Las medidas adoptadas en Kosovo dependen de la corriente de diálogo

Las medidas punitivas que la Unión Europea ha impuesto a Kosovo en julio podrían levantarse o agregarse, pero eso depende de la corriente de la situación sobre el terreno y del diálogo sobre la normalización de los informes con Serbia.

Así que el jefe de diplomacia de la UE, Josep Borrell, le dijo a Radio de Free Europe una fuente en Bruselas, que agregó que en materia de medidas, el jefe de diplomacia de la UE, Josep Borrell, ha discutido con el primer ministro de Kosovo Albin Kurti durante la última ronda de diálogo el 14 de septiembre.

Según la fuente, Borrell le dijo a Kurt que estaba dispuesto a recomendar la eliminación de medidas si debía informar de éxito en la reunión. Pero el curso del diálogo fracasó sin un acuerdo, ya que, como dijo el bloque europeo, Kosovo rechazó una propuesta de la UE para el acuerdo de normalización, por lo que no hubo movimiento en términos de medidas.

The EU official told the REL that the measures towards Kosovo are flexible, temporary, can be removed, but also added, as the 27-member states of the bloc, which do not question the measures, have been reconciliationd to them.

El presidente de Serbia, Aleksandar Vuciq, frente al primer ministro de Kosovo, Albin Kurti, en conversaciones mediadas por los dos altos funcionarios de la Unión Europea, Josep Borrell y Miroslav Lajcak, el 14 de septiembre de 2023 en Bruselas.

El gobierno de Kosovo fue anunciado para las medidas de la UE el 28 de junio, y entraron a principios de julio. They were decided because of the failure to meet EU and United States conditions for extending the situation to northern Kosovo. Las tensiones en esta zona poblada por los serbios aumentaron a finales de mayo.

Las medidas de castigo incluyen: la suspensión temporal de la labor de las tropas creadas en virtud del Acuerdo de Estabilización y Asociación, el fracaso de Kosovo en reuniones de alto nivel y la suspensión de las visitas bilaterales, además de las que se centran en abordar la crisis en el norte de Kosovo en el marco del diálogo facilitado por la Unión Europea.

También se han adoptado medidas para poner fin a la programación de financiación de Kosovo 2024 (Instrumentos de Premesaría). Las propuestas de Kosovo en el marco de inversión en los Balcanes Occidentales no han sido presentadas para su revisión por la junta 29 de junio y 30 de junio.

Después de la reunión en diálogo el 14 de septiembre, de la declaración de alto representante de la UE sobre política y seguridad exterior, Josep Borrell, fue evidente que los facilitadores de este proceso no creen que se hayan cumplido las condiciones para abolir las medidas punitivas de Kosovo. Esto después de que Borrell declaró que las medidas que Kosovo ha adoptado para la ampliación de la situación en el norte, aunque recibidas por el bloque, no son suficientes y no están en consonancia con los requisitos y expectativas de la UE.

Kosovo y la UE acordaron en julio varias medidas encaminadas a reducir la situación en el norte. Desde entonces, Pristina ha dicho que ha reducido la presencia policial en los edificios municipales del norte de Kosovo y sus alrededores. Asimismo, se ha redactado una guía administrativa que permite la expulsión de alcaldes a través de una petición.

Estas medidas adoptadas por Kosovo a la UE han sido evaluadas como operaciones realizadas en la dirección correcta indicadax0, pero no lo suficiente porque, según un diplomático con el que habló. REL, aquellos que no son inmediatos ni suficientes y no están totalmente en consonancia con las exigencias del bloque europeo.

Serbia

Después de la reunión del 14 de septiembre, Miroslav Lajcak, enviado especial de la UE para el diálogo entre Kosovo y Serbia, anunció el jueves por la noche los embajadores de los Estados miembros del Comité de Política y Seguridad para las conversaciones de la UE. Aunque, según fuentes diplomáticas, se cuestiona el llamado a un enfoque equilibrado cuando se cuestionan las medidas indicadasx1⁄4] título, Lajcak ha recibido apoyo para su trabajo, y según las mismas fuentes, ■x2 nadie ha cuestionado las medidas contra Kosovo consignax3 título. Los embajadores también han pedido que se revisen esas medidas para Serbia porque hay muchos estados que creen que Kosovo no es la única causa de las tensiones en el norte.

Fuentes de la UE han dicho que los estados del bloque son también monitoreando el comportamiento de Serbia seleccionadax1⁄4] y que los facilitadores preferirían si no hubiera medidas contra ninguno de los dos lados.

En la UE por un tiempo, citan la sanción de Serbia como la opción "Noticias" indicadax1 título, pero hasta ahora las medidas se imponen sólo a Kosovo. Kosovo por sus acciones o inacciones en cuanto a la situación en el norte ha sido reprobado públicamente, mientras tanto, Serbia ha sido reprochada en sesiones privadas, pero ni siquiera públicamente.

Las tensiones en el norte de Kosovo aumentaron en mayo, después de que los nuevos alcaldes albaneses elegidos en abril se sumaron a las encuestas boicoteadas por los serbios locales entraron en edificios municipales con asistencia de la policía de Kosovo. La UE y Estados Unidos han pedido reiteradamente a Kosovo y Serbia que reduzcan las tensiones y celebren nuevas elecciones en cuatro municipios del norte.

Mientras tanto, durante este año, Kosovo y Serbia han alcanzado abiertamente el Acuerdo para la normalización y el Anexo para su aplicación, pero el bloque europeo ha dicho que su aplicación no ha comenzado. El acuerdo de 11 disposiciones no incluye el reconocimiento mutuo por el que insiste Kosovo, sino que requiere que Kosovo y Serbia acepten los documentos y símbolos de los demás, incluyendo pasaportes, diplomas y matrículas. Las partes también se comprometen a aplicar los acuerdos alcanzados anteriormente en el proceso de diálogo.

Después de completar la reciente ronda de diálogo de alto nivel en Bruselas, Borrell ha declarado que las partes de los títulos de los títulos son en grave violación de sus obligaciones del acuerdo de diálogo entre los títulos 1 y 1.

En preguntas acerca de por qué sólo una parte, en este caso Kosovo, se enfrenta a medidas punitivas y Serbia no lo es, un funcionario de la UE dijo que las medidas cautelares son específicas y tienen que hacer exclusivamente con medidas para reducir la situación en el norte de Kosovo (10x1⁄4].

Los países miembros también están vigilando el comportamiento de Serbia. Serbia no ha hecho nada para cumplir sus compromisos por acuerdo. Ha podido hacer muchas cosas unilateralmente, como en el conocimiento de los documentos. No ha habido ningún movimiento por parte de Serbia, ni la condena de personas responsables de la violencia en el norte de Kosovo, a pesar de que su identidad se conoce correctamentex0 confidencial, dijo un funcionario de la UE, quien agregó que podría ser larga lista de cosas que Serbia no ha hecho. Sin embargo, este funcionario dijo que debía comenzar por primera vez el procedimiento para establecer la Asociación de municipios de mayoría serbia, ya que es un proceso largo y entonces nos aseguraríamos de que Serbia haga sus tareas realizadasx2 título.

Lo que el destino de las medidas sobre Kosovo será, ya se eliminarán o se añadirán nuevas medidas, o si se impondrán medidas contra Serbia, la decisión se tomará en las próximas semanas después de celebrar consultas entre los Estados miembros de la UE y después de celebrar consultas entre la UE y los Estados Unidos. / REL/