Hague: British Intelligence Services Officer Begins Witnessing

Al juzgar a Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi, en Kosovo Salas Especializadas, ha comenzado a presenciar 14o consecutivo en este caso, Francis Ludwige, oficial de servicios de inteligencia británico que sirvió en Kosovo durante la guerra. Este testigo tiene el código 02153 de [...]
Al juzgar a Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi, en Kosovo Salas Especializadas, ha comenzado a presenciar 14o consecutivo en este caso, Francis Ludwige, oficial de servicios de inteligencia británico que sirvió en Kosovo durante la guerra.
Este testigo tiene el código 02153, que responderá inicialmente a las preguntas de la Fiscalía Especializada, informa Justice Trust.
Presequently on the part of the defence has been rejected the official SPS note of the witness with code 02153, claiming that these are new statements offered to protection over the weekend and that the same did not have enough time to prepare.
También lo han dicho los equipos de defensa, el testigo durante su testimonio ante el SPS ha dado muchas opiniones, mientras tanto, no ha sido llamado como experto, por lo que no se deben hacer preguntas de tal manera que se tengan en cuenta las opiniones de los testigos.
Y por la parte del SPS, se ha dicho que este testigo es testigo del hecho y que no confiarán en opiniones, así como en declaraciones en la nota oficial han sido dadas voluntariamente por él.
En lo que respecta a estos casos judiciales, el tribunal ha dictado órdenes orales, por lo que ha decidido que no se debe tomar una opinión de la fiscalía sino basarse en hechos verificados y ha viajado por la ZPN para editar la información contenida en la nota oficial de pie de página.
Tales juicios en principio no deben ser emitidos por SPS, dijo el juez Charles Smith.
Por otro lado, sobre documentos para el testigo 02153 dijeron que estos documentos están siendo tomados a nuevas declaraciones para que el tribunal le dé suficiente peso.
Pero dijeron que las notas oficiales deben reflejar sólo las correcciones, mientras que las nuevas declaraciones se presentan en la nota de reconocimiento para que el SPS busque su admisión en la cumbre de la corte.
Se espera que el testimonio del 14o testigo consecutivo, Francis Ludwige, se celebre en la sesión pública.












