hace 15 minutosArrest a security worker for EULEX, IPK recommends suspension of three police officers
Periskopi(hace 2 años)
(hace 2 años)El inspector de policía de Kosovo ha recomendado la suspensión de tres oficiales de policía después de haber maltratado presuntamente a un trabajador de seguridad de la EULEX durante el arresto y la asociación tras un incidente relacionado con el estacionamiento de un coche privado. Según la Inspección, el empleado de EULEX tenía el deber de asegurar el autoparking EULEX. IPK dijo [...]
El inspector de policía de Kosovo ha recomendado la suspensión de tres oficiales de policía después de haber maltratado presuntamente a un trabajador de seguridad de la EULEX durante el arresto y la asociación tras un incidente relacionado con el estacionamiento de un coche privado.
Según la Inspección, el empleado de EULEX tenía el deber de asegurar el autoparking EULEX.
The IPK said that they were informed Thursday morning, while police officials are suspected of mistreatment during the exercise of official office or public authorisations.
Según las acciones de investigación que se han llevado a cabo hasta ahora, los funcionarios de policía habrían detenido y acompañado a un ciudadano (el Oficial de Seguridad de la Misión de la EULEX) tras un incidente relacionado con el estacionamiento con un coche privado (que estaba dirigiendo un oficial de policía) antes de la entrada del estacionamiento de la Misión de la EULEX cerca del estadio de fútbol local {Fadil Vokri posiblemente en Pristina. La EULEX Mission Security Company tenía el deber de asegurar coches de estacionamiento automático EULEX en el momento del incidente. Una vez que los investigadores de IPK han aceptado la información, se han adoptado varias medidas de investigación iniciales en consulta continua con el fiscal competente, que también ha aparecido en el sitio del evento seleccionadox1, dice el comunicado de IPK a los medios de comunicación.
El IPK dijo que tomarían otras acciones para aclarar este incidente.
Anuncio completo:
La Inspección de Policía de Kosovo, respectivamente, los investigadores del Departamento de Investigaciones de la IPK han sido informados hoy por la Policía de Kosovo después de las 8.00 horas en relación con un caso presuntamente relacionado con varios funcionarios de policía de la Dependencia de Respuesta Rápido de la Dirección Regional de Pristina.
Given the investigative actions that have been undertaken so far, police officials have allegedly arrested and accompanied a citizen (the EULEX Mission Security Officer) following an incident related to parking a private car ( which was running a police official) prior to the EULEX Mission parking lot's entry near the ■x0 confidencialFakdil Vokri贸x1 confidencial in Pristina.
La EULEX Mission Security Company tenía el deber de asegurar coches de estacionamiento automático EULEX en el momento del incidente.
Al aceptar la información, los investigadores de IPK han aparecido en el lugar y han tomado algunas medidas de investigación iniciales en consulta continua con el fiscal competente, que también ha aparecido en el lugar.
Dados estos primeros actos de investigación, la sospecha de que los funcionarios involucrados en este caso han cometido un trabajo criminal El IPK, en interés de la investigación, ha recomendado la suspensión de los tres agentes de policía de la Unidad de Respuesta a la Velocidad de la Dirección Regional de Pristina.
Los investigadores de la IPK en coordinación con el Fiscal del Estado seguirán adoptando otras medidas de investigación para aclarar plenamente todas las circunstancias relacionadas con el caso.
