, entre ellos un tren, el almacén de Jugopetrol en Pristina, un hotel en Copaonic, Serbia. Otros ataques de depósitos de petróleo en Novisad, Pancevo y Kraguyevc.
13 de abril: Otros ataques contra depósitos de petróleo en Kosovo y Serbia. La columna con civiles albaneses poco después de ser golpeada por la OTAN por error.
14 de abril: Un convoy de civiles en Kosovo es golpeado accidentalmente. Los ataques continúan en Pristina, principalmente en depósitos de petróleo.
15 de abril: varios lugares son atacados en Serbia.
16 de abril: La refinería de aceite en Pancevo y Novi Sad es nuevamente atacada. La refinería de aceite de Pancevo poco después del bombardeo.
18 de abril: varios lugares son atacados en Pancevo, Serbia, pero otros cerca del aeropuerto de Slatina en Kosovo.
19 de abril: Una ubicación en Subotica y la fábrica química en Baric, Serbia es atacada. Transmisor de comunicaciones destruido cerca de Pristina.
20 de abril: Las minas de carbón en Bardh cerca del aeropuerto de Slatina en las afueras de Pristina son atacadas. Los objetos del Gobierno en Pristina y una refinería de petróleo en Novi Sad son bombardeados. La principal sede del Partido Socialista de Serbia en Belgrado poco después del bombardeo.
21 de abril: La principal sede del Partido Socialista de Serbia en Belgrado, Serbia, está bajo ataque.
22 de abril: Una de las residencias del presidente Slobodan Milosevic es atacada. Ataques en Pristina y Novi Sad. Meta de RTS tras el ataque de la OTAN.
23 de abril: Radio Televisión de Serbia es bombardeada RTS en Belgrado. Un puente es atacado en Novi Sad y otros lugares en Serbia.
25 de abril: La zona industrial de Nis es atacada.
26 de abril: Bombings in Sombor, Novi Sad, Nis and Kraguyevc of Serbia. El aeropuerto de Slatina en Kosovo vuelve a ser bombardeado.
27 de abril: bombardeos pesados en Belgrado y Surdolica en Serbia. En Kosovo: bombardeos en Slatina, Decani, Pec, Lipjan. Varios puntos cerca de Podgorica en Montenegro son bombardeados.
28 de abril: La refinería de petróleo en Novi Sad, una emisora de televisión en el pico Frushka Gora, es bombardeada y un depósito de petróleo es bombardeado en la ciudad de Pozheg. Un lugar en Mitrovica, Pristina y la mina en Stanttarg es bombardeado en Kosovo. Una granada cae accidentalmente en Sofía, Bulgaria. Una parte del aeropuerto de Gollubovac, cerca de Podgorica en Montenegro, es bombardeado, así como en Bar y Bijelo Polje.
30 de abril: los objetos del Gobierno son bombardeados en Belgrado. El Puente del Río Lim es bombardeado en Murino, Montenegro.
1 de mayo: Un autobús Nis Express en el Puente Lulshhan es bombardeado erróneamente en las afueras de Pristina. Una refinería de aceite es bombardeada en Novi Sad.
2 de mayo: La red eléctrica está principalmente bombardeada. Un autobús es golpeado en Pec y un depósito de aceite en Pristina y Rahovec. A RTS headquarters and the oil refinery in Novi Sad are bombed.
5 de mayo: El Yugopetrol es bombardeado de nuevo en Nis.
7 de mayo: La OTAN bombardeó por error la Embajada de China en Belgrado. Three Chinese journalists are killed. Ataques pesados contra Nis. Un puente que conduce a Rumania es bombardeado. En Belgrado se bombardean varios puntos.
8 de mayo: ataques intensivos en Belgrado, principalmente en la red eléctrica.
10 de mayo: La planta química Prva Iskra es bombardeada en Baric.
13 de mayo: Hay una ubicación en Prizren Corisha bombardeada. La OTAN dice que había una posición regional de militares y policías serbios. Los albaneses locales son asesinados y heridos. Dos hombres abandonan el país donde se quedaban en Corisha.
14 de mayo: Un campamento de refugiados es bombardeado en el magistrado de Pristina, Prizren, cerca de la aldea de Korisha.
15 de mayo: Los almacenes de Yugopetrol son bombardeados en Bor y Belgrado.
17 de mayo: El Yugopetrol está nuevamente bombardeado en Bor.
19 de mayo: El depósito de Jugopetrol es bombardeado en Belgrado.
20 de mayo: Las huelgas aéreas perjudican las residencias del Embajador de Suiza, Suecia, Noruega, Hungría, en Belgrado. La Embajada de Libia también está dañada, al igual que los objetivos de la misión diplomática de Israel.
21 de mayo: La red eléctrica es golpeada en Nis. Una central eléctrica es atacada en Belgrado.
22 de mayo: La red eléctrica es golpeada y dañada en Belgrado y otras partes de Yugoslavia.
23 de mayo: La OTAN inicia intensas bombas de red eléctrica. Muchas ciudades permanecen libres de electricidad y agua.
24 de mayo: La fábrica Millan Blagoyevic está fuertemente bombardeada en Llucani, Serbia.
27 de mayo: El depósito de aceite de Jugopetrol es bombardeado en Bor. Ataque de red eléctrica en Belgrado. El ataque a Belgrado.
30 de mayo: Bombarderos en Belgrado, en un puente en el centro de Serbia y el sanatorio de Surdulica.
31 de mayo: Los transmisores bombardearon a soldados de la KFOR cerca de la frontera con Macedonia septentrional.
10 de junio: La OTAN interrumpe los ataques aéreos contra Yugoslavia. La ONU aprueba la Resolución 1244, que prevé el despliegue de una administración internacional en Kosovo. Empieza la retirada de las tropas serbias de Kosovo.
Contratistas serbios
El ejército serbio trató de contrarrestar los ataques aéreos de la OTAN. Según los documentos, los sistemas individuales de más largo alcance dentro de Kosovo se utilizaron para disparar a los aviones de la OTAN de manera impredecible.
Los brazos utilizados para atacar aviones eran de corto alcance, así como sistemas móviles de protección del aire.
Un informe de la OTAN dice que en lugar de cambiar los esfuerzos contra estos sistemas serbios, los comandantes de la OTAN decidieron operar a altitud más allá de lo cual la mayoría de los sistemas antiaéreos serbios no podían ser eficaces.
Intento del ejército serbio para ocultar
Frente a intensos ataques aéreos, las tropas militares serbias intentaron distraer a los pilotos de la OTAN durante la campaña de bombardeo.
Están teniendo diferentes campañas, incluyendo estas en las siguientes fotos:
Estos métodos de campaña se presentan en un informe del Departamento de Defensa de los EE.UU. 2000 que explica la organización y el bombardeo objetivo de Yugoslavia.
Se usa ampliamente camuflaje para ocultar objetivos tácticos, como vehículos militares y objetos fijos, como puentes. Además, los serbios utilizaron el fraude para crear una serie de falsos objetivos:
Eficiencia de los ataques
Tras el final de la Operación Fuerzas Aliadas, la OTAN emitió una evaluación preliminar de la eficacia de su ataque contra varios objetivos.
Estos objetivos dañados o evidentemente dañados incluían:
11 puentes ferroviarios
34 puentes de carretera
29 por ciento de todos los depósitos de municiones serbios
57 por ciento de las reservas de petróleo
All Yugoslav oil refinerys
14 puestos de mando
Más de 100 aviones
Diez aeropuertos militares
Planes que garantizaron el éxito de la OTAN
Habiendo disponibles numerosos Estados miembros y aviones, un informe de la OTAN de 2000 menciona tres tipos de aviones que han desempeñado un papel clave en el éxito del bombardeo de Yugoslavia. Los drones también se utilizaron en la campaña aérea.
Los siguientes son tres modelos que se describen como clave para el éxito de la OTAN.
Bombarderos equivocados
Los bombardeos de la OTAN no siempre fueron exactos. They caused casualties even among civilians, both on Kosovo territory and in Serbia.
En 1999, la propia OTAN estimó que los bombardeos habían causado unas 520 bajas civiles.
En algunos casos los pilotos de la OTAN atacaron erróneamente objetivos que causaron decenas de bajas.
El 14 de abril de 1999, ese incidente ocurrió en las afueras de Prizren cuando el bombardeo de más de 80 civiles albaneses fue asesinado en la OTAN.
Otro bombardeo equivocado de un autobús en el Puente Elushan en el magistrado Podujevo de Pristina mató a unos 40 civiles, en su mayoría albaneses.
El 5 de abril de 1999, diez civiles resultaron muertos durante un ataque contra el complejo militar de Aleksinac, que resultó herido.
On 12 April, a train was bombed in Ristovac travelling towards Belgrade, killing 20 people.
El 23 de abril, por Ataque a la OTAN sobre RTS en Belgrado fue asesinado por 16 civiles.
En abril, 11 civiles también fueron asesinados en Surdulica, Serbia.
Six civilians are killed in Murino, Montenegro, on 30 April.
A principios de mayo, 14 civiles son asesinados en Nis, Serbia.
Estos son sólo algunos de los incidentes y no presentan todos los casos cuando los bombardeos incorrectos de la OTAN mataron a civiles, tanto en Kosovo como en Serbia-Montenegro.
Después de 78 días de ataques, los bombardeos fueron suspendidos el 10 de junio de 1999, y el Acuerdo Técnico de Kumanovo prevé la retirada de todas las fuerzas militares y policiales serbias de Kosovo.
El acuerdo fue seguido por la aprobación de la resolución 1244 del Consejo de Seguridad de la ONU.
Esta resolución fue un compromiso de cinco Estados miembros permanentes del Consejo de Seguridad, bajo los cuales se desplegó en Kosovo una administración de la UNMIK de las Naciones Unidas, que administraba la fase de transición hasta el establecimiento de instituciones locales y la resolución permanente del estatuto de Kosovo.
El 12 de junio de 1999, el despliegue de unos 50.000 soldados de 36 países de todo el mundo, de los cuales 30.000 eran de países de la OTAN.
La KFOR está presente hoy y se preocupa por la seguridad de Kosovo. /RadioEurope Free
