Ministro de Defensa Alemán: Vine a los Balcanes porque me preocupa la situación en Kosovo, Bosnia

Esta importante región en el corazón de Europa, no lejos de Alemania, requiere nuestra atención. Para ser claros: queremos contribuir a la estabilización en la región. Queremos apoyar a la región y, en el futuro, seguir su camino hacia la Unión Europea. En principio, la situación en Bosnia y Herzegovina y Kosovo está en calma. Sin embargo, el derecho en Kosovo es todavía sensible a la escalada a corto plazo, como se indicó el año pasado. Pero incluso en Bosnia y Herzegovina, la situación podría empeorar debido a la provocativa retórica y las acciones provocativas de algunos políticos hicieronx0 título.

Por lo tanto, junto con nuestros socios, monitorizamos la situación de cerca y somos capaces de reaccionar rápidamente, lo cual hemos presenciado a finales del año pasado —dijo Pistorius—.

Hablando de las relaciones entre Kosovo y Serbia, el ministro alemán dijo que la región sigue siendo compleja y a veces tensa debido a diversos conflictos, profundamente y parcialmente arraigado histórico garantizadox1 título.

Las relaciones entre ambos países se están desarrollando lentamente. El diálogo sobre la normalización bajo los auspicios de la UE sigue dando nuevos impulsos, pero, lamentablemente, no logra un progreso sostenible. El progreso a menudo está bloqueado por la profunda desconfianza. Por un lado, esto es comprensible porque no todas las heridas del pasado han sido sanadas. Por otra parte, el progreso no puede lograrse sin un enfoque y una confianza mutuos. En mi opinión, la normalización de las relaciones es el primer paso hacia un futuro positivo. Como en cualquier conflicto, nunca hay una sola parte a la que culpar. Ambas partes deben reconsiderar sus posiciones previamente cementadas. Le dejo claro a todo el mundo con quien hablo durante mi viaje que las provocaciones nunca son útiles. Corresponde a todas las partes dar un paso adelante y enviar señales visibles de disposición para comprometer a terceros, dijo el Partido de Defensa de Alemania.

Sobre la cuestión de prohibir el dinar como moneda para las transacciones en Kosovo, Pistorius dijo que en este momento estamos tratando con confrontaciones de dos perspectivas.

Por un lado, la regulación representa la aplicación de la Constitución de Kosovo, y por otro, la Constitución de Serbia prevé el dinar como único medio de pago. Para mí es evidente que la parte serbia de la población, especialmente en el norte de Kosovo, todavía depende del uso del dinar serbio. El cambio lleva tiempo. Y ese tiempo debe darse a sí mismo, para alcanzar una solución mediante el diálogo. Creo que incluso este conflicto debe resolverse en la mesa de negociaciones dentro del diálogo de paz dirigido por la UE. Hasta entonces, la escalada debe ser evitada debido a acciones apresuradas efectuadas, dijo el ministro alemán en esta entrevista.

En términos de aumentar el número de soldados alemanes en KFOR, dijo que su país a partir de abril de este año enviaría fuerzas adicionales a las fuerzas de apoyo de la compañía y necesarias a Kosovo.

Esto aumenta significativamente nuestro contingente de unos 70 soldados actualmente a unos 250. Al mismo tiempo, es importante señalar que el ejército puede contribuir a la solución, pero no se puede llegar solo. Debemos tener éxito en la estabilización de la situación a largo plazo mediante un enfoque integrado de la seguridad. También lo dejo claro en mis conversaciones durante este viaje a través de instrucciones.