Subtítulos

The court has considered a video presented as material evidence by the Special Prosecutor in the case of Thaci and others, which was first presented to the 16th witness. El Fiscal Especial, aunque perdió la parte principal de la ceremonia de juramento, presentó un video en la audiencia del lunes donde se vio al ex comandante [...].
El Fiscal Especial, aunque perdió la parte principal de la ceremonia de juramento, presentó un video en la audiencia del lunes donde se vio al ex comandante del comandante. KLA Fatmir Limaj e Ismet Jashar, conocido bajo el apodo "Seguido"Commander Kumanovo cumplióx1 título, informa el periódico Insander.
The prosecution through this aimed to make a comparison to a oath ceremony that the 16th witness mentioned at the private hearing.
Esto ha sido rechazado por el abogado del ex presidente Thaci, Gregory Kehoe, diciendo que no hay parte del juramento.
¿Le gustaría aceptar el registro para un juramento no específicamente jurado? La fiscalía dice que otro testigo identificará esto. Muy bien, cuando llegue el siguiente testigo, déjalo hacerlo. Fatmir Limaj e Ismet Jashari han estado presentes allí, y usted está mostrando cómo la ceremonia de voto del KLA se llevó a cabo, dijo Kehoe.
FiscalDice: Hola señor, la compañía está lista para levantar la bandera nacional y tomar el juramento. Testigo, para explicar, esta no es su ceremonia de juramento de la que hablamos en sesión privada. ¿Es esta ceremonia de juramento de video similar a lo que hablamos en sesión privada? ¿Los pasos que vimos en el video fueron los mismos en la ceremonia de juramento que describiste?
MagistradoNo hay voto.
Testigos: El segundo es Fatmir Limaj, el tercero es Kumanovo, Ismet Jashari.
Fiscal: Estas fueron las tres personas presentes en la ceremonia de juramento discutida en la audiencia privada?
The Witness Heard
Fiscal: Jueces honradas, en vista de la identificación del testigo y dado que fue aceptado temporalmente como prueba material, creemos que es apropiado aceptarlo.
Mr. Kehoe¿Le gustaría tomar un registro de un juramento no tomado específicamente? La fiscalía dice que otro testigo identificará esto. Muy bien, cuando llegue el siguiente testigo, déjalo hacerlo. Fatmir Limaj e Ismet Jashari han estado presentes allí y estás mostrando cómo se veía la ceremonia de juramento del KLA.












