Cómo se desarrolla la vida en ambos lados del libro, tras tensiones recientes

Con los serbios que protestan y los albaneses sienten tensiones en el norte de Kosovo durante casi dos semanas, la vida normal no se ha desarrollado.

Rojo - cubiertas blancas cuadradas se encuentran en las mesas que esperan el ciervo en el río - techo visible.

Además de la gente habitual de la hora del almuerzo, en estos días se espera un Vlogger de otros invitados especiales, periodistas, policías y soldados.

Este restaurante abierto en 2011 se encuentra al lado del puente de la .x0 títuloIber correspondióx1⁄4 en el centro de Mitrovica Sur, con mayoría albanesa y norte, principalmente serbia.

Todos somos invitados sin ninguna distinción!Seguimos sin ninguna distinción!, dice el camarero Agron Berisha, que ha estado trabajando en las proximidades del puente que se ha convertido en un símbolo de la división étnica de las dos comunidades en la zona.

Sin embargo, según Berisha, las tensiones a menudo elevadas en la zona norte son fáciles de sentir dentro de este restaurante, especialmente con el creciente número de periodistas que regresan al sur después de informar del norte.

Están en casa, saben dónde están los cables, las baterías... Nada nos impide realizarx0 título, muestra Berisha, agregando que ya está familiarizado con la mayoría de los periodistas locales e internacionales.

Desde el 26 de mayo, las protestas surgieron en los cuatro municipios del norte de la mayoría serbia contra líderes albaneses que surgieron de las elecciones del 23 de abril, que los serbios habían boicoteado.

Las protestas, en las que hubo violencia y lesiones, tuvieron lugar principalmente sobre objetos municipales que los alcaldes elegidos intentaron utilizar para trabajar.

Berisha dice que a través de los invitados que sirve, incluyendo las fuerzas de la KFOR, se da cuenta de lo grave que es la situación a través del puente.

Recuerda que anteriormente, una parte del personal de la KFOR, especialmente los no militares, se han relajado más.

De esta situación ahora que ha ocurrido, (lo he visto) por primera vez con chaleco antibalas traducidox0 título, recuerda.

A diferencia de la emoción y el ruido en el restaurante, hay un mayor silencio a través del puente durante casi dos semanas.

Para hacer frente al clima cambiante del 6 de junio, pasando del sol a la lluvia a menudo durante el día, Vdalmir Rakiq fue protegido fuera de una cafetería en el norte de Mitrovica.

La misma vida diaria que en los últimos 20 años, monotonía y tensión en cualquier momento. Mucho más tenso en los últimos 10 días garantizadox0, dice el pensionista.

Rakiq estaba tomando café diario con su amigo Lazar Kragovic, abriendo el problema de los altos precios en la zona donde la moneda oficial de Serbia, no Kosovo, sigue siendo utilizada.

Aproximadamente 120 dinares [1 euros] son [para kilogramos] de cerezos en la raza (Serbia) y 450 dinares [3.83 euros] en Mitrovica cumplióx1 título, dice Kragovic, quien, como muchos de los serbios del norte de Kosovo, tiene estrechos vínculos de trabajo y vida con la vecina Serbia.

Otros ciudadanos del norte de Mitrovica están más enfadados por el hecho de que las escuelas de esta ciudad y otros tres municipios -- Leposaviq, Zubin Potok y Zvecan -- cerraron debido a tensiones el 26 de mayo.

Hay cables sobre escuelas, alambres sobre objetos municipales. Difícil para estos niños. Todo está muerto aquí en la ciudad. Todo el mundo se queda en casa o va a cualquier lugar.

Todo el sistema educativo de las municipalidades habitadas por mayoría serbia en Kosovo trabaja con la programación serbia.

Los niños de Zvecani, a unas tres millas [3 km] del norte de Mitrovica, también se convirtieron en parte de las protestas, con recitales exigiendo un alto a la violencia.

En Zvecan, dentro de las barras de alambre y protección que rodean el municipio, también hay una escuela secundaria e incluso un edificio residencial.

Durante todos estos días de tensiones, los residentes del edificio en las proximidades del municipio han tenido que atravesar tropas de la KFOR para circular.

En el norte de Mitrovica, varias carreteras estrechas ponen las casas y negocios de la comunidad albanesa.

Pocos en esa zona, estos residentes dependen en gran medida de los serbios del mercado en su mayoría.

Propietarios de negocios en lo que se llama неx0 confianzaBosniaks' barrio fielx1 queja tensiones han reducido el número de compradores.

No sé si están asustados o qué es lo que no sé, pero ha habido un montón de negocios, ha habido una gota de negocio garantizadox0 confidencial, dice que quiero a Stevileci, un trabajador en una tienda de perfumes.

Stavileci dice que la diferencia en el número de personas que circulan en el barrio se ve tan pronto como se emite una alarma que está pidiendo movilizar a la población serbia en el norte.

El título puede estar lleno, pero en un segundo que suena la alarma, aquí es donde Stavileci señala inmediatamente.

Otro comerciante, incluso, dice que sus clientes tienen miedo de las sirenas emitidas por los coches de la Policía de Kosovo y los de la misión de la UE de gobernar la ley en Kosovo, EULEX.

Ni los albaneses ni los serbios en esa parte de Kosovo que hablaron de Radio Free Europe son muy optimistas acerca de una posible solución a largo plazo, ya que dicen que han enfrentado crisis sucesivas similares. /R