MP alemán: Kosovo, Serbia debe volver al proceso normal de diálogo

Western Party Reporter Responsible El FDP en el Bundestag alemán, Thomas Hacker, habla en una entrevista para DW por los desafíos en el conflicto Serbia-Kosovo.

Mr. Hacker, tensions between Serbia and Kosovo are increasing and dialogue is being stalled. Como miembro del Bundestag alemán responsable de los Balcanes Occidentales, conoce todas las perspectivas. ¿Cómo evalúa la situación?

Thomas Hawker: Desafortunadamente, durante las últimas semanas y meses, hemos visto de vez en cuando que una parte culpa a la otra. Después de Navidad, habíamos pensado que las mayores tensiones eran los bloqueos en el norte de Kosovo. Ahora estamos enfrentando nuevas tensiones. Police are abducted or arrested, on the one hand they are said to have been abducted in their territory, on the other hand being detained on Serbian territory. Los conflictos traen consigo una dinámica peligrosa que es casi imposible de controlar. Varios soldados de la KFOR resultaron gravemente heridos durante las protestas de finales de mayo. Este es un nuevo nivel de escalada. Ahora debe ser crucial que todas las partes vuelvan a un proceso normal de diálogo.

Pero cuando el gobierno de Kosovo trata de arrestar a manifestantes violentos, se interpreta como una provocación de Serbia.

Thomas Hawker: Los ataques contra las tropas de la KFOR deben ser procesados. Serbia debe liberar a tres agentes de policía de Kosovo de inmediato e incondicionalmente. Supongo que sólo entonces podremos volver a una etapa de diálogo. Debemos continuar el único camino correcto a las conversaciones, que la Comisión Europea ha mostrado con propuestas de compromiso. Cabe destacar que Aleksandar Vucinic es todo lo demás, pero no los pacificadores de la región. Ha estado poniendo el sistema de medios bajo control durante años. Durante años ha estado vacilando entre la pertenencia a la Unión Europea y Rusia. Debe tomar la decisión ahora. Muchos ciudadanos ven claramente el futuro de su país en la UE. El gobierno serbio y el presidente Vuciq no pueden ignorar ese hecho.

¿Qué esperas del lado de Kosovo, que actualmente siente la mayor presión?

Thomas Hawker: Aplicar los acuerdos, especialmente con respecto a la comunidad serbia en el norte de Kosovo. Hay cuatro municipios, quizás 45.000 habitantes, que necesitan una forma de cooperación organizada que demuestre su valor en el plan a largo plazo. Serbia ha dejado claras sus demandas. Ciertamente no deben cumplirse. Pero incluso la parte de Kosovo debe presentar una propuesta, un modelo inicial que puede ser avanzado en conversaciones con Serbia y con la participación de la Unión Europea. Es un desafío para ambos lados para Kurt y Vuchy. Sé que la historia personal de ambos hace que el debate constructivo sea extremadamente difícil. Pero las relaciones vecinales sólo pueden desarrollarse si uno es consciente de su pasado pero espera con interés el futuro. El mejor ejemplo de esto es la relación alemán-francés después de la Segunda Guerra Mundial. Inicialmente hubo una coexistencia pacífica entre los primeros неx0 confianza-enemy hechosx1⁄2 = hasta una verdadera amistad desarrollada con muchos empleos e intercambios de jóvenes.

Hasta la fecha, los esfuerzos para el diálogo sólo han dado lugar a acuerdos que no se están aplicando. ¿Qué debería hacer la UE y Alemania al respecto?

Thomas Hawker: Ambas partes deben sentir presión. Incluso el lado serbio, necesito sentir la presión. En caso de necesidad, incluso estableciendo condiciones para la financiación. Si ambos países quieren unirse seriamente a la Unión Europea, entonces esta es la perspectiva central para muchos países de los Balcanes Occidentales. Entonces los acuerdos deben ser firmados, firmados, respetados y aplicados. Aleksandar Vuciq aún no ha firmado el Acuerdo Ohrid, porque ciertamente no puede. Sin embargo, este acuerdo es un requisito previo para todas las medidas posteriores.

La Comisión Europea y Estados Unidos están pidiendo nuevas elecciones en el norte de Kosovo. ¿Qué significado tienen estas nuevas elecciones si los serbios no quieren participar, como lo fue en las últimas elecciones del 26 de mayo.

Thomas Hawker: Durante su reciente visita a Berlín, la presidenta de Kosovo dijo que apoya las nuevas elecciones en las cuatro comunidades serbias de Kosovo si se cumplen las exigencias de la Constitución. La condición previa es que el 20% de los votantes firme una petición para nuevas elecciones. Entonces se pueden llevar a cabo. Sin embargo, es esencial que Aleksandar Vuciq no influya negativamente en el proceso y que la Lista Serbia pueda tomar decisiones independientes. Si el lado serbio boicotea estas elecciones de nuevo, entonces hay que encontrar una manera de proceder sin ellas. La Unión Europea apoya este diálogo y apoya a ambas partes para superar los obstáculos.

El Secretario General de la OTAN, Jens Stoltenberg, dijo en la conferencia de prensa con el Canciller alemán Olaf Scholz a principios de esta semana que la OTAN, más específicamente KFOR, está dispuesta a tomar nuevas medidas si es necesario. ¿Eso significa que estás pensando en tomar la administración en el norte de Kosovo con EULEX y KFOR?

Thomas Hawker: No creo que ahora sea el momento de especular sobre los próximos pasos. Como Unión Europea, debemos asegurarnos de que los pasos acordados se apliquen en ambas partes. Alemania está lista para esto. Tenemos que hacer todo lo posible para que la cooperación funcione. El proceso de Berlín es una plataforma de instrumentos adecuada para ello. A través de ella, el año pasado llegamos a acuerdos que en el futuro contribuirán a una mayor libertad de circulación en los países de los Balcanes Occidentales. Afortunadamente, ambos países, tanto Kosovo como Serbia, han aprobado esos acuerdos. Así es como tenemos que ir. Cualquier otra cosa sería un futuro sombrío que podamos evitar.