Mustafaj: Trabajar libremente para ayudar a la integración de Albania, Kosovo

Voz de América: ¡Señor Mustafaj! Usted celebra estos días el quinto aniversario del establecimiento del Consejo de Embajadores albaneses, una organización que une a muchos diplomáticos albaneses de Albania y Kosovo. ¿Qué vas a aislar y cuáles son tus primeros pensamientos en este aniversario de tu organización?

Loyal Mustafaj: Somos una organización de ex embajadores, ex cancilleres y diplomáticos de alto nivel. Para ser honesto, no pensé hace cinco años cuando esta organización fue fundada, que tendríamos un equilibrio tan rico hoy. Somos gente atraída y fuera de la verdadera actividad diplomática. No trabajamos pagados por el estado, ninguno de nosotros. Mi primer pensamiento es satisfacción con la puntuación alta que se ha marcado. Durante 5 años somos una organización completamente voluntaria. No somos financiados por dinero público albanés o organizaciones internacionales o la Unión Europea. Somos una organización voluntaria y tenemos un equilibrio muy rico. Si miras nuestro informe anual, es un rico balance de más de 60 o 70 páginas. Creo que hemos podido movilizar nuestra energía, nuestra experiencia y nuestra vulnerabilidad humana positiva, que queremos ser útiles para nuestro país. Primero, quiero aislar la estructura y plataforma de la organización: Somos la única organización bipartidista; tenemos en la Bahía de la organización antiguos diplomáticos de todos los niveles socialistas y democráticos, y no tenemos vacilación en nuestras relaciones porque hemos encontrado nuestro objetivo común; servir a la política exterior nacional, la integración euroatlántica, el fortalecimiento de los vínculos internacionales amigables de Albania y Kosovo. Hemos encontrado y adoptado una plataforma común más allá de la política izquierda y derecha, que sigue a los gobiernos. Este es un mal éxito en condiciones de una sociedad políticamente polarizada como Albania. El siguiente punto importante es el establecimiento de contactos con las organizaciones homólogas. Hemos tenido el Consejo de Embajadores Americanos como mentor, y tenemos un acuerdo con ellos, y hemos participado en sus actividades y tenemos correspondencia continua. Difunden nuestras declaraciones y actitudes a través de sus redes de comunicación. Por todas estas razones nos sentimos orgullosos en estos cinco años de nuestro compromiso y los frutos de nuestro trabajo.

Voz de América: ¡Señor Mustafaj! Acabas de mencionar un rico equilibrio de tu trabajo. ¿Qué aislará de la actividad del Consejo de Embajadores de Albania?

Loyal Mustafaj: Hemos tenido y tenemos dos objetivos principales: la integración europea de Albania y Kosovo. Hemos hecho críticas, que han estado en la misma filosofía, que ha hecho de la Unión Europea para el nivel de democracia en Albania, por el nivel de reformas y muchos otros aspectos, que se han convertido en un obstáculo para el ritmo de integración de Albania en la Unión Europea. Al mismo tiempo hemos apoyado firmemente todos los esfuerzos del gobierno republicano de Kosovo por una afirmación internacional, por reconocimiento internacional, por la integración de Kosovo en diversas organizaciones como el Consejo de Europa, U n NESTO y otras organizaciones, donde la República de Kosovo ha aplicado, así como el diálogo con Serbia, como la forma necesaria para normalizar las relaciones y llevar al reconocimiento mutuo entre ambos países. En este tipo de marco, hemos tenido constantemente en cuenta los problemas que tienen los albaneses en los Balcanes. Sólo menciono nuestro último informe. Nosotros, como el Consejo de Embajadores albaneses, organizamos una gira informativa en Bujanovac, Medvedja y Presevo. Hicimos un informe sobre estos últimos días y lo distribuimos al Congreso Americano, la OSCE, el Consejo de Europa, la Unión Europea. Distribuimos este miércoles y dentro de dos días, viernes, nuestro informe con los problemas que encontramos en el terreno fue incluido en la publicación de la oficina de O'O. El SEU en Serbia. Nuestra dedicación al destino de los albaneses en sus tierras, incluso fuera de Albania y fuera de Kosovo, es seria y tomada en serio por organizaciones internacionales.

Voz de América: ¡Señor Mustafaj! Su organización tiene un gran número de diplomáticos, ex ministros, embajadores en su seno. ¿Ha tenido cooperación o invitaciones a la cooperación de las instituciones públicas y no públicas de Albania para ayudar en un área tan difícil como la diplomacia en la región balcánica?

Loyal Mustafaj: Somos una organización con expertos de alto nivel. Todos los ex embajadores, que son miembros de nuestra organización, así como los ex ministros, son profesionales de niveles superiores que han trabajado y condenado su carrera y experiencia en los procesos de integración de Albania y Kosovo en la OTAN y la Baskin Europea. Este es un banco de experiencia y conocimientos muy valiosos, que voluntariamente ponemos al servicio de la política exterior nacional de Albania y Kosovo. En Kosovo, oyen más, pero en Albania, cero. Yo, como presidente del Consejo de Embajadores, he ido a la oficina al ministro de Relaciones Exteriores de Albania, escribí cartas al primer ministro de Albania, así como a los presidentes uno por uno, para expresar la muy positiva voluntad que tenemos de poner nuestra experiencia al servicio de los intereses estatales sin convertirse en un anexo. Somos una organización independiente, que no recibe órdenes ni financiamiento gubernamental, pero tenemos el mismo objetivo común con el gobierno y la oposición. Fui a la oficina en nombre del Consejo de Embajadores de Albania, tanto el Sr. Meta como el actual presidente para expresar esta disposición. Hasta ahora no hemos tenido ninguna oferta del estado. Nuestras declaraciones, nuestros análisis se publican ampliamente en los medios albaneses, incluso en los medios internacionales.

Voz de América: Organizaciones similares a las suyas en los países de la democracia occidental tienen cooperación profesional con sus estados. ¿Por qué no sucede eso en Albania?

Loyal Mustafaj: ¿Por qué no? Es una canción francesa que dice: Te amo. Tú no. No sienten la necesidad, no la sienten. Ya no sé qué decir. No tenemos juicio, y no tenemos ninguna queja, porque no estamos siendo arruinados por nuestra carrera. Somos personas que han cerrado nuestra carrera oficial, pero tenemos en nuestra organización gente con buena voluntad y plena energía para ayudar. Los ex embajadores Spiro Koci, Genc Mucaj, Flamur Gashi, por ejemplo, y otros pasan muchas horas voluntariamente para hacer útil la experiencia de todo el Consejo de Embajadores para la política exterior nacional.

Voz de América: ¡Señor Mustafaj! Usted dijo un poco más alto que de Kosovo tiene más invitaciones para la cooperación en el campo de la diplomacia, consulta de expertos profesionales. ¿Puede explicar algo más específico?

Loyal Mustafaj: Somos diplomáticos y sabemos que tenemos cooperación pública y cooperación confidencial. Entendimiento que hemos encontrado en Pristina con el Primer Ministro, con el Presidente, con el Ministro de Relaciones Exteriores, con el Parlamento de Kosovo. En las instituciones de Kosovo estamos más dispuestos a aprovechar la experiencia de los embajadores albaneses.

Voz de América: ¡Señor Mustafaj! En estos días visita la región con su invitación, una delegación del American Ambassador Council, cuyos miembros son 17 ex embajadores. ¿Qué puede decirnos de esta visita como anfitrión y organizador? ¿Cuál es el propósito de esta visita?

Loyal Mustafaj: Somos una organización asociada con el American Ambassador Council. Son amigos que nos han establecido desde nuestra fundación. Llegan a un viaje de investigación a la región sobre la cuestión albanesa, con especial atención. En Tirana, tendrán reuniones con el presidente de la República, con políticos de oposición, así como con un representante de los albaneses de Montenegro. Participarán en nuestra celebración del 5o aniversario el lunes por la noche, luego irán a Kosovo, donde se reunirán con todas las autoridades clave, con los partidos políticos de la oposición, así como con una representación del Valle de Presevo, Medvedja y Bujanoc. Su visita también continúa en Skopje con una serie de reuniones con las autoridades de Macedonia del Norte. Habrá largas consultas en todas partes, y seguramente producirán un informe. La agenda está muy ocupada y preparada sobre la base de las demandas de nuestros colegas de Washington. Influyen positivamente en las cuestiones albanesas; si son de democracia en Albania, si son mucho más complejas en Kosovo, que se ocupan del diálogo y de las reformas internas que Kosovo tiene ante sí para unirse al Consejo de Europa y avanzar en su perspectiva europea. Esto también es una ayuda y apoyo, viniendo libre a la nación albanesa. Ellos también son voluntarios, y les estamos agradecidos.