Documentos que muestran informes previos de EE.UU.-Rusia

La conversación de Bill Clinton con Yeltsin el 26 de abril de 1993, una de varias conversaciones directas y reuniones que los dos líderes tuvieron en los primeros meses de la presidencia de Clinton fue amistosa, solidaria y optimista.

▪x0

Estoy muy agradecida por tu inteligente política efectuadax1, contestó Yeltsin.

Gracias por llamar. Es muy importante para mí personalmente. Gracias no sólo por mí y por mi esposa, sino por todo el pueblo ruso hizo lo siguiente:

El memorando es el último en una serie desclasificado y publicado por el Archivo de Seguridad Nacional de Estados Unidos.

Los documentos proporcionan otra visión de las relaciones entre Estados Unidos y Rusia, que comenzó a deteriorarse especialmente bajo el sucesor de Yeltsin, Vladimir Putin.

Una organización no gubernamental ubicada en la Universidad George Washington en Washington, el Archivo de Seguridad Nacional, publicó otros documentos desclasificados que arrojaban luz sobre los debates internos de las administraciones presidenciales pasadas.

Junto con otros archivos publicados por antiguos asesores de la Casa Blanca, los documentos proporcionan información sobre cómo evolucionaron las políticas estadounidenses y CHA en algunos casos, así como dónde las administraciones americanas estaban equivocadas en relación con Moscú.

El sentido de una oportunidad perdida por parte de la actual dirección rusa se llevó a cabo en los últimos años de la presidencia de Clinton.

Acaso no se sabe que ha habido un esfuerzo muy coordinado por el Presidente Clinton y su administración para construir una relación mejor, más pacífica y más estable entre los Estados Unidos y Rusia: Elklind, ahora investigador en el Centro Universitario de Política Global de Energía de Columbia.

El trabajo realizado por la administración Clinton valía la pena. El éxito de esa empresa ha sido garantizado, y se puede ver en algunos de esos documentos la incertidumbre que ha transmitido todo el proceso: ¿Cómo puede alguien defender cuidadosamente los intereses estadounidenses y, al mismo tiempo, encontrar una manera diferente y mejor de interactuar con Rusia?

Yugoslavia Wars

Yelstin fue elegido presidente en junio de 1991, mientras Rusia todavía era parte de la Unión Soviética. En diciembre de ese año, cuando la Unión Soviética dejó de existir oficialmente, se convirtió en presidente de Rusia.

Funcionarios estadounidenses, incluyendo al predecesor de Clinton, George Bush, acogieron a Yeltsin como un reformador democrático, capaz de eliminar a Rusia del comunismo y garantizar la seguridad del arsenal nuclear del país.

Elegido en noviembre de 1992, Clinton fue el segundo presidente de los Estados Unidos con quien Yelts interactuó y con quien desarrolló una relación extremadamente cálida.

Clinton y Yelts hicieron una llamada el 10 de febrero de 1993, aproximadamente tres semanas después de la inauguración del presidente estadounidense.

La crisis en la ex Yugoslavia fue la más importante en la agenda de Clinton. El aliado histórico de Rusia, Serbia, era un jugador clave de guerra.

Sé que este es un problema muy difícil para ti; Aprecio los vínculos históricos de Rusia con Serbia y no quiero causarte problemas en casa (10x0], dijo Clinton, según el documento desclasificado.

Sin embargo, si la depuración étnica se considera una manera exitosa de abordar los problemas de las minorías, entonces los rusos étnicos fuera de Rusia también pueden estar en riesgo:

▪x0

Déjenme decirles de nuevo que haremos todo lo posible para aprovechar nuestra influencia para convencer a los serbios. Yo, simplemente, quiero prometer que haremos nuestro mejor esfuerzo, para presionar a los serbios, especialmente en [el líder serbio Slobodan] Milosevic cumplióx0 título, dijo Yeltsin.

No hay más pecado en nuestra alma

El líder ruso vio el apoyo de Estados Unidos como importante y comenzó a abandonar la economía soviética hacia una economía de mercado.

La política removió los controles de precios y los subsidios industriales, pero también condujo al colapso de rublos, la hiperinflación, la pérdida de ahorros de pensiones, y, para millones de rusos, la miseria y el descontento.

Esto llevó a una profunda impopularidad para Yelsin y, en marzo de 1993, la Cámara Baja del Parlamento ruso casi no votó por desconfianza contra él.

Menos de una semana más tarde, Yelts viajó a Vancouver para reunirse con Clinton, su primera cara - a - frente a la reunión desde la elección de Clinton.

Antes de la reunión, el Secretario de Estado estadounidense Warren Christopher escribió un documento para preparar a Clinton para la reunión. De acuerdo con el documento desclasificado, advirtió a Clinton que el problema de política exterior más difícil e importante de su presidencia es el continuo de Rusia.

La crisis en Bosnia era una políticamente sensible. Como otra preocupación, citó a algunas de las nuevas fuerzas independientes de la antigua Unión Soviética (resultar) en algunos de los nuevos estados independientes de la antigua Unión Soviética (seguirx5 título).

Los funcionarios occidentales temían que la desintegración soviética y la inestabilidad rusa llevaran al contrabando o al robo de tecnologías nucleares. Los Estados Unidos y otros aliados también se preocuparon por los conflictos que surgieron en países como Nagorno Karabaku, Abjasia y Transdnistria, y las funciones que pueden desempeñar las fuerzas rusas.

La crisis política rusa está segura de limitar la capacidad de Yeltsin para llegar a nuevos acuerdos, incluso cuando están claramente en beneficio de Rusia recomendadox0 título, escribió Christopher.

En su primera reunión en Vancouver en una cena de trabajo el 3 de abril de 1993, aparecieron relaciones cálidas entre los dos presidentes y su optimismo. Yeltsin pidió ayuda a Estados Unidos para mejorar la infraestructura petrolera y los oleoductos rusos.

Si eso sucede, Yelstin dijo: Estoy seguro de que, después de cinco años, competiremos en arte, jazz, petróleo y te alcanzaremos. Lo siento mucho por el jazz, no estoy seguro de esto.

No es posible que no en jazz (10)x1, Clinton, contestó un saxofonista de jazz amateur. Pero debemos llegar a usted en su rica cultura hechax2 título, dijo.