hace 22 minutosLa Haya: Continúan las audiencias de juicio contra Thaci y otros
Periskopi(hace 3 años)
(hace 3 años)Hoy en La Haya en las Salas Especializadas de Kosovo, la sentencia continúa contra Thaci y otros. En las recientes audiencias, el 10o y 11o testigo llamado por la Fiscalía Especializada ha testificado y respondido a las preguntas del Fiscal, Defensa, el defensor de las víctimas y jueces. The Judicial Chamber expressed concern about the pace [...]
En las recientes audiencias, el 10o y 11o testigo llamado por la Fiscalía Especializada ha testificado y respondido a las preguntas del Fiscal, Defensa, el defensor de las víctimas y jueces.
The Judicial Chamber expressed concern about the pace of how the hearings are going on in this court case and reminded the parties that it is unnecessary to ask witnesses in detail about uncontested aspects.
El undécimo testigo concluyó el testimonio, y después de que la Sala Judicial discutió ampliamente con las partes y el defensor de las víctimas acerca de las medidas concretas que podrían adoptarse para garantizar un mayor número de audiencias públicas en este caso judicial. The discussion was based on written statements that the Judicial Chamber had received from the Prosecutor, Protection and Protection of the Victims.
The chief judge stressed that all agree a public judicial process should be promoted. Al final del período de sesiones, el orador sugiere que la Sala Judicial probablemente reagrupe a las partes y los participantes para examinar las propuestas formuladas e insta al Fiscal y a la Defensa a que presten su asistencia para abordar este aspecto.
A diferencia del 28 de junio, la Fiscalía entregó la lista de otros 12 testigos a ser llamados al caso del tribunal de Thaci y otros.
The list also contains backup witnesses, and the prosecution stressed that it has reduced the projected time needed to question eight of these witnesses. Los nombres de los testigos se han entregado como parte de un apéndice confidencial.
