Kurt antes de reunirse con Vucinqi: Espero que volvamos a las vías básicas de implementación del acuerdo.

DW: El primer ministro Kurti, el 14 de septiembre, se reunirá en Bruselas con el presidente serbio Aleksandar Vuciq, y es el momento clave para Kosovo, por el hecho de que ahora estás aislado de la comunidad internacional. Ayer, el embajador alemán en Pristina dijo que hay un fin al ruido gamma, donde los juegos deben terminar y se requieren soluciones concretas, ¿qué ofrece?

Kurti: La semana pasada, fue un año desde que el emisario especial de Alemania, Jens Plotner y Emanuel Bonn de Francia, junto con Emissar Lajcak, introdujeron la iniciativa franco-alemana que luego se convirtió en la propuesta de la UE para un acuerdo normal entre Kosovo y Serbia, con reconocimiento de facto en el centro. Un año no es corto y este año hemos sido constructivos y creativos. La próxima semana son seis meses desde que el vicepresidente de la Comisión Europea y alto representante para la política exterior y de seguridad, Josep Borrell, en Ohrid, Macedonia del Norte, dijeron que tenemos un acuerdo, así que tenemos acuerdos, porque el anexo de la implementación también fue aceptado. Así que seis meses no es un poco, y aquí estamos hoy, en vísperas de la 14a reunión de septiembre y no hemos implementado el acuerdo.

DW: Pero parece que el problema entre esto y la persona en conflicto es usted, porque en el oeste se interpreta con muchos que usted es el fundador de los municipios serbios Asociación, que no ofrece una salida de la crisis en el norte. ¿Qué ofrece usted en este sentido?

Kurti: No diría que Occidente es homogéneo para el gobierno de la República de Kosovo, también hay voces muy diferentes sobre lo que está pasando y lo que hay que hacer, pero que no debemos olvidar el hecho de que estábamos dispuestos a firmar el acuerdo del 27 de febrero en Bruselas, mientras que el 18 de marzo, también en Ohrid, y que la parte serbia ha rechazado la firma.

En lo que respecta a la situación en el norte de Kosovo, hemos dicho que estamos comprometidos con los desembolsos y tengo que darme cuenta de que la transición ha ocurrido prácticamente. No deberíamos tener el pasaje, pero la reserva potencial está arraigada sólo en Belgrado y en Pristina. Creo que se ha vuelto injusto con Kosovo. Hemos aceptado un acuerdo con 11 artículos y seis puntos de preámbulo, el acuerdo de asociación municipal de la mayoría serbia de 2013 se considera entre 39 acuerdos, en el artículo 10 del acuerdo básico que hemos hecho. Por lo tanto, el artículo 10 dice que los últimos 39 acuerdos ssh que son válidos y vinculantes deben ser implementados, pero hay 39 y no sólo dos.

DW: Pero en última instancia la política es el arte del compromiso, e incluso en estos dos puntos de compromiso debe ser encontrado. ¿Habrá un compromiso sobre estos dos temas abiertos en Bruselas?

Kurti: El arte del compromiso sobre nosotros ha sido hecho por Martti Ahtisaari, quien prácticamente ha sido establecido la base de la Constitución de Kosovo. Por otro lado, tenemos a Serbia, que tiene la Constitución de Kostunica desde que fue presidente. Buscar desde Kosovo para compensar a Serbia por perder territorio en el momento del genocidio y el régimen fascista de Slobodan Milosevic es una gran injusticia. Soy el primer ministro de todos los serbios de Kosovo, así como los albaneses, los romaníes, los egipcios Ashkalis, los turcos, los bosnios y Gorani. El 93% son albaneses, mientras que los serbios son el 4%. Soy el primer ministro de todos para escuchar los derechos que exigen, las necesidades que tienen, pero no puedo aceptar demandas de etnia territorial. He dicho al Presidente Vuciq y a los mediadores europeos que no acepto demandas territoriales, requisitos de derechos de los ciudadanos, y no nuevas estructuras que quieren el poder ejecutivo y un presidente como el tipo de Dodik en Kosovo.

DW: Pero no creo que las cuestiones territoriales sean discutidas en Bruselas, pero se necesita un compromiso sobre esos puntos abiertos, especialmente la asociación serbia y la tensión de la situación. ¿Cuáles son los puntos específicos donde se moverá para alcanzar el compromiso adecuado?

Kurti: El acuerdo básico, que tiene el reconocimiento de facto entre Kosovo y Serbia en el centro, es un acuerdo que debe ser implementado inmediatamente por lo que sin demora, total e incondicionalmente, no tiene el reconocimiento central, por lo que se ha introducido el 9 de septiembre del año pasado en esta oficina y por lo tanto debe ser implementado. No niego que mis ancestros hayan hecho acuerdos, pero esos acuerdos no han sido aplicados por Belgrado, ni han aprobado la prueba del Tribunal Constitucional. He ofrecido en Ohrid para escribir un proyecto de status para el artículo siete que es la única dirección de la comunidad serbia en relación con el artículo 10 y acuerdos anteriores con tres pilares: el Tribunal Constitucional de Kosovo Tribunal Constitucional, la carta de la Sra. Federika Moghrini, que dice que no puede haber un tercer nivel de poder con el poder ejecutivo, y la posición de Derek Scholet y Gabriel Escobar del Estado-Departamento de Estados Unidos para la coordinación de estos municipios, pero ha rechazado a Serbia.

DW: Pero todavía se han aplicado sanciones contra usted, contra Kosovo, y es Alemania que siempre ha estado muy cerca de Kosovo que impuso sanciones adicionales, entonces se necesita algo para recuperar la confianza y el apoyo de Alemania, ¿qué ofrece?

Kurti: Con Alemania tenemos excelentes relaciones bilaterales. Desde 2022 en comparación con 2021 hemos aumentado las exportaciones a Alemania por 42% y aumentado las inversiones alemanas por 60%. Se trata de sanciones que nos dañan, que nos dañan por el acuerdo que la estabilización y la asociación nos dañan en términos de préstamos y donaciones y nos dañan en términos de reuniones de alto nivel. Imagina, mi ministro Nenad Rassic ha sido cancelado en la reunión en Bruselas. Es un serbio de Kosovo, un ministro de mi gobierno para la campaña de comunidades y retornos. Pero no les han llamado sanciones, pero les han llamado medidas para que no se vean obligados a votar en la Unión Europea. Si iban a votar, estoy convencido de que la abrumadora mayoría de los estados no estaría destinada, sino que han utilizado un método de consenso silencioso con un correo electrónico enviado desde Bruselas e impuesto medidas a nosotros.

Así pues, el cuadro de Bruselas ha sido dañado y el diálogo ha sido dañado con estas medidas, y creo que tan pronto se retiren, también es bueno que la Unión Europea presente valores a Kosovo que necesitan desarrollo.

¿De nuevo qué ofreces para eliminar las medidas, porque necesitas un paso concreto por tu parte?

He tomado tres pasos concretos. Primero he reducido la presencia de la policía en edificios municipales en el norte por un 25%, entonces he reducido en un 25%, tan gradualmente y proporcionalmente a la eliminación de extremistas violentos o su detención, y también he hecho el paso importante de la instrucción administrativa que permite elecciones tempranas en cuatro municipios de Kosovo, para que podamos tener nuevos alcaldes en pocos meses, implementando así el artículo 72 de la ley autogobierno local que dice que los ciudadanos con el nuevo 25% de los fines electorales Sé que su legitimidad es débil porque ha habido elecciones bajas, pero otros no tienen legitimidad en absoluto.

DW: Pero parece exteriormente una solución que lleva tiempo. ¿No crees que la renuncia de alcaldes albaneses sería más fácil?

Kurti: Cuatro meses hemos pospuesto elecciones en el norte, cinco días hemos ampliado el plazo para registrar partidos políticos para participar en las listas serbias en las elecciones. Abandonaron las instituciones, boicotearon las elecciones mal, cometieron un error, no deberíamos pagar. Aquellos que erran pagan, no aquellos que tienen estado de derecho, valores fundamentales democracia. Kosovo en cuanto a la lucha contra la corrupción, el estado de derecho, los derechos políticos y las libertades civiles, la organización de elecciones, la recaudación de impuestos según el FMI, y la libertad de los medios de comunicación es campeón en los Balcanes. Por qué, tendríamos que ser castigados por la maldad de la lista de la República Srpska, que puede incluso haberse arrepentido.

¿No estamos de vuelta en el juego blamme, pero, diría lo que está ofreciendo a los serbios para ganar su confianza?

Kurti: Primero los serbios de Kosovo, que son el 4% de la población, tienen 10 escaños reservados en la Asamblea de Kosovo, que no los explotan, el 17% de los consejos municipales de 38 municipios son serbios, 10 de cada 38 municipios son serbios en su mayoría, serbio es oficial en todas partes de Kosovo. Así que tenemos tratamiento para la minoría serbia lo que no está en ninguna parte en Europa. Vea lo que le sucede a la minoría albanesa en Serbia. En el Hospital Vranje, que también cubre Presevo, Bujanovac y 70 empleados no son albaneses, ni la Universidad de Bujanovac tiene la universidad y ya que tienen sus direcciones, que es una especie de limpieza étnica burocrática y silenciosa. Pero no estamos a la altura de Serbia, pero estamos a la altura de los estándares europeos, así que también queremos entrar en el Consejo de Europa. Los serbios de Kosovo estarían interesados en convertirse en miembros del Consejo de Europa para explotar al Tribunal Europeo de Derechos Humanos, pero Serbia votó en su contra. Así que el interés de los serbios en Kosovo y Serbia no coincide.

DW: Por desgracia, la integración de los serbios no se ha logrado hasta ahora, y se dice que si la situación en el norte no se resuelve, la mejor solución sería un protectorado internacional para el norte, ¿cómo lo ves?

Kurti: El nacionalismo de las medidas como combustible para la máquina de guerra de los dictadores que existía hace 30 años en los Balcanes ya no está entre nosotros. La violencia no está siendo hecha por los ciudadanos, la violencia está haciendo ciertas estructuras que imitan al grupo Wagner. Dos organizaciones hemos declarado terrorista, la llamada Protección Civil y la Brigada del Norte amenazando a mis ministros y a mí cada semana, así que tenemos el problema con estructuras específicas, no ciudadanos. Los serbios de hoy necesitan protección de Serbia. Sólo este año se han quemado unos 15 coches serbios porque han convertido placas en las de la República de Kosovo. Para protegerlos, deben estar protegidos de Belgrado. Kosovo es un estado democrático, mientras que Serbia es un estado autocrático, Kosovo está con la UE y la OTAN, mientras que Serbia está con Rusia.

DW: So ask for more support from KFOR and European structures to fight crime and aggression and such crimes?

Kurti: La delincuencia está luchando con éxito contra la policía de Kosovo, 16 rutas ilegales que hemos cerrado en el norte, y una docena de laboratorios de drogas y los criptovas están cerrados. Un total de más de 32.000 personas han sido detenidas en Kosovo, de ellas alrededor del 10%, son funcionarios de instituciones por corrupción y delincuencia. La delincuencia y la corrupción nunca se han librado en la República de Kosovo más de lo que ha hecho ahora. Ofrezco a todos los ciudadanos indiscriminadamente la ley, el orden, la justicia y ahora los factores internacionales tienen que ayudarnos porque Serbia está con Rusia. Para septiembre de 2021, hemos pasado dos años desde que la arquitectura de seguridad ha comenzado a repensarlo. Cuando Alexander Herqenko, el embajador ruso en Belgrado, llegó al punto fronterizo entre Kosovo y Serbia y encima de él, hubo un avión de combate Mig-29, mientras que, por debajo de inspeccionar las tropas armadas de Serbia, esto indica que sólo se hace con Serbia aquí. En cuanto a este extremismo violento, sus milicias fascistas, temen demasiado a la policía de Kosovo, por lo que también exigen que la policía de Kosovo abandone el norte, pero el norte es parte de Kosovo, la esencia de nuestra integridad territorial.

DW: También tuvo una reunión con el diputado alemán Michael Roth, uno de los signatarios de la carta que pidió a la UE que cambiara el enfoque de Serbia para dialogar con Kosovo. Entonces, ¿qué estás pidiendo de la comunidad internacional sobre política hacia Serbia?

Kurti: La UE no tendría que tolerar a quienes no han impuesto sanciones a la federación rusa y al mismo tiempo tendría que pedir a Serbia que reconozca Kosovo, no desestabilizara Bosnia y sus manos fuera de Montenegro. Belgrado tiene una política de silla de ruedas en estos tres estados, porque es infeliz con la violenta ruptura de Yugoslavia que la ha causado. Yugoslavia también fue creada a principios del siglo XX y destruida a finales del siglo XX por el mismo objetivo para la gran Serbia, ahora es infeliz y su descontento no puede ser pagado por bosnios, montenegrinos y albaneses o kosovares. Por lo tanto, es imperativo que el plan de la UE integre rápidamente a los Balcanes occidentales en la gran familia europea para aquellos que quieren integrarse. En Serbia 1/3 quieren integrarse, otros no, por lo que los que aceptan, abrazan los valores europeos deben ser recompensados, no castigados. Estas medidas contra nosotros tendrían que ser levantadas una hora y antes, mientras tanto, contra las sanciones de Serbia tendrían que ser impuestas por atraer inversiones de los Estados miembros de la UE para devolver el régimen de visados, porque, como usted sabe, están dando muchos pasaportes a los rusos que van a Serbia.

DW: ¿Qué esperamos el jueves después de reunirse con Vuciqi en Bruselas? ¿Cuáles serán las noticias?

Kurti: Espero que volvamos a la pista para implementar el acuerdo básico, y eso significa un plan secuenciado para implementar el acuerdo. Las primeras seis frases del preámbulo, 11 artículos y 12 puntos de aplicación de Bruselas y Ohrid tendrían que ser implementadas lo antes posible. Y cada vez que hay violaciones del acuerdo, las referencias Borrell y Lajcak tendrían que rugir por la violación que tuvo lugar, no como el 24 de abril, cuando Serbia en el Consejo de Europa votó contra la membresía de Kosovo, y aunque esto fue una violación del artículo 4 del acuerdo que hemos hecho, no hubo voz de Bruselas, ni susurros, ni más.