La sesión de hoy cancelada en el caso Peter Shala, el juicio se reanudará el 19 de mayo

La audiencia programada el 5 de mayo en el caso de Peter Shala ha sido cancelada y se espera que el juicio contra él continúe el 19 de mayo de 2023.

Esto se ha dado a conocer en el sitio oficial de las Salas Especializadas de Kosovo (DESK), informa el Fondo de Justicia.

Después de la decisión oral de la Sala Judicial, el juicio de Peter Shala fue concluido para hoy, ya que la sesión de mañana (mayo 5) se cancela. El juicio se reanudará el viernes 19 de mayo, a las 09:30, dijo el informe del DSF.

De lo contrario, durante la audiencia de hoy, el jurado dirigido por el juez Mapie Veldt-Foglia durante la sesión del jueves ha emitido cinco órdenes orales y presentado el calendario para el caso hasta enero de 2024.

On 25 April, Shala submitted the preliminary file for the trial under way.

De lo contrario, durante febrero, el juicio ha comenzado donde la fiscalía y la defensa de las víctimas han presentado sus declaraciones de apertura, mientras que el 22 de febrero han escuchado las declaraciones de apertura de Peter Shala así como declaraciones sin su juramento.

En marzo ha comenzado a presentar las pruebas de la fiscalía, donde seis testigos han sido escuchados hasta ahora.

El primer testigo ha comenzado su testimonio el 27 de marzo y lo ha completado el 28 de marzo, el segundo testigo ha comenzado a presenciar el 28 de marzo y lo ha completado el 29 de marzo, el tercer testigo ha comenzado a presenciar el 29 de marzo y lo ha completado el 30 de marzo, el mismo día que el cuarto testigo.

El quinto testigo, sin embargo, comenzó a presenciar el 1 de mayo cuando terminó el 2 de mayo, donde comenzó el testimonio del sexto testigo, que terminó el 3 de mayo.

Estos testigos debían ser escuchados durante cinco períodos de sesiones, pero como las mismas pruebas se han completado durante cuatro días, no se ha celebrado el 31 de marzo de 2023.

De lo contrario, Shala fue detenida el 16 de marzo de 2021 por las autoridades belgas y transferida a La Haya el 15 de abril de 2021, a solicitud de cooperación en la implementación de órdenes de detención y el comando de transferencia emitido por las Cámaras Especializadas de Kosovo, informa el <x0 Confía Justice cumplióx1⁄4.

In the confirmed indictment, Shala is charged with individual criminal responsibility in various forms of war crimes as arbitrary bans, cruel treatment, torture and illegal murder committed in the context of the armed conflict in Kosovo and in connection with this conflict.

The יx0 confidencialcommands that Mr. Shala was carried out approximately between May 17th 1999 and June 5, 1999, against persons who were held in the metal factory in Kukes (Albania), allegedly used by the Kosovo Liberation Army (10x) it is said in the communique.