DW: EU Ready for Punishment Measures against Kosovo, Serbia

El jefe de la diplomacia europea, Josep Borrell, después de la reunión de ministros de Relaciones Exteriores de la UE en Luxemburgo, dijo el lunes (2606) que los Estados miembros de la UE estarían dispuestos a tomar medidas tanto en Kosovo como en Serbia a menos que se observen progresos en la ampliación de la situación en el norte de Kosovo. Borrell informó a los ministros de Relaciones Exteriores de los Estados miembros sobre la situación en el norte de Kosovo y las conversaciones separadas de la semana pasada con el Primer Ministro Kurti y el presidente de Serbia, Vuçiq.

Borrell: Hay que celebrar nuevas elecciones

La Unión Europea ha acogido con beneplácito la liberación de tres policías de Kosovo, que fueron detenidos el 14 de junio por la policía de Serbia y destacó la necesidad de celebrar nuevas elecciones en el norte. Estamos de acuerdo en que se celebren las elecciones. No podemos tener alcaldes en oficinas protegidas por fuerzas de la OTAN para siempre, siendo elegidos por 2 o 3 por ciento de los votantes. Esta no es una solución sostenible. Así que si no es sostenible, debe ser reemplazado por otras soluciones y la otra solución sólo puede provenir de nuevas elecciones, y eso es lo que ambas partes deben hacer. Las elecciones con participación serbia, de lo contrario serán la misma situación que hoy se indica en español, dijo Josep Borrell.

Necesidades de la UE para Kosovo, Serbia

El primer ministro de Kosovo, Albin Kurti y el presidente de Serbia, Aleksandar Vuciq, estuvieron en Bruselas la semana pasada, pero no se encontraron. Ambos celebraron reuniones separadas con mediadores europeos, pero no se observó ningún progreso en el diálogo, excepto el compromiso de reducir las tensiones. La Unión Europea tiene requisitos claros: Kosovo requiere la suspensión de las operaciones policiales en los edificios municipales del norte, y cuatro alcaldes de municipios deben cumplir temporalmente funciones fuera de las oficinas municipales. Y de Serbia, mientras tanto, se requiere que los manifestantes abandonen los edificios municipales al mismo tiempo que abandonen la policía de Kosovo. Si no hay progreso en estos puntos, las medidas punitivas contra Kosovo y Serbia, dijo Josep Borrell, jefe de diplomacia europea.

Antony Blinken se compromete a resolver la situación en el norte

Recientemente se han intensificado los esfuerzos de la comunidad internacional para reducir las tensiones entre Kosovo y Serbia. El Secretario de Estado estadounidense Antony Blinken mantuvo conversaciones telefónicas separadas con el Primer Ministro Kurti y el Presidente Vuciq el lunes por tensiones en el norte de Kosovo. El Primer Ministro Kurti y el Secretario Blinken discutieron la situación en los cuatro municipios del norte de Kosovo, las nuevas elecciones que deben ser precedidas por el estado de derecho, los extremistas violentos que atacaron a soldados de la KFOR, la policía de Kosovo y los periodistas, para los tres alcaldes serbios adjuntos en Leposaviq, Zvecan y Mitrovica del norte, por la necesidad de la plena implementación del Acuerdo de Bruselas.

El lunes anterior, el presidente de Serbia, Aleksandar Vuciq, también anunció la conversación telefónica con el Secretario Blinken y la insistencia en calmar la situación en el norte de Kosovo. He dicho el Secretario Blinken, que Serbia se comporta con seriedad y responsabilidad, pero las Unidades Especiales de la Policía de Kosovo están arrestando a miembros de la comunidad serbia todos los días completamente arbitrariamente y pidieron la liberación de todos los serbios arrestados: Vuciq dice que durante su conversación con Blinken, ha subrayado que la renuncia de cuatro nuevos alcaldes albaneses en los municipios del norte de Kosovo y la retirada de las Unidades Especiales de Policía de Kosovo de los edificios municipales son de importancia fundamental para reducir las tensiones en esta área.

Las tensiones entre Kosovo y Serbia se agudizaron a finales del mes pasado, donde grupos de ciudadanos serbios siguen oponiéndose a ser colocados en las oficinas municipales de alcaldes albaneses. Como resultado, también hubo enfrentamientos con tropas de la KFOR. La OTAN añadió su presencia en Kosovo a más de 700 soldados, dispuestos a mantener la situación bajo control. / DW