Kosovo paga más de 51 millones de euros para pensionistas en el extranjero

Izet Dusi, de 80 años, vive en Suecia, pero recibe una pensión del presupuesto estatal de Kosovo.

Y Arifja, de 75 años, que ha vivido durante 21 años en Alemania, también beneficia las pensiones de la edad de Kosovo.

Los representantes de la sociedad civil consideran que esta práctica se interrumpe porque es ilegal y daña el presupuesto estatal por más de 51 millones de euros anuales.

Mientras tanto, el ex Ministro de Trabajo y Gestión Social Skender Recica dice que todos los ciudadanos de Kosovo mayores de 65 años, independientemente de dónde vivan, pueden recibir una pensión si cumplen los criterios legales.

¿Qué dice la Ley sobre los planes de pensiones financiados por el Estado?

Ambos planes de pensiones, como la de una edad y el contribuyente, en virtud de esta ley aprobada en 2014, tienen la misma condición de edad, que es de 65 años, y están obligados a ser residentes en Kosovo y a disponer de documentos de identificación expedidos por el órgano responsable de Kosovo.

El residente, por ley, implica la presencia física de jubilados durante 183 días en cualquier momento dentro de los 12 meses del año.

Por otra parte, para los pensionistas que aportan contingentes, es necesario presentar pruebas durante 15 años antes de 1999 y no ser usuarios de ningún otro plan de pensiones pagado por el presupuesto estatal.

Por otra parte, en los cambios y cumplimientos de esta ley, que se hizo en 2023, se añadió el párrafo que se suprimió la tasa de pensión de los jubilados si el pensionista no es residente en Kosovo efectuada en 1023.

Según los resultados del censo, publicado el 19 de diciembre por el Organismo de Estadística de Kosovo, 173.875 ciudadanos viven en Kosovo a más de 65 años.

Pero 202,500 es el número de personas, pero según esta agencia, que recibió pensiones en noviembre de este año del presupuesto estatal. Los pensionistas de edad, que reciben 120 euros por mes, son 154.167 y 48.333 personas son contribuyentes que reciben entre 218 y 318 euros, dependiendo del nivel de educación.

Al comparar los datos censales y censales del AKS, resulta que 28.625 beneficiarios son más que residentes de esta edad, Free Europe Selat Klokoqi de la democracia no gubernamental Plus cuenta Radio.

Si estimamos un promedio de 150 euros al mes, tenemos en cuenta el valor de la pensión básica y el valor de la pensión, resulta que estas personas benefician ilegalmente más de 4,2 millones de euros al mes o por un año más de 51m euros garantizadox1 título, dice Klokoqi, agregando que la ley prevé que los beneficiarios de cualquiera de estas pensiones deben ser residenciales o permanecer seis meses dentro de Kosovo.

Así que estos no son residentes, sino que viven fuera de Kosovo, como en Serbia, Alemania, Suiza, Suecia y otros países de Europa y el mundo.

Por lo tanto, estos están rompiendo la ley porque el mismo ciudadano no puede ser residente permanente, residente, en dos estados implicados0 título, señala Klokoqi.

Pero algunos beneficiarios, como Izet Dushi, protegen su derecho.

La ducha tiene unos 80 años, desde la ciudad de Vushtrri, pero 32 años viven en Suecia.

Dushi enfatiza que con más de 20 años de educación en el municipio de Vushtrri, beneficia una pensión de 220 euros al mes, que dice que es legal.

También considera que la obligación de presentar cada seis meses para la verificación es inapropiada y agotadora.

El dinero que estoy tomando es gastar en boletos de viaje a Kosovo cada seis meses para aparecer en la oficina de retiro (10x0], le dice a Radio Free Europe.

Para completar la verificación, el Arifya de 74 años de Pristina vendrá próximo en febrero de Alemania.

En el estado alemán, dice que nunca trabajó.

Se beneficia de 120 euros al mes del presupuesto estatal de Kosovo como pensión de jubilación, y alrededor de nueve años, cada febrero y agosto, se presenta a las instituciones responsables de la verificación.

A veces lamento tomar este dinero porque el valor es pequeño y siento pena por los pensionistas en Kosovo. Allí obtengo asistencia social, cuyo valor es varias veces mayor. Pero cree que no he pasado un mes por mi cuenta, se lo he dejado a mi hijo porque no tiene un salario grande, y lo usa para cursos infantiles, dice.

Los beneficiarios de la pensión están obligados a informar cada seis meses a las oficinas más cercanas del Departamento de Pensiones, que operan en el marco del Ministerio de Finanzas, Trabajo y Transferencias.

Este ministro no respondió al interés del REL en la cuestión de cuántos beneficiarios de estos planes de pensiones viven en el extranjero.

Pero, en febrero, dijeron que el pensionista tiene la condición de que sea residente en Kosovo, por lo menos 183 días [seis meses] dentro del año y será notificado cada seis meses para la verificación efectuada]x1.

¿Cómo puedes identificar a los que no son residentes?

Esta cuestión ha sido reaccionada después de publicar los datos del censo, destacando la necesidad de una supervisión más estricta y una adecuada aplicación de la ley.

Klokoqi dice que la aplicación más puntual de la ley -- como los controles sobre el terreno -- permite identificar a las personas que no son residentes permanentes de Kosovo y beneficiarse ilegalmente de los planes de pensiones.

Los acuerdos de cooperación entre el MPPT, la policía fronteriza y el aeropuerto internacional de Pristina ayudarían a identificar a las personas que vienen a Kosovo sólo para ser reportadas una vez cada seis meses.

Eso está de acuerdo con Skender Aslan, ex director del Departamento de Pensiones del Ministerio de Finanzas, aunque considera que el proceso es difícil y difícil.

Este es el problema porque tenemos [Norte] Macedonia, Albania, donde se transmite con ID. A veces se identifican y a veces no llegan a ser identificados. En segundo lugar, tenemos a la comunidad serbia, tienen documentos que viven en Kosovo, tienen propiedades, tienen direcciones, pero viven en Serbia, y vienen y son notificados cada seis meses. No es fácil manejar esto:

Aslan recuerda que a veces han considerado encontrar soluciones al asunto, pero ha sido imposible materializarse.

Es imposible encontrar una solución rápidamente porque la instrucción administrativa les permite venir e informar dos veces al año indicadox0 título, señala.

La otra opción, según Klokoqi, es organizar una campaña de sensibilización para informar a las personas que actúan ilegalmente.

El cese de los medios para las personas que viven fuera de Kosovo crearía condiciones para aumentar las pensiones de las personas que viven en Kosovo (según él).

Pero el otro pensamiento es el ex Ministro de Trabajo y Gestión Social Skender Recica.

Dice que los pensionistas no deben ser culpados por violaciones de la ley, ya que las propias instituciones de Kosovo han creado esta oportunidad.

Se ajustan a los criterios legales: vienen dos veces al año notificado correctamentex1, dice.

Acuerdos bilaterales de seguro social

La única solución, según Recice, es que el gobierno de Kosovo alcance acuerdos bilaterales para la seguridad social con otros estados, especialmente con aquellos donde se concentra la diáspora de Kosovo.

Cuando hablamos de acuerdos estatales con el Estado, si un ciudadano de Kosovo tiene 65 años y vive en la región o en los estados de la Unión Europea, también puede beneficiar la ayuda social allí. Pero cuando existe el acuerdo bilateral, la pensión recibida en Kosovo se ve reducida por la asistencia en beneficio del otro país, como Suiza. De esta manera, el ciudadano participa de Kosovo y una parte del otro estado, pero no puede aceptar dos pensiones completas recomendadax0 título, dice.

El MPPT no respondió a las medidas que tomará para identificar a estas personas, pero a partir de esto el ministro dijo que <x0 confianzaKosovo ya tiene tales acuerdos con Suiza, Bélgica, Albania y Holanda seleccionax1 título.

A mediados de diciembre, se ha iniciado un nuevo acuerdo con Eslovenia, mientras que el Gobierno está negociando acuerdos similares con Austria, Turquía, Macedonia septentrional y Montenegro, dijo el Ministerio.

Hasta el momento, sin embargo, por el MPPT, dijo que los 26 ciudadanos que viven en Suiza y Bélgica reciben contribuciones sobre la base de estos acuerdos se destinaron a ellos.

Además de las pensiones que benefician a los pensionistas del presupuesto estatal, el Gobierno de Kosovo desde 2021 ha comenzado a compartir adiciones mensuales para los niños de la ciudadanía de Kosovo de 0 a 16.

Incluso en esta categoría, los resultados del censo de AKS han mostrado un mayor número de pagos que el número de niños residentes en Kosovo.

Según estos datos, más de 372.000 niños de estas edades viven en Kosovo, mientras que en julio de este año, el Ministerio de Finanzas dijo a Radio Free Europe que el número de beneficiarios ha alcanzado más de 404.000 niños.

A este respecto, el Ministro de Finanzas Hekuran Murati, durante una conferencia de prensa el 27 de diciembre, que no conoce el número exacto de niños que no viven en Kosovo y son beneficiarios de adiciones. Pero, agregó, ha habido algunos casos en que se ha identificado a las familias de niños como no residentes en Kosovo, y se han interrumpido con adiciones.

Los niños se benefician de 20 euros al mes, mientras que los que vienen de familia con tres o más hijos reciben 30 euros al mes.

Además de las pensiones y las prórrogas mensuales regulares, el gobierno de Kosovo asignó una suma de 100 euros para estas categorías en las vacaciones del Año Nuevo.