Confusión tanto como sea posible: las instituciones de Kosovo siguen sin aclarar si la OTAN tiene nueva demanda de enviar policías al norte

El dilema si esta policía debe obtener la aprobación de la KFOR para su despliegue allí, se estableció el día anterior, tras una declaración del Secretario General de la OTAN, Jens Stoltenberg.

Refiriéndose a un documento de 2013 en el que el Gobierno de Kosovo promete a la OTAN que no ubicará a la Fuerza de Seguridad de Kosovo en el norte sin consultar con la KFOR, Stoltenberg ha dicho:

Esperamos que se celebren consultas sobre cualquier acción de las fuerzas de seguridad de Kosovo, la Policía de Kosovo, que puede tener repercusiones en la seguridad. Cada aterrizaje de las Fuerzas Especiales requiere la aprobación de la KFOR y necesita una estrecha consulta entre las autoridades de Pristina y KFOR cumplióx1 título.

Preguntado por los periodistas si esto implica nuevas condiciones para Kosovo, Stoltenberg lo ha negado.

Ha hecho comentarios en una conferencia conjunta con el presidente de Kosovo Vjosa Osmani en Bruselas.

Para más aclaración, REL contactó a la OTAN y un funcionario, en su respuesta escrita, ha dicho que el secretario general ha dejado claro que no tiene nueva petición hechax1 contacto.

■x0 Confesó en estrecha coordinación y consultas entre las autoridades de Pristina y KFOR para cualquier deslocalización que pudiera afectar nuestra posición y seguridad en Kosovo cumplimentadox1, dijo.

Stoltenberg también ha dejado claro que esperamos consultas oportunas y significativas sobre cualquier acción de la Fuerza de Seguridad de Kosovo o de la Policía de Kosovo que pueda afectar el entorno de seguridad garantizadox1, dijo este funcionario de la OTAN.

Con una solicitud de aclaración adicional, el REL también se ha dirigido a la Oficina del Presidente de Kosovo, la Oficina del Primer Ministro de Kosovo y el Ministerio del Interior de Kosovo, pero ninguna institución ha recibido respuestas.

La oficina del Presidente lo sugirió. El REL se refiere a la declaración de Osman durante la Conferencia de Medios con Stoltenberg, así como a la entrevista del presidente, Blerim Vela, para la Televisión del Clan de Kosovo.

Osman en Bruselas ha dicho que el documento de 2013 sólo se refiere a la Fuerza de Seguridad de Kosovo (10x1).

Del mismo modo, Vela ha confirmado que el documento de 2013 se centra únicamente en la Fuerza de Seguridad de Kosovo (3x1).

No puedo juzgar si la declaración de Stoltenberg fue confusa o deliberadamente involucrada. Pero ha habido un acuerdo de que este [documento] se aplica sólo en relación con KSF Clavex0 título, dijo Vela.

El oficial Belgrado, que sigue rechazando la independencia de Kosovo, declarado en 2008, ha comentado la declaración de Stoltenberg. El presidente Aleksandar Vuciq ha dicho que espera que tenga influencia, si no [Kosovo Primer Ministro Albin] Kurti, entonces al menos algunos otros, a EULEX [Comisión Europea en Kosovo] y al comportamiento de KFOR aplicadox1 título.

La KFOR se ha desplegado en Kosovo después de la guerra de 1999, y es responsable de la seguridad en el país.

¿Qué dice el documento 2013?

En la carta que el primer ministro de Kosovo, Hashim Thaci, envió al entonces jefe de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, ha ofrecido, en nombre del gobierno de Kosovo, a la fuerza de seguridad de Kosovo, que la Fuerza de Seguridad de Kosovo tendrá la oportunidad de tomar medidas en el norte de Kosovo sólo en cooperación con KFOR cumplióx1 esposa.

Cartas de 2013 entre el entonces Primer Ministro Hashim Thaci y el ex Secretario General de la OTAN Andreas Fogh Rasmussen, donde Thaci prometió que la KSF no irá al norte sin el consentimiento de la KFOR.

Según se informa, este acuerdo está plenamente de acuerdo con las obligaciones existentes de Kosovo contra la OTAN, que el Gobierno de la República de Kosovo está aplicando seriamente:

Asimismo, en el documento se señala que el Gobierno de Kosovo está claro que la KFOR, en el cumplimiento de su mandato, podría colaborar con representantes legítimos de la comunidad local en el norte de Kosovo, como parte de un proceso ordinario de cooperación.

¿Advertencia para una nueva solicitud?

Shkat Balaj, investigador del Centro Kosovar de Estudios de Seguridad, cree que la declaración de Stoltenberg, teniendo en cuenta el nivel de la organización que dirige, no tiene nada que ver con cualquier cosa obtenidax1⁄4.

Creo que esta [declaración] está a raíz de la migración de la comunidad internacional en general, por la situación que se creó en el norte del país en los últimos años. Ya no es secreto que no estén satisfechos y que no apoyen el despliegue de las Fuerzas Especiales de la Policía de Kosovo para mantener el orden y la seguridad en el norte del país.

Según él, la declaración de Stoltenberg es un mensaje para que las instituciones de Kosovo retiren fuerzas policiales especiales del norte del país.

Balaj dice que ve la declaración del jefe de la OTAN como una especie de advertencia de una coordinación más amplia de las instituciones de Kosovo con la KFOR cuando se trata de acciones y compromisos en el norte.

Esto puede leerse más como un mensaje o una solicitud que está potencialmente destinada a representar a la OTAN, ya sea en general, a la comunidad internacional. Pero, para hacer algo concreto, creo que se necesita un acuerdo concreto, como el intercambio de papel.

[de 2013]

, que ha seguido siendo reconocido como un acuerdo oficial realizadox0 título, dice Balaj.

Tensiones en el Norte

El norte de Kosovo, habitado por mayoría serbia, es constantemente el centro de los disturbios.

Los residentes no obedecen las decisiones de las instituciones de Kosovo, sino las de Serbia, que operan en la zona mediante estructuras paralelas.

Las tensiones son ahora elevadas debido a que el poder local se hace cargo de representantes de las partes albanesas.

Los líderes albaneses han surgido de las elecciones extraordinarias de abril, que la población serbia local ha boicoteado.

They have entered municipal offices in late May, under the escort of Kosovo special police.

Los serbios locales han rechazado esto, y en algunos casos han protestado violentamente.

En un esfuerzo por relajar la situación, las autoridades de Kosovo han llegado a un acuerdo con los representantes de la UE el 10 de julio.

El acuerdo prevé la retirada de la policía especial de Kosovo de las instalaciones municipales del norte y la organización de nuevas elecciones en los cuatro municipios: Mitrovica septentrional, Zvecan, Zubin Potok y Leposaviq.

Hasta la fecha, el Gobierno de Kosovo ha declarado que ha retirado a la mitad de las fuerzas especiales de policía de las instalaciones municipales, así como está en proceso de organización de elecciones.