Police in the case of the three-year-old who was raped in the garden: Medical reports and images are under consideration and analysis

The Regional Director of the Pristina Police has been informed about the concerns raised in public following published images related to allegations of improper conduct, contrary to ethics, or in shadows of violence, on the part of several educators in a Kosovo Fusha kindergarten.

El KK ha iniciado una investigación preliminar sobre la cuestión, añadiendo que se están examinando los informes médicos y las imágenes publicadas.

Los funcionarios de la policía siguen reuniendo todas las pruebas disponibles, entrevistando a personas que, en cualquier circunstancia y calidad, puedan haber participado en el caso, están considerando informes médicos, imágenes publicadas y las están analizando.

Police have declared they are co-ordinating with the state prosecutor and are working with agencies to protect children and other relevant authorities.

Se están coordinando las operaciones policiales con el fiscal del Estado, así como cooperando estrechamente con todos los organismos de protección de la infancia y otras autoridades pertinentes. Aunque comprendemos el interés del público en el tema, así como la preocupación de la comunidad y por separado de los padres y administradores, debemos estar atentos a equilibrar la necesidad de transparencia con la necesidad de proteger la integridad de la investigación.

Para nosotros, la seguridad y el bienestar de los niños es una de las principales prioridades, pero también estamos comprometidos a llevar a cabo una investigación profesional e imparcial para blanquear la verdad y a adoptar medidas apropiadas basadas en las conclusiones de la investigación.