K The JCK SUC finds the three judges responsible for disciplinary violations over claims to have influence the ierex0 confianzaBrezovica traicionax1

El Consejo Judicial de Kosovo no los ha considerado responsables de las violaciones disciplinarias de Enes Mehmetin, juez del Tribunal de Apelaciones, Ilir Bytyqi, juez del Tribunal Fundacional de Ferizaj y Arben Hoti, juez del Tribunal Constitucional de Pristina, sobre las alegaciones de que el mismo ha tratado de influir en el renombrado caso יx1⁄2 confidencial. Según la decisión KDR, [...]
According to the KRK's decision, issued on April 6th 2023, judges Mehmeti, Bytyqi and Hoti are reportedly not found responsible for alleged disciplinary violations by competent authorities regarding claims of impacts in the יx0 títuloBrezovica贸 fielx1 ratio.
Por el contrario, en el caso Brezovica cumplióx3 títulos fideicomiso de justicia se presentó cómo este caso fue blanco de un gran número de personas dentro y fuera de las instituciones, incluido el sistema de justicia, que supuestamente intentaron destruir las investigaciones.
En el programa de la muestra de las reclamaciones de impacto se presentaron reclamaciones de impacto sobre la base de informes realizados a través de canales oficiales en la jerarquía más alta del sistema judicial y fiscal.
In addition to the cases presented in the show, allegedly attempted to be affected in the case ierex0 confidencialBrezovica cumplix1⁄4], in communications provided by the Justx2 confidencialJustice Vow madex3 título, results in reports of interference in the case by other officials as well as judges of all levels.
Entre los efectos destacados en estas comunicaciones, donde se anuncian los más altos jefes de la judicatura y la fiscalía se encuentran los supuestos efectos de los dos jueces Arben Hoti y Enes Mehmeti.
Según la documentación, resultó que ambos jueces habían presionado a un funcionario jurídico del Tribunal de Fundación de Ferizaj para que preparara el permiso de visita en el centro de detención por la familia de un acusado, contrariamente a las normas del Centro.
El título "Justice Vow cumplió" fue contactado con ambos jueces que habían negado esa reclamación, destacando que han trabajado durante varios años como jueces en el Tribunal de Ferizaj, pero que de ninguna manera han contactado a ningún funcionario en este tribunal, mucho más para tratar de ser afectado en cualquier caso.
The same ones have denied claims of influence even in the disciplined procedure against them in the KDR.
En virtud de esta decisión, la KDR ha aceptado la solicitud de comienzo de las investigaciones por la autoridad competente del Magistrado Mehmeti, alegando que cometió violaciones disciplinarias en virtud de la Ley de responsabilidad disciplinaria de los magistrados y fiscales. En esa decisión, se dice que esta solicitud para el comienzo de la investigación se basó en el esmalte del ex Presidente del Tribunal Supremo Enver Peci, así como en la enmienda de Brezovica hechax2 título.
Durante este período, el KGK también había aceptado la solicitud para el lanzamiento de investigaciones sobre el juez Arben Hoti, alegando que el juez Hoti, como se presentó en la investigación de la muestra. El impacto en Brezovica cumplió con 3 títulos, entre otras cosas, ha afirmado que el juez Hoti a través de otros jueces le ha influenciado para emitir permiso para una visita al acusado LV, contrariamente a las reglas del centro de detención en Gjilan.
Asimismo, según esta decisión relativa a la misma situación, el vicepresidente del Tribunal de la Fundación en Ferizaj había presentado una solicitud para el inicio de investigaciones contra el Magistrado Ilir Bytyqi.
Los tres jueces, en la audiencia, habían negado haber influido en la puesta en libertad de una visita a un detenido en el caso " 0 "Brezovica " .
On the other hand, this ruling reportedly has found no evidence of the administration of evidence for the KDR to observe that superior judges have committed disciplinary violations.
En cuanto a la situación que el Magistrado Enes Mehemetti e Ilir Bytyqi habían elaborado, según la evaluación de la KDR, la comunicación ha sido solicitada por el Magistrado Mehmeti, a fin de aclarar el procedimiento en que se debería exigir permiso para visitar a los detenidos.
In reasoning on this decision, Judge Mehmet was reportedly contacted by the defendant's sister L.V., who was in custody in the case of ■x0 títuloBrezovica (0)x1 título, who was his daughter's teacher, to ask her where permission should be sought to visit her brother who was in custody.
En virtud de esa decisión, el juez Mehmet había declarado ante el tribunal que llamó al juez por teléfono para preguntarle sobre el procedimiento de obtener permiso para visitar a los detenidos y después de recibir aclaraciones, el mismo hombre había llamado a la hermana del detenido L.V. para que fuera a la corte para solicitar permiso.
Mientras, según el KRC, la razón por la que la hermana del detenido había mencionado al juez Mehmet al oficial legal para pedir permiso había sido sólo debido a la información que recibió de este último sobre el procedimiento para solicitar permiso para visitar al hermano en el centro de detención de Gjilan.
While, in terms of the claim by the Deputy head of the Foundation Court in Ferizaj for the violations of Judge Bytyqi that the same had exerted influence on the official for granting permission to visit, KRC has found no evidence of such a claim.
Al razonar sobre la decisión de la KRC, no se ha demostrado ninguna influencia sobre el funcionario legal, excepto que el juez Bytyqi había pedido al funcionario que se expidió el permiso de garantía, que me preguntó el juez Enes sobre el procedimiento de que se expide el permiso: 1 título y el mismo admitió que había dicho al funcionario ierex2 prendasi no hay condiciones legales, no debe haber ninguna liberación de los siguientes. Y estas afirmaciones, según la evaluación del Consejo, no han influido en la liberación de este permiso, pero han sido más claras en cuanto a qué juez debe emitir permiso para una visita.
While concerning Judge Arben Hoti, the KRK found that his involvement in this disciplinary case is unfounded, since neither Judge Mehmet nor Judge Bytyqi had mentioned with any official of the Constitutional Court in Ferizaj the name of Judge Hoti. Mientras el funcionario se preguntaba por qué mencionó el nombre del juez Hoti, el mismo había afirmado haber mencionado sólo el nombre de Arben, como el juez Ilir Bytyqi le había dicho, que el juez Bytyqi negó.
Por otro lado, bajo esa decisión, el KDR confirmó que la afirmación del funcionario legal de que el asociado profesional del tribunal le había dicho que <x0 confianzahe estaba dando su permiso para escribirme El juez Enes wonx1 título no era, porque según el KDR basado en el testimonio del colaborador profesional, lo mismo había afirmado que con responsabilidades criminales, morales y profesionales nadie lo ha llamado y había pedido nada que ver con el caso.
El Consejo, en el período de sesiones de asesoramiento y votación, ha llegado por unanimidad a la conclusión de que los jueces superiores no son responsables de las violaciones disciplinarias de conformidad con el párrafo 2 del artículo 5, apartados 2.9 y 2.15 de la Ley de responsabilidades disciplinarias de los magistrados y fiscales, en lo que respecta a la reclamación de influencia en el caso penal denominada " ?












